增支部經典(第6卷-第7卷)卷 6 · 南傳 0017a

十三十三十shí三sān

一「諸比丘！此等，是六出離界。以何為六耶？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng，是shì六liù出chū離lí界jiè。

以yǐ何hé為wéi六liù耶yē？二諸比丘！世間有比丘，欲作如是言：『我已修慈心解脫，已多所作，已為車乘，二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

世shì間jiān有yǒu比bǐ丘qiū，欲yù作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ已yǐ修xiū慈cí心xīn解jiě脫tuō，已yǐ多duō所suǒ作zuò，已yǐ為wéi車jū乘chéng，已為所止，已住，已普集，已極善發企。然而，瞋縛我心而存。』應告彼曰：『勿已yǐ為wéi所suǒ止zhǐ，已yǐ住zhù，已yǐ普pǔ集jí，已yǐ極jí善shàn發fā企qǐ。然rán而ér，瞋chēn縛fù我wǒ心xīn而ér存cún。』

應yīng告gào彼bǐ曰yuē：『勿wù如是思惟，具壽勿作此言，勿誹謗世尊；誹謗世尊者非正，對世尊勿如是言。具壽！如rú是shì思sī惟wéi，具jù壽shòu勿wù作zuò此cǐ言yán，勿wù誹fěi謗bàng世shì尊zūn；誹fěi謗bàng世shì尊zūn者zhě非fēi正zhèng，對duì世shì尊zūn勿wù如rú是shì言yán。

具jù壽shòu！不論修慈心解脫，多所作，為車乘，為所止，住，普集，極善發企，瞋縛彼心而存，不bù論lùn修xiū慈cí心xīn解jiě脫tuō，多duō所suǒ作zuò，為wéi車jū乘chéng，為wéi所suǒ止zhǐ，住zhù，普pǔ集jí，極jí善shàn發fā企qǐ，瞋chēn縛fù彼bǐ心xīn而ér存cún，是無處、無容，無有是處。具壽！此是瞋之出離，所謂慈心解脫。』是shì無wú處chǔ、無wú容róng，無wú有yǒu是shì處chǔ。

具jù壽shòu！此cǐ是shì瞋chēn之zhī出chū離lí，所suǒ謂wèi慈cí心xīn解jiě脫tuō。』

三復次，諸比丘！世間有比丘，欲作如是言：『我已修悲心解脫，已多所作，已三sān復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！世shì間jiān有yǒu比bǐ丘qiū，欲yù作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ已yǐ修xiū悲bēi心xīn解jiě脫tuō，已yǐ多duō所suǒ作zuò，已yǐ為車乘，已為所止，已住，已普集，已極善發企。然而，害縛我心而存。』應告彼為wéi車jū乘chéng，已yǐ為wéi所suǒ止zhǐ，已yǐ住zhù，已yǐ普pǔ集jí，已yǐ極jí善shàn發fā企qǐ。

然rán而ér，害hài縛fù我wǒ心xīn而ér存cún。』應yīng告gào彼bǐ曰：『勿如是思惟，具壽勿作此言，勿誹謗世尊；誹謗世尊者非正，對世尊勿如是曰yuē：『勿wù如rú是shì思sī惟wéi，具jù壽shòu勿wù作zuò此cǐ言yán，勿wù誹fěi謗bàng世shì尊zūn；

誹fěi謗bàng世shì尊zūn者zhě非fēi正zhèng，對duì世shì尊zūn勿wù如rú是shì言。具壽！不論修悲心解脫，多所作，為車乘，為所止，住，普集，極善發企，害言yán。具jù壽shòu！

不bù論lùn修xiū悲bēi心xīn解jiě脫tuō，多duō所suǒ作zuò，為wéi車jū乘chéng，為wéi所suǒ止zhǐ，住zhù，普pǔ集jí，極jí善shàn發fā企qǐ，害hài