譬喻經(第1卷-第39卷)卷 5 · 南傳 0115a

第五優波離品第五優波離品第dì五wǔ優yōu波bō離lí品pǐn四一優波離四一優波離四sì一yī優yōu波bō離lí

一漏盡者千人，圍繞世導師，彼尊樂孤獨，獨棲遊四方。一yī漏lòu盡jìn者zhě千qiān人rén，圍wéi繞rào世shì導dǎo師shī，彼bǐ尊zūn樂lè孤gū獨dú，獨dú棲qī遊yóu四sì方fāng。二吾著鹿皮衣，滿足三脚杖，認明世導師，比丘眾圍繞。二èr吾wú著zhù鹿lù皮pí衣yī，滿mǎn足zú三sān脚jiǎo杖zhàng，認rèn明míng世shì導dǎo師shī，比bǐ丘qiū眾zhòng圍wéi繞rào。

三皮衣袒右肩，頭上吾合掌，禮敬正覺尊，讚歎世導師：三sān皮pí衣yī袒tǎn右yòu肩jiān，頭tóu上shàng吾wú合hé掌zhǎng，禮lǐ敬jìng正zhèng覺jué尊zūn，讚zàn歎tàn世shì導dǎo師shī：四「卵生與濕生，化生與胎生，如鴉之有羽，常翔於大空。四sì「卵luǎn生shēng與yǔ濕shī生shēng，化huà生shēng與yǔ胎tāi生shēng，如rú鴉yā之zhī有yǒu羽yǔ，常cháng翔xiáng於wū大dà空kōng。五有思或無想，任何諸有情，此等及一切，盡含汝智中。五wǔ有yǒu思sī或huò無wú想xiǎng，任rèn何hé諸zhū有yǒu情qíng，此cǐ等děng及jí一yī切qiè，盡jìn含hán汝rǔ智zhì中zhōng。

六雪山最頂峰，凡屬有香者，此等於汝戒，豌豆不足較。六liù雪xuě山shān最zuì頂dǐng峰fēng，凡fán屬shǔ有yǒu香xiāng者zhě，此cǐ等děng於wū汝rǔ戒jiè，豌wān豆dòu不bù足zú較jiào。