譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0024a

一〇五具六萬樂器，更有美飾鼓，常侍彼左右，供養佛果報。一yī〇líng五wǔ具jù六liù萬wàn樂lè器qì，更gèng有yǒu美měi飾shì鼓gǔ，常cháng侍shì彼bǐ左zuǒ右yòu，供gòng養yǎng佛fó果guǒ報bào。一〇六一萬六千女，盛粧婦人等，美衣美飾具，耳結摩尼環。一yī〇líng六liù一yī萬wàn六liù千qiān女nǚ，盛shèng粧zhuāng婦fù人rén等děng，美měi衣yī美měi飾shì具jù，耳ěr結jié摩mó尼ní環huán。

一〇七微笑長柳眉，豐臀細腰女，皆常圍繞彼，供養佛果報。一yī〇líng七qī微wēi笑xiào長cháng柳liǔ眉méi，豐fēng臀tún細xì腰yāo女nǚ，皆jiē常cháng圍wéi繞rào彼bǐ，供gòng養yǎng佛fó果guǒ報bào。一〇八其間十萬劫，樂於神世界，千度為神王，統理神世界。一yī〇líng八bā其qí間jiàn十shí萬wàn劫jié，樂lè於wū神shén世shì界jiè，千qiān度dù為wéi神shén王wáng，統tǒng理lǐ神shén世shì界jiè。

一〇九千度於此國，成為轉輪王，廣統諸國土，不能盡其量。一yī〇líng九jiǔ千qiān度dù於wū此cǐ國guó，成chéng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，廣guǎng統tǒng諸zhū國guó土tǔ，不bù能néng盡jìn其qí量liáng。一一〇迨至最後生，應生於人間，彼婆羅門女，孕育舍利胎。一yī一yī〇líng迨dài至zhì最zuì後hòu生shēng，應yīng生shēng於wū人rén間jiàn，彼bǐ婆pó羅luó門mén女nǚ，孕yùn育yù舍shè利lì胎tāi。

一一一依其母名姓，得知為男性，其名舍利弗，銳利智慧者。一yī一yī一yī依yī其qí母mǔ名míng姓xìng，得dé知zhī為wéi男nán性xìng，其qí名míng舍shè利lì弗fú，銳ruì利lì智zhì慧huì者zhě。一一二八十俱胝財，捨棄成無物，出家求寂靜，彷徨此地上。一yī一yī二èr八bā十shí俱jù胝zhī財cái，捨shě棄qì成chéng無wú物wù，出chū家jiā求qiú寂jì靜jìng，彷páng徨huáng此cǐ地dì上shàng。

一一三計彼無量劫，出生蔗王族，呼為瞿曇姓，出世為尊師。一yī一yī三sān計jì彼bǐ無wú量liáng劫jié，出chū生shēng蔗zhè王wáng族zú，呼hū為wéi瞿qú曇tán姓xìng，出chū世shì為wéi尊zūn師shī。一一四彼師法後嗣，法子由法生，其名舍利弗，第一佛弟子。一yī一yī四sì彼bǐ師shī法fǎ後hòu嗣sì，法fǎ子zǐ由yóu法fǎ生shēng，其qí名míng舍shè利lì弗fú，第dì一yī佛fó弟dì子zǐ。

一一五婆儗儸恆伽，雪山〔水源〕量，為滿彼大海，注流入海中。一yī一yī五wǔ婆pó儗nǐ儸luó恆héng伽jiā，雪xuě山shān〔水shuǐ源yuán〕量liáng，為wéi滿mǎn彼bǐ大dà海hǎi，注zhù流liú入rù海hǎi中zhōng。一一六如實舍利弗，能具三通者，達於究竟智，彌滿諸生物。一yī一yī六liù如rú實shí舍shè利lì弗fú，能néng具jù三sān通tōng者zhě，達dá於wū究jiū竟jìng智zhì，彌mí滿mǎn諸zhū生shēng物wù。

一一七雪山及諸海，更與大海較，算數不能盡，彼處砂數多。一yī一yī七qī雪xuě山shān及jí諸zhū海hǎi，更gèng與yǔ大dà海hǎi較jiào，算suàn數shù不bù能néng盡jìn，彼bǐ處chǔ砂shā數shù多duō。一一八徧數無有餘，其數亦能盡，舍利弗智慧，數算無際限。一yī一yī八bā徧biàn數shù無wú有yǒu餘yú，其qí數shù亦yì能néng盡jìn，舍shè利lì弗fú智zhì慧huì，數shù算suàn無wú際jì限xiàn。