譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0016a

薰芳天上香，廣飾吾仙處。薰xūn芳fāng天tiān上shàng香xiāng，廣guǎng飾shì吾wú仙xiān處chǔ。一三鬱陀羅樹〔花〕，庫達迦樹〔花〕，迦曇婆樹〔花〕，窪古拉樹〔花〕，一yī三sān鬱yù陀tuó羅luó樹shù〔花huā〕，庫kù達dá迦jiā樹shù〔花huā〕，迦jiā曇tán婆pó樹shù〔花huā〕，窪wā古gǔ拉lā樹shù〔花huā〕，薰芳天上香，廣飾吾仙處。薰xūn芳fāng天tiān上shàng香xiāng，廣guǎng飾shì吾wú仙xiān處chǔ。

一四依西姆茲迦，或阿羅迦樹，摩睹輪義樹，或者迦達梨，一yī四sì依yī西xī姆mǔ茲zī迦jiā，或huò阿ā羅luó迦jiā樹shù，摩mó睹dǔ輪lún義yì樹shù，或huò者zhě迦jiā達dá梨lí，香水所滋育，樹果實纍纍。香xiāng水shuǐ所suǒ滋zī育yù，樹shù果guǒ實shí纍léi纍léi。一五或有蓮花開，花絲伸出外，另有蓮蓓蕾，池中時開放。一yī五wǔ或huò有yǒu蓮lián花huā開kāi，花huā絲sī伸shēn出chū外wài，另lìng有yǒu蓮lián蓓bèi蕾lěi，池chí中zhōng時shí開kāi放fàng。

一六結實滿蓮蓬，蓮莖水中洗，辛伽提花葉，展敷裝飾池。一yī六liù結jié實shí滿mǎn蓮lián蓬péng，蓮lián莖jìng水shuǐ中zhōng洗xǐ，辛xīn伽jiā提tí花huā葉yè，展zhǎn敷fū裝zhuāng飾shì池chí。一七菴婆之莖齎，般豆時婆迦，實高天上香，池中時開放。一yī七qī菴ān婆pó之zhī莖jìng齎jī，般bān豆dòu時shí婆pó迦jiā，實shí高gāo天tiān上shàng香xiāng，池chí中zhōng時shí開kāi放fàng。

一八波提那鮑薩，猛伽羅喜他，瑪古拉魚群，爾時棲池中。一yī八bā波bō提tí那nà鮑bào薩sà，猛měng伽jiā羅luó喜xǐ他tā，瑪mǎ古gǔ拉lā魚yú群qún，爾ěr時shí棲qī池chí中zhōng。一九宮毘羅與鰐，坦提茨伽瓦（水中動物），或有諸羅剎，或有奧加瓦（水中動物），一yī九jiǔ宮gōng毘pí羅luó與yǔ鰐è，坦tǎn提tí茨cí伽jiā瓦wǎ（水shuǐ中zhōng動dòng物wù），或huò有yǒu諸zhū羅luó剎chà，或huò有yǒu奧ào加jiā瓦wǎ（水shuǐ中zhōng動dòng物wù），阿奢伽拉蛇，時亦棲池中。阿ā奢shē伽jiā拉lā蛇shé，時shí亦yì棲qī池chí中zhōng。

二〇播羅縛多鳥，拉威漢薩鵝，拿第洽拉鵝，斫迦羅婆迦（鵝之一種），二èr〇líng播bō羅luó縛fù多duō鳥niǎo，拉lā威wēi漢hàn薩sà鵝é，拿ná第dì洽qià拉lā鵝é，斫zhuó迦jiā羅luó婆pó迦jiā（鵝é之zhī一yī種zhǒng），尚有拘耆羅，蘇伽與薩利，如斯諸眾鳥，來近湖中棲。尚shàng有yǒu拘jū耆qí羅luó，蘇sū伽jiā與yǔ薩sà利lì，如rú斯sī諸zhū眾zhòng鳥niǎo，來lái近jìn湖hú中zhōng棲qī。二一鴣鴣他佳鳥，庫利拉迦鳥，森林多鶴屬，笛音第巴鳥，二èr一yī鴣gū鴣gū他tā佳jiā鳥niǎo，庫kù利lì拉lā迦jiā鳥niǎo，森sēn林lín多duō鶴hè屬shǔ，笛dí音yīn第dì巴bā鳥niǎo，