譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0039a

——如是尊者摩訶目犍連長老稱唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě摩mó訶hē目mù犍jiān連lián長cháng老lǎo稱chēng唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三摩訶迦葉（大飲光）三摩訶迦葉（大飲光）三sān摩mó訶hē迦jiā葉yè（大dà飲yǐn光guāng）

一巴多穆塔拉，如是人中佛，世界之上首，救主入涅槃，一yī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，如rú是shì人rén中zhōng佛fó，世shì界jiè之zhī上shàng首shǒu，救jiù主zhǔ入rù涅niè槃pán，諸人歡愉悅，供養為師尊。諸zhū人rén歡huān愉yú悅yuè，供gòng養yǎng為wéi師shī尊zūn。二彼等畏怖生，吾則且喜生，親族知己集，吾說如次語：二èr彼bǐ等děng畏wèi怖bù生shēng，吾wú則zé且qiě喜xǐ生shēng，親qīn族zú知zhī己jǐ集jí，吾wú說shuō如rú次cì語yǔ：「大雄今涅槃，吾等盡供養。」「大dà雄xióng今jīn涅niè槃pán，吾wú等děng盡jìn供gòng養yǎng。」

三彼等皆首肯，吾愈生笑意，供養救主佛，吾等得積福。三sān彼bǐ等děng皆jiē首shǒu肯kěn，吾wú愈yù生shēng笑xiào意yì，供gòng養yǎng救jiù主zhǔ佛fó，吾wú等děng得dé積jī福fú。四備置高價供，高立達百肘，宮殿聳立空，一百五十肘。四sì備bèi置zhì高gāo價jià供gòng，高gāo立lì達dá百bǎi肘zhǒu，宮gōng殿diàn聳sǒng立lì空kōng，一yī百bǎi五wǔ十shí肘zhǒu。