譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0003a

一九佛率眾弟子，聖者入其門，黃金座椅上，聖者坐一群。一yī九jiǔ佛fó率lǜ眾zhòng弟dì子zǐ，聖shèng者zhě入rù其qí門mén，黃huáng金jīn座zuò椅yǐ上shàng，聖shèng者zhě坐zuò一yī群qún。二〇此世現住佛，無上世幾多，往昔有幾人，上昇於彼處。二èr〇líng此cǐ世shì現xiàn住zhù佛fó，無wú上shàng世shì幾jī多duō，往wǎng昔xī有yǒu幾jī人rén，上shàng昇shēng於wū彼bǐ處chǔ。

二一自存無能勝，幾百辟支佛，往昔彼等在，伴吾於彼處。二èr一yī自zì存cún無wú能néng勝shèng，幾jī百bǎi辟pì支zhī佛fó，往wǎng昔xī彼bǐ等děng在zài，伴bàn吾wú於wū彼bǐ處chǔ。二二天上或人間，眾多有劫樹，一切衣棄捨，吾今披三衣。二èr二èr天tiān上shàng或huò人rén間jiàn，眾zhòng多duō有yǒu劫jié樹shù，一yī切qiè衣yī棄qì捨shě，吾wú今jīn披pī三sān衣yī。

二三種種美味物，飲食善調理，摩尼造耀輝，盛吾鉢行施。二èr三sān種zhǒng種zhǒng美měi味wèi物wù，飲yǐn食shí善shàn調diào理lǐ，摩mó尼ní造zào耀yào輝huī，盛shèng吾wú鉢bō行xíng施shī。二四吾捧天上衣，彼等披淨衣，更有甜砂糖，油蜜與糖漿，二èr四sì吾wú捧pěng天tiān上shàng衣yī，彼bǐ等děng披pī淨jìng衣yī，更gèng有yǒu甜tián砂shā糖táng，油yóu蜜mì與yǔ糖táng漿jiāng，美食心歡悅，彼等聖者群。美měi食shí心xīn歡huān悅yuè，彼bǐ等děng聖shèng者zhě群qún。

二五居蜜如獅子，彼等入寶屋，高貴座褥上，暫為獅子臥。二èr五wǔ居jū蜜mì如rú獅shī子zǐ，彼bǐ等děng入rù寶bǎo屋wū，高gāo貴guì座zuò褥rù上shàng，暫zàn為wéi獅shī子zǐ臥wò。二六彼等從座起，正知跏趺坐，攝佛一切食，浸入定愉悅。二èr六liù彼bǐ等děng從cóng座zuò起qǐ，正zhèng知zhī跏jiā趺fū坐zuò，攝shè佛fó一yī切qiè食shí，浸jìn入rù定dìng愉yú悅yuè。

二七或為示諸法，或享神足樂，或達神通境，耽於神通中，二èr七qī或huò為wéi示shì諸zhū法fǎ，或huò享xiǎng神shén足zú樂lè，或huò達dá神shén通tōng境jìng，耽dān於wū神shén通tōng中zhōng，其數幾百千，復有弄姿者。其qí數shù幾jī百bǎi千qiān，復fù有yǒu弄nòng姿zī者zhě。二八諸佛問諸佛，執境一切智，甚深微妙事，彼等智慧悟。二èr八bā諸zhū佛fó問wèn諸zhū佛fó，執zhí境jìng一yī切qiè智zhì，甚shèn深shēn微wēi妙miào事shì，彼bǐ等děng智zhì慧huì悟wù。

二九弟子問諸佛，諸佛問弟子，彼等互起問，相互作問答。二èr九jiǔ弟dì子zǐ問wèn諸zhū佛fó，諸zhū佛fó問wèn弟dì子zǐ，彼bǐ等děng互hù起qǐ問wèn，相xiāng互hù作zuò問wèn答dá。三〇諸佛辟支佛，弟子與侍者，如斯耽愉悅，彼等樂樓閣。三sān〇líng諸zhū佛fó辟pì支zhī佛fó，弟dì子zǐ與yǔ侍shì者zhě，如rú斯sī耽dān愉yú悅yuè，彼bǐ等děng樂lè樓lóu閣gé。