譬喻經(第1卷-第39卷)卷 35 · 南傳 0408a

第三十五耶卡鉢頭密耶品第三十五耶卡鉢頭密耶品第dì三sān十shí五wǔ耶yē卡kǎ鉢bō頭tóu密mì耶yē品pǐn三三八耶卡鉢頭密耶（一蓮華）三三八耶卡鉢頭密耶（一蓮華）三sān三sān八bā耶yē卡kǎ鉢bō頭tóu密mì耶yē（一yī蓮lián華huá）

一巴多穆塔拉，彼通一切法，說明有非有，度脫眾多人。一yī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，彼bǐ通tōng一yī切qiè法fǎ，說shuō明míng有yǒu非fēi有yǒu，度dù脫tuō眾zhòng多duō人rén。二時吾為鵞王，鳥類之勝者，吾飛入湖中，鵞鳥遊戲樂。二èr時shí吾wú為wéi鵞é王wáng，鳥niǎo類lèi之zhī勝shèng者zhě，吾wú飛fēi入rù湖hú中zhōng，鵞é鳥niǎo遊yóu戲xì樂lè。

三巴多穆塔拉，善逝世間解，彼受尊供物，時時來湖上。三sān巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，善shàn逝shì世shì間jiān解jiě，彼bǐ受shòu尊zūn供gòng物wù，時shí時shí來lái湖hú上shàng。四天中天之佛，吾見世導師，七葉蓮華莖，截蓮心適悅。四sì天tiān中zhōng天tiān之zhī佛fó，吾wú見jiàn世shì導dǎo師shī，七qī葉yè蓮lián華huá莖jìng，截jié蓮lián心xīn適shì悅yuè。

五吾嘴啣蓮華，淨心向導師，蓮華投空上，供養勝佛陀。五wǔ吾wú嘴zuǐ啣xián蓮lián華huá，淨jìng心xīn向xiàng導dǎo師shī，蓮lián華huá投tóu空kōng上shàng，供gòng養yǎng勝shèng佛fó陀tuó。六巴多穆塔拉，受尊供物佛，尊師空中立，向吾示謝辭：六liù巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，受shòu尊zūn供gòng物wù佛fó，尊zūn師shī空kōng中zhōng立lì，向xiàng吾wú示shì謝xiè辭cí：七「持此一蓮華，更依汝心願，十萬劫之間，汝不往惡趣。」七qī「持chí此cǐ一yī蓮lián華huá，更gèng依yī汝rǔ心xīn願yuàn，十shí萬wàn劫jié之zhī間jiàn，汝rǔ不bù往wǎng惡è趣qù。」

八斯語正覺尊，稱最上水草，稱讚吾行業，如欲而離此。八bā斯sī語yǔ正zhèng覺jué尊zūn，稱chēng最zuì上shàng水shuǐ草cǎo，稱chēng讚zàn吾wú行xíng業yè，如rú欲yù而ér離lí此cǐ。九時吾行此業，從此十萬劫，惡趣吾不知，供佛此果報。九jiǔ時shí吾wú行xíng此cǐ業yè，從cóng此cǐ十shí萬wàn劫jié，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng佛fó此cǐ果guǒ報bào。