譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0023a

九三爾時彼世尊，名聲高一切，彼由入定起，勝者眺四方。九jiǔ三sān爾ěr時shí彼bǐ世shì尊zūn，名míng聲shēng高gāo一yī切qiè，彼bǐ由yóu入rù定dìng起qǐ，勝shèng者zhě眺tiào四sì方fāng。九四彼之牟尼佛，弟子尼薩巴，數十萬寂心，圍繞如彼者。九jiǔ四sì彼bǐ之zhī牟mù尼ní佛fó，弟dì子zǐ尼ní薩sà巴bā，數shù十shí萬wàn寂jì心xīn，圍wéi繞rào如rú彼bǐ者zhě。

九五漏盡得清淨，六通者圍繞，彼知佛之心，近世界導師。九jiǔ五wǔ漏lòu盡jìn得dé清qīng淨jìng，六liù通tōng者zhě圍wéi繞rào，彼bǐ知zhī佛fó之zhī心xīn，近jìn世shì界jiè導dǎo師shī。九六彼等空中立，以行右繞禮，合掌念南無，來臨佛陀前。九jiǔ六liù彼bǐ等děng空kōng中zhōng立lì，以yǐ行xíng右yòu繞rào禮lǐ，合hé掌zhǎng念niàn南nán無wú，來lái臨lín佛fó陀tuó前qián。

九七阿諾瑪達西，牟尼彼世尊，世間居上首，人中之長者，九jiǔ七qī阿ā諾nuò瑪mǎ達dá西xī，牟mù尼ní彼bǐ世shì尊zūn，世shì間jiān居jū上shàng首shǒu，人rén中zhōng之zhī長zhǎng者zhě，比丘眾中坐，微笑彼勝者。比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，微wēi笑xiào彼bǐ勝shèng者zhě。九八婆留那侍者，徧袒衣右肩，頂禮知者仙，問訊世導師：九jiǔ八bā婆pó留liú那nà侍shì者zhě，徧biàn袒tǎn衣yī右yòu肩jiān，頂dǐng禮lǐ知zhī者zhě仙xiān，問wèn訊xùn世shì導dǎo師shī：九九「世尊！今以何因緣，尊師現微笑，誠如無緣故，若無現微笑。」九jiǔ九jiǔ「世shì尊zūn！

今jīn以yǐ何hé因yīn緣yuán，尊zūn師shī現xiàn微wēi笑xiào，誠chéng如rú無wú緣yuán故gù，若ruò無wú現xiàn微wēi笑xiào。」一〇〇阿諾瑪達西，牟尼彼世尊，世間居上首，人中之長者，一yī〇líng〇líng阿ā諾nuò瑪mǎ達dá西xī，牟mù尼ní彼bǐ世shì尊zūn，世shì間jiān居jū上shàng首shǒu，人rén中zhōng之zhī長zhǎng者zhě，坐於眾當中，彼為語此偈：坐zuò於wū眾zhòng當dāng中zhōng，彼bǐ為wéi語yǔ此cǐ偈jì：一〇一「以花供養吾，嘆不得智慧，吾為斯者頌，傾耳聽吾言。」一yī〇líng一yī「以yǐ花huā供gòng養yǎng吾wú，嘆tàn不bù得dé智zhì慧huì，吾wú為wéi斯sī者zhě頌sòng，傾qīng耳ěr聽tīng吾wú言yán。」

一〇二聞知佛言語，諸神皆來集，聽聞佛正法，親近正覺尊。一yī〇líng二èr聞wén知zhī佛fó言yán語yǔ，諸zhū神shén皆jiē來lái集jí，聽tīng聞wén佛fó正zhèng法fǎ，親qīn近jìn正zhèng覺jué尊zūn。一〇三住於十世界，威力優神群，聽聞佛正法，親近正覺尊。一yī〇líng三sān住zhù於wū十shí世shì界jiè，威wēi力lì優yōu神shén群qún，聽tīng聞wén佛fó正zhèng法fǎ，親qīn近jìn正zhèng覺jué尊zūn。

一〇四「象馬車諸兵，步兵共四軍，皆常圍繞彼，供養佛果報。一yī〇líng四sì「象xiàng馬mǎ車jū諸zhū兵bīng，步bù兵bīng共gòng四sì軍jūn，皆jiē常cháng圍wéi繞rào彼bǐ，供gòng養yǎng佛fó果guǒ報bào。