譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0050a

七三巴多穆塔佛，法之雷雲鳴，依其法雲音，吾孕法胎兒。七qī三sān巴bā多duō穆mù塔tǎ佛fó，法fǎ之zhī雷léi雲yún鳴míng，依yī其qí法fǎ雲yún音yīn，吾wú孕yùn法fǎ胎tāi兒ér。七四歷經十萬劫，福胎常寄宿，雷雲法不鳴，重荷不得脫。七qī四sì歷lì經jīng十shí萬wàn劫jié，福fú胎tāi常cháng寄jì宿sù，雷léi雲yún法fǎ不bù鳴míng，重zhòng荷hé不bù得dé脫tuō。

七五釋迦樂法雲，迦維羅衛城，時爾使其鳴，吾得脫重荷。七qī五wǔ釋shì迦jiā樂lè法fǎ雲yún，迦jiā維wéi羅luó衛wèi城chéng，時shí爾ěr使shǐ其qí鳴míng，吾wú得dé脫tuō重zhòng荷hé。七六彼空無相法，非欲求住法，四種沙門果，一切吾解明。七qī六liù彼bǐ空kōng無wú相xiāng法fǎ，非fēi欲yù求qiú住zhù法fǎ，四sì種zhǒng沙shā門mén果guǒ，一yī切qiè吾wú解jiě明míng。

——第二誦品————第dì二èr誦sòng品pǐn——七七爾來無量歲，希求聖者教，吾今達目的，見無上寂處。七qī七qī爾ěr來lái無wú量liáng歲suì，希xī求qiú聖shèng者zhě教jiào，吾wú今jīn達dá目mù的dì，見jiàn無wú上shàng寂jì處chǔ。七八吾達律究竟，歌讚如仙者，尊教吾憶持，無有等吾者。七qī八bā吾wú達dá律lǜ究jiū竟jìng，歌gē讚zàn如rú仙xiān者zhě，尊zūn教jiào吾wú憶yì持chí，無wú有yǒu等děng吾wú者zhě。

七九於律及犍度，三斷或五戒，言詞與文字，其處吾無疑。七qī九jiǔ於wū律lǜ及jí犍jiān度dù，三sān斷duàn或huò五wǔ戒jiè，言yán詞cí與yǔ文wén字zì，其qí處chǔ吾wú無wú疑yí。八〇懲戒或贖罪，處非處通達，求宥與復歸，一切處究竟。八bā〇líng懲chéng戒jiè或huò贖shú罪zuì，處chǔ非fēi處chǔ通tōng達dá，求qiú宥yòu與yǔ復fù歸guī，一yī切qiè處chǔ究jiū竟jìng。

八一於律及犍度，吾立脚其上，由其二解明，依真髓可解。八bā一yī於wū律lǜ及jí犍jiān度dù，吾wú立lì脚jiǎo其qí上shàng，由yóu其qí二èr解jiě明míng，依yī真zhēn髓suǐ可kě解jiě。八二精巧於辭詞，通曉義無義，無有不知者，殊勝師之教。八bā二èr精jīng巧qiǎo於wū辭cí詞cí，通tōng曉xiǎo義yì無wú義yì，無wú有yǒu不bù知zhī者zhě，殊shū勝shèng師shī之zhī教jiào。

八三釋迦聖子教，吾今為法官，一切懷疑解，斷除諸疑念。八bā三sān釋shì迦jiā聖shèng子zǐ教jiào，吾wú今jīn為wéi法fǎ官guān，一yī切qiè懷huái疑yí解jiě，斷duàn除chú諸zhū疑yí念niàn。八四詞句與疊句，言辭與文字，或窮極因緣，一切吾通曉。八bā四sì詞cí句jù與yǔ疊dié句jù，言yán辭cí與yǔ文wén字zì，或huò窮qióng極jí因yīn緣yuán，一yī切qiè吾wú通tōng曉xiǎo。

八五彼如有力王，平夷苦他者，占戰彼獲勝，於彼造市鎮。八bā五wǔ彼bǐ如rú有yǒu力lì王wáng，平píng夷yí苦kǔ他tā者zhě，占zhàn戰zhàn彼bǐ獲huò勝shèng，於wū彼bǐ造zào市shì鎮zhèn。