增支部經典(第6卷-第7卷)卷 6 · 南傳 0084a

欲人之苦，利息亦為世間有欲人之苦，督促亦為世間有欲人之苦，追隨亦為世間有欲yù人rén之zhī苦kǔ，利lì息xī亦yì為wéi世shì間jiān有yǒu欲yù人rén之zhī苦kǔ，督dū促cù亦yì為wéi世shì間jiān有yǒu欲yù人rén之zhī苦kǔ，追zhuī隨suí亦yì為wéi世shì間jiān有yǒu欲人之苦，束縛亦為世間有欲人之苦。欲yù人rén之zhī苦kǔ，束shù縛fù亦yì為wéi世shì間jiān有yǒu欲yù人rén之zhī苦kǔ。諸比丘！正如是，凡於善法而無信，於善法而無慚，於善法而無愧，於善法而諸zhū比bǐ丘qiū！

正zhèng如rú是shì，凡fán於wū善shàn法fǎ而ér無wú信xìn，於wū善shàn法fǎ而ér無wú慚cán，於wū善shàn法fǎ而ér無wú愧kuì，於wū善shàn法fǎ而ér無精進，於善法而無慧者，是於聖者之調伏為貧、無所有、是無富。無wú精jīng進jìn，於wū善shàn法fǎ而ér無wú慧huì者zhě，是shì於wū聖shèng者zhě之zhī調diào伏fú為wéi貧pín、無wú所suǒ有yǒu、是shì無wú富fù。二諸比丘！彼之貧、無所有、無富之人，於善法而無信之時，於善法而無慚之時，二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ之zhī貧pín、無wú所suǒ有yǒu、無wú富fù之zhī人rén，於wū善shàn法fǎ而ér無wú信xìn之zhī時shí，於wū善shàn法fǎ而ér無wú慚cán之zhī時shí，於善法而無愧之時，於善法而無精進之時，於善法而無慧之時，以身行惡行，語行於wū善shàn法fǎ而ér無wú愧kuì之zhī時shí，於wū善shàn法fǎ而ér無wú精jīng進jìn之zhī時shí，於wū善shàn法fǎ而ér無wú慧huì之zhī時shí，以yǐ身shēn行xíng惡è行xíng，語yǔ行xíng惡行，意行惡行，我乃稱為彼之負債。彼為隱覆彼身惡行而起惡欲，欲作不令人知惡è行xíng，意yì行xíng惡è行xíng，我wǒ乃nǎi稱chēng為wéi彼bǐ之zhī負fù債zhài。彼bǐ為wéi隱yǐn覆fù彼bǐ身shēn惡è行xíng而ér起qǐ惡è欲yù，欲yù作zuò不bù令lìng人rén知zhī之事，思惟不令人知之事，作不欲人知之語，作不欲人知之舉動。彼為隱覆彼語惡之zhī事shì，思sī惟wéi不bù令lìng人rén知zhī之zhī事shì，作zuò不bù欲yù人rén知zhī之zhī語yǔ，作zuò不bù欲yù人rén知zhī之zhī舉jǔ動dòng。

彼bǐ為wéi隱yǐn覆fù彼bǐ語yǔ惡è行而……乃至……彼為隱覆彼意惡行而起惡欲，欲作不為人知之事，思惟不為人知行xíng而ér……乃nǎi至zhì……彼bǐ為wéi隱yǐn覆fù彼bǐ意yì惡è行xíng而ér起qǐ惡è欲yù，欲yù作zuò不bù為wéi人rén知zhī之zhī事shì，思sī惟wéi不bù為wéi人rén知zhī之事，作不欲人知之語，作不欲人知之舉動，我乃稱為彼之利息。純淨之同梵行者之zhī事shì，作zuò不bù欲yù人rén知zhī之zhī語yǔ，作zuò不bù欲yù人rén知zhī之zhī舉jǔ動dòng，我wǒ乃nǎi稱chēng為wéi彼bǐ之zhī利lì息xī。純chún淨jìng之zhī同tóng梵fàn行xíng者zhě呼彼而曰：『具壽如是作，如是行。』我乃稱為彼之督促。彼居於林中，坐於樹下，呼hū彼bǐ而ér曰yuē：『具jù壽shòu如rú是shì作zuò，如rú是shì行xíng。』

我wǒ乃nǎi稱chēng為wéi彼bǐ之zhī督dū促cù。彼bǐ居jū於wū林lín中zhōng，坐zuò於wū樹shù下xià，或居於空屋之時，與追悔俱行之惡不善尋者現起，我乃稱為彼之追隨。或huò居jū於wū空kōng屋wū之zhī時shí，與yǔ追zhuī悔huǐ俱jù行xíng之zhī惡è不bù善shàn尋xún者zhě現xiàn起qǐ，我wǒ乃nǎi稱chēng為wéi彼bǐ之zhī追zhuī隨suí。

三諸比丘！彼貧窮而無所有、無富之人，以身行惡行已，以語行惡行已，以意行三sān諸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ貧pín窮qióng而ér無wú所suǒ有yǒu、無wú富fù之zhī人rén，以yǐ身shēn行xíng惡è行xíng已yǐ，以yǐ語yǔ行xíng惡è行xíng已yǐ，以yǐ意yì行xíng惡行已，身壞死後，束縛於地獄之縛或傍生之縛。諸比丘！我不見更有縛如是可怖，惡è行xíng已yǐ，身shēn壞huài死sǐ後hòu，束shù縛fù於wū地dì獄yù之zhī縛fù或huò傍bàng生shēng之zhī縛fù。

諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ不bù見jiàn更gèng有yǒu縛fù如rú是shì可kě怖bù，