譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0052a

一〇〇通曉人死生，神通得究竟，名稱拘離多，汝之司祭官。一yī〇líng〇líng通tōng曉xiǎo人rén死sǐ生shēng，神shén通tōng得dé究jiū竟jìng，名míng稱chēng拘jū離lí多duō，汝rǔ之zhī司sī祭jì官guān。一〇一憶持古傳統，力壯大難近，勝德頭陀者，汝之司法官。一yī〇líng一yī憶yì持chí古gǔ傳chuán統tǒng，力lì壯zhuàng大dà難nán近jìn，勝shèng德dé頭tóu陀tuó者zhě，汝rǔ之zhī司sī法fǎ官guān。

一〇二憶持法多聞，諷誦一切教，名稱阿難陀，汝法護持者。一yī〇líng二èr憶yì持chí法fǎ多duō聞wén，諷fěng誦sòng一yī切qiè教jiào，名míng稱chēng阿ā難nán陀tuó，汝rǔ法fǎ護hù持chí者zhě。一〇三超越此一切，世尊汝望吾，於律任智者，授吾以法庭。一yī〇líng三sān超chāo越yuè此cǐ一yī切qiè，世shì尊zūn汝rǔ望wàng吾wú，於wū律lǜ任rèn智zhì者zhě，授shòu吾wú以yǐ法fǎ庭tíng。

一〇四佛子不論誰，對律有發問，於彼不考慮，其義吾說明。一yī〇líng四sì佛fó子zǐ不bù論lùn誰shuí，對duì律lǜ有yǒu發fā問wèn，於wū彼bǐ不bù考kǎo慮lǜ，其qí義yì吾wú說shuō明míng。一〇五只要佛國人，除彼大牟尼，於律無如吾，豈有更勝者。一yī〇líng五wǔ只zhǐ要yào佛fó國guó人rén，除chú彼bǐ大dà牟mù尼ní，於wū律lǜ無wú如rú吾wú，豈qǐ有yǒu更gèng勝shèng者zhě。

一〇六比丘眾中坐，瞿曇如是說：「於律於犍度，無如優波離。一yī〇líng六liù比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，瞿qú曇tán如rú是shì說shuō：「於wū律lǜ於wū犍jiān度dù，無wú如rú優yōu波bō離lí。一〇七其中尊師教，佛說有九分，凡於律所說，見律根本者。」一yī〇líng七qī其qí中zhōng尊zūn師shī教jiào，佛fó說shuō有yǒu九jiǔ分fēn，凡fán於wū律lǜ所suǒ說shuō，見jiàn律lǜ根gēn本běn者zhě。」

一〇八釋族長瞿曇，常憶吾所業，比丘眾中坐，置吾於最高。一yī〇líng八bā釋shì族zú長cháng瞿qú曇tán，常cháng憶yì吾wú所suǒ業yè，比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，置zhì吾wú於wū最zuì高gāo。一〇九爾來十萬劫，吾達此地位，今吾達目的，吾於律究竟。一yī〇líng九jiǔ爾ěr來lái十shí萬wàn劫jié，吾wú達dá此cǐ地dì位wèi，今jīn吾wú達dá目mù的dì，吾wú於wū律lǜ究jiū竟jìng。

一一〇吾本釋迦族，喜為理髮師，吾捨族姓去，為彼大仙子。一yī一yī〇líng吾wú本běn釋shì迦jiā族zú，喜xǐ為wéi理lǐ髮fà師shī，吾wú捨shě族zú姓xìng去qù，為wéi彼bǐ大dà仙xiān子zǐ。一一一往昔第二劫，安伽薩王出，名高力無限，護國為大富。一yī一yī一yī往wǎng昔xī第dì二èr劫jié，安ān伽jiā薩sà王wáng出chū，名míng高gāo力lì無wú限xiàn，護hù國guó為wéi大dà富fù。

一一二生為彼王子，名喚羌達那，剎帝利世家，名望恃財富。一yī一yī二èr生shēng為wéi彼bǐ王wáng子zǐ，名míng喚huàn羌qiāng達dá那nà，剎chà帝dì利lì世shì家jiā，名míng望wàng恃shì財cái富fù。一一三十萬象之群，發情三徵候，一切莊嚴飾，常此圍繞吾。一yī一yī三sān十shí萬wàn象xiàng之zhī群qún，發fā情qíng三sān徵zhǐ候hòu，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán飾shì，常cháng此cǐ圍wéi繞rào吾wú。