中部經典(第1卷-第4卷)卷 4 · 南傳 0354a

是之謂也。諸比丘！實緣行而有識耶？或不然耶？於其處如何思惟耶？」〔諸比丘是shì之zhī謂wèi也yě。諸zhū比bǐ丘qiū！

實shí緣yuán行xíng而ér有yǒu識shí耶yē？或huò不bù然rán耶yē？

於wū其qí處chǔ如rú何hé思sī惟wéi耶yē？」〔諸zhū比bǐ丘qiū曰：〕「世尊！緣行而有識，於其處我等如是思惟：『緣行而有識。』」〔世尊曰：〕曰yuē：〕「世shì尊zūn！

緣yuán行xíng而ér有yǒu識shí，於wū其qí處chǔ我wǒ等děng如rú是shì思sī惟wéi：『緣yuán行xíng而ér有yǒu識shí。』」〔世shì尊zūn曰yuē：〕「緣無明而有行，如是之謂也。諸比丘！實緣無明而有行耶？或不然耶？於其處如何「緣yuán無wú明míng而ér有yǒu行xíng，如rú是shì之zhī謂wèi也yě。

諸zhū比bǐ丘qiū！實shí緣yuán無wú明míng而ér有yǒu行xíng耶yē？

或huò不bù然rán耶yē？於wū其qí處chǔ如rú何hé思惟耶？」〔諸比丘曰：〕「世尊！緣無明而有行，於其處我等如是思惟：『緣無明思sī惟wéi耶yē？」

〔諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：〕「世shì尊zūn！緣yuán無wú明míng而ér有yǒu行xíng，於wū其qí處chǔ我wǒ等děng如rú是shì思sī惟wéi：『緣yuán無wú明míng而有行。』」而ér有yǒu行xíng。』」

〔世尊曰：〕「善哉！諸比丘！如是汝等言，予又如次言之：『此有故彼有，此〔世shì尊zūn曰yuē：〕「善shàn哉zāi！諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì汝rǔ等děng言yán，予yǔ又yòu如rú次cì言yán之zhī：『此cǐ有yǒu故gù彼bǐ有yǒu，此cǐ生故彼生，即緣無明而有行，緣行而有識，緣識而有名色，緣名色而有六處，緣六生shēng故gù彼bǐ生shēng，即jí緣yuán無wú明míng而ér有yǒu行xíng，緣yuán行xíng而ér有yǒu識shí，緣yuán識shí而ér有yǒu名míng色sè，緣yuán名míng色sè而ér有yǒu六liù處chǔ，緣yuán六liù處而有觸，緣觸而有受，緣受而有渴愛，緣渴愛而有取，緣取而有存在，緣存在而處chǔ而ér有yǒu觸chù，緣yuán觸chù而ér有yǒu受shòu，緣yuán受shòu而ér有yǒu渴kě愛ài，緣yuán渴kě愛ài而ér有yǒu取qǔ，緣yuán取qǔ而ér有yǒu存cún在zài，緣yuán存cún在zài而ér有生，緣生而有老死、愁、悲、苦、憂、惱生，如是彼有全苦蘊之集。而且無明無有yǒu生shēng，緣yuán生shēng而ér有yǒu老lǎo死sǐ、愁chóu、悲bēi、苦kǔ、憂yōu、惱nǎo生shēng，如rú是shì彼bǐ有yǒu全quán苦kǔ蘊yùn之zhī集jí。

而ér且qiě無wú明míng無wú餘離滅而行滅，行滅而識滅，識滅而名色滅，名色滅而六處滅，六處滅而觸滅，觸餘yú離lí滅miè而ér行xíng滅miè，行xíng滅miè而ér識shí滅miè，識shí滅miè而ér名míng色sè滅miè，名míng色sè滅miè而ér六liù處chǔ滅miè，六liù處chǔ滅miè而ér觸chù滅miè，觸chù滅而受滅，受滅而渴愛滅，渴愛滅而取滅，取滅而存在滅，存在滅而生滅，生滅而滅miè而ér受shòu滅miè，受shòu滅miè而ér渴kě愛ài滅miè，渴kě愛ài滅miè而ér取qǔ滅miè，取qǔ滅miè而ér存cún在zài滅miè，存cún在zài滅miè而ér生shēng滅miè，生shēng滅miè而ér老死、愁、悲、苦、憂、惱滅也。如是有彼全苦蘊之滅。』」老lǎo死sǐ、愁chóu、悲bēi、苦kǔ、憂yōu、惱nǎo滅miè也yě。

如rú是shì有yǒu彼bǐ全quán苦kǔ蘊yùn之zhī滅miè。』」〔世尊復曰：〕「生滅故而老死滅，如是之謂也。諸比丘！實生滅故而有老死滅〔世shì尊zūn復fù曰yuē：〕「生shēng滅miè故gù而ér老lǎo死sǐ滅miè，如rú是shì之zhī謂wèi也yě。

諸zhū比bǐ丘qiū！實shí生shēng滅miè故gù而ér有yǒu老lǎo死sǐ滅miè耶？或不然耶？於其處如何思惟耶？」〔諸比丘曰：〕「世尊！由生滅故而有老死滅，耶yē？

或huò不bù然rán耶yē？於wū其qí處chǔ如rú何hé思sī惟wéi耶yē？」

〔諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：〕「世shì尊zūn！由yóu生shēng滅miè故gù而ér有yǒu老lǎo死sǐ滅miè，