增支部經典(第6卷-第7卷)卷 6 · 南傳 0166a

第八阿羅漢果品第八阿羅漢果品第dì八bā阿ā羅luó漢hàn果guǒ品pǐn七十五七十五七qī十shí五wǔ

一「諸比丘！成就六法之比丘，於現法苦痛、困難、煩惱、苦惱，身壞死後，必墮一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù六liù法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū現xiàn法fǎ苦kǔ痛tòng、困kùn難nán、煩fán惱nǎo、苦kǔ惱nǎo，身shēn壞huài死sǐ後hòu，必bì墮duò惡趣。以何為六耶？惡è趣qù。

以yǐ何hé為wéi六liù耶yē？二即：欲尋、恚尋、害尋、欲想、恚想、害想是。二èr即jí：欲yù尋xún、恚huì尋xún、害hài尋xún、欲yù想xiǎng、恚huì想xiǎng、害hài想xiǎng是shì。

諸比丘！成就此等六法之比丘，於現法苦痛、困難、煩惱、苦惱，身壞死後，諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù此cǐ等děng六liù法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū現xiàn法fǎ苦kǔ痛tòng、困kùn難nán、煩fán惱nǎo、苦kǔ惱nǎo，身shēn壞huài死sǐ後hòu，必墮惡趣。必bì墮duò惡è趣qù。

三諸比丘！成就六法之比丘，於現法快樂、不困、不惱、不煩、身壞死後，則必三sān諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù六liù法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū現xiàn法fǎ快kuài樂lè、不bù困kùn、不bù惱nǎo、不bù煩fán、身shēn壞huài死sǐ後hòu，則zé必bì往善趣。〔以何為六耶？〕往wǎng善shàn趣qù。

〔以yǐ何hé為wéi六liù耶yē？〕四即：離欲尋、無恚尋、無害尋、離欲想、無恚想、無害想。四sì即jí：離lí欲yù尋xún、無wú恚huì尋xún、無wú害hài尋xún、離lí欲yù想xiǎng、無wú恚huì想xiǎng、無wú害hài想xiǎng。