譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0048a

四五於律達究竟，無論處非處，憶持勝者教，彼住於無漏。四sì五wǔ於wū律lǜ達dá究jiū竟jìng，無wú論lùn處chǔ非fēi處chǔ，憶yì持chí勝shèng者zhě教jiào，彼bǐ住zhù於wū無wú漏lòu。四六釋迦族之長，此等皆熟知，比丘眾中坐，置彼最高位。」四sì六liù釋shì迦jiā族zú之zhī長cháng，此cǐ等děng皆jiē熟shú知zhī，比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng坐zuò，置zhì彼bǐ最zuì高gāo位wèi。」

四七爾來無量歲，希求爾聖教，今達吾目的，斷除一切縛。四sì七qī爾ěr來lái無wú量liáng歲suì，希xī求qiú爾ěr聖shèng教jiào，今jīn達dá吾wú目mù的dì，斷duàn除chú一yī切qiè縛fù。四八恰如樁刺男，為王刑杖脅，只望得逃脫，忘見此木樁。四sì八bā恰qià如rú樁zhuāng刺cì男nán，為wéi王wáng刑xíng杖zhàng脅xié，只zhī望wàng得dé逃táo脫tuō，忘wàng見jiàn此cǐ木mù樁zhuāng。

四九大雄吾如是，為有杖所脅，被業樁所刺，苦惱欲之痛。四sì九jiǔ大dà雄xióng吾wú如rú是shì，為wéi有yǒu杖zhàng所suǒ脅xié，被bèi業yè樁zhuāng所suǒ刺cì，苦kǔ惱nǎo欲yù之zhī痛tòng。五〇依此三火燒，不見有之喜，如受刑杖者，尋索逃生路。五wǔ〇líng依yī此cǐ三sān火huǒ燒shāo，不bù見jiàn有yǒu之zhī喜xǐ，如rú受shòu刑xíng杖zhàng者zhě，尋xún索suǒ逃táo生shēng路lù。

五一恰如服毒男，為其毒所苦滅，毒之方法，即時索取藥。五wǔ一yī恰qià如rú服fú毒dú男nán，為wéi其qí毒dú所suǒ苦kǔ滅miè，毒dú之zhī方fāng法fǎ，即jí時shí索suǒ取qǔ藥yào。五二速索滅毒藥，彼即發現藥，為彼脫毒故，飲之可平安。五wǔ二èr速sù索suǒ滅miè毒dú藥yào，彼bǐ即jí發fā現xiàn藥yào，為wéi彼bǐ脫tuō毒dú故gù，飲yǐn之zhī可kě平píng安ān。

五三大雄吾如是，吾如中毒人，無明所苦故，吾索教法藥。五wǔ三sān大dà雄xióng吾wú如rú是shì，吾wú如rú中zhòng毒dú人rén，無wú明míng所suǒ苦kǔ故gù，吾wú索suǒ教jiào法fǎ藥yào。五四因索法之藥，吾見釋迦教，勝殊一切藥，滅一切欲箭。五wǔ四sì因yīn索suǒ法fǎ之zhī藥yào，吾wú見jiàn釋shì迦jiā教jiào，勝shèng殊shū一yī切qiè藥yào，滅miè一yī切qiè欲yù箭jiàn。

五五吾飲法之藥，消除一切毒，不老亦不死，寂靜見涅槃。五wǔ五wǔ吾wú飲yǐn法fǎ之zhī藥yào，消xiāo除chú一yī切qiè毒dú，不bù老lǎo亦yì不bù死sǐ，寂jì靜jìng見jiàn涅niè槃pán。五六恰如鬼惱人，苦於為鬼捉，茲為逃脫鬼，尋求驅鬼師。五wǔ六liù恰qià如rú鬼guǐ惱nǎo人rén，苦kǔ於wū為wéi鬼guǐ捉zhuō，茲zī為wéi逃táo脫tuō鬼guǐ，尋xún求qiú驅qū鬼guǐ師shī。

五七尋索彼速見，通驅鬼術者，彼既為鬼苦，滅鬼連根除。五wǔ七qī尋xún索suǒ彼bǐ速sù見jiàn，通tōng驅qū鬼guǐ術shù者zhě，彼bǐ既jì為wéi鬼guǐ苦kǔ，滅miè鬼guǐ連lián根gēn除chú。五八大雄吾如是，愚魅捕所苦，茲為逃愚闇，尋求智慧界。五wǔ八bā大dà雄xióng吾wú如rú是shì，愚yú魅mèi捕bǔ所suǒ苦kǔ，茲zī為wéi逃táo愚yú闇àn，尋xún求qiú智zhì慧huì界jiè。