中部經典(第1卷-第4卷)卷 4 · 南傳 0376a

第四〇馬邑小經第四十馬邑小經第dì四sì〇líng馬mǎ邑yì小xiǎo經jīng第dì四sì十shí馬mǎ邑yì小xiǎo經jīng如是我聞。——如rú是shì我wǒ聞wén。——一時，世尊在鴦伽國名阿沙普羅（馬邑）一聚落。於其處世尊告諸比丘言：「諸一yī時shí，世shì尊zūn在zài鴦yāng伽jiā國guó名míng阿ā沙shā普pǔ羅luó（馬mǎ邑yì）一yī聚jù落luò。

於wū其qí處chǔ世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū言yán：「諸zhū比丘！」彼等比丘應諾：「世尊！」世尊乃曰：比bǐ丘qiū！」彼bǐ等děng比bǐ丘qiū應yīng諾nuò：「世shì尊zūn！」

世shì尊zūn乃nǎi曰yuē：「諸比丘！世人知汝等為『沙門、沙門』。當汝等亦被問：『汝等何為』耶？自「諸zhū比bǐ丘qiū！世shì人rén知zhī汝rǔ等děng為wéi『沙shā門mén、沙shā門mén』。

當dāng汝rǔ等děng亦yì被bèi問wèn：『汝rǔ等děng何hé為wéi』耶yē？自zì稱『我等是沙門。』諸比丘！汝等如是名、如是自認時：『彼沙門有正道，我等順稱chēng『我wǒ等děng是shì沙shā門mén。』

諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng如rú是shì名míng、如rú是shì自zì認rèn時shí：『彼bǐ沙shā門mén有yǒu正zhèng道dào，我wǒ等děng順shùn其道，如是此實我等之真名也，應自認是實也。我等於任何人從此人所受用衣、食、其qí道dào，如rú是shì此cǐ實shí我wǒ等děng之zhī真zhēn名míng也yě，應yīng自zì認rèn是shì實shí也yě。

我wǒ等děng於wū任rèn何hé人rén從cóng此cǐ人rén所suǒ受shòu用yòng衣yī、食shí、牀座、醫藥資具，對其彼等，此等之行為於我等有大果報、大功德，且我等此出家牀chuáng座zuò、醫yī藥yào資zī具jù，對duì其qí彼bǐ等děng，此cǐ等děng之zhī行xíng為wéi於wū我wǒ等děng有yǒu大dà果guǒ報bào、大dà功gōng德dé，且qiě我wǒ等děng此cǐ出chū家jiā非無功，應有果，有報。』如是，諸比丘！汝等實應學之。非fēi無wú功gōng，應yīng有yǒu果guǒ，有yǒu報bào。』如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！

汝rǔ等děng實shí應yīng學xué之zhī。諸比丘！云何比丘不順沙門之正道，曰：凡比丘有貪欲者而不捨貪欲，有瞋恚諸zhū比bǐ丘qiū！

云yún何hé比bǐ丘qiū不bù順shùn沙shā門mén之zhī正zhèng道dào，曰yuē：凡fán比bǐ丘qiū有yǒu貪tān欲yù者zhě而ér不bù捨shě貪tān欲yù，有yǒu瞋chēn恚huì者而不捨瞋恚，有忿怒者而不捨忿怒，以懷恨者而不捨恨，蓋覆者不捨蓋覆，惱害者zhě而ér不bù捨shě瞋chēn恚huì，有yǒu忿fèn怒nù者zhě而ér不bù捨shě忿fèn怒nù，以yǐ懷huái恨hèn者zhě而ér不bù捨shě恨hèn，蓋gài覆fù者zhě不bù捨shě蓋gài覆fù，惱nǎo害hài者而不捨惱害心，嫉者而不捨嫉，慳者而不捨慳，誑者而不捨誑，詐瞞者而不捨詐者zhě而ér不bù捨shě惱nǎo害hài心xīn，嫉jí者zhě而ér不bù捨shě嫉jí，慳qiān者zhě而ér不bù捨shě慳qiān，誑kuáng者zhě而ér不bù捨shě誑kuáng，詐zhà瞞mán者zhě而ér不bù捨shě詐zhà瞞，惡欲者而不捨惡欲，邪見者而不捨邪見。諸比丘！予對此等沙門之垢、沙門之瞞mán，惡è欲yù者zhě而ér不bù捨shě惡è欲yù，邪xié見jiàn者zhě而ér不bù捨shě邪xié見jiàn。

諸zhū比bǐ丘qiū！予yǔ對duì此cǐ等děng沙shā門mén之zhī垢gòu、沙shā門mén之zhī