中部經典(第1卷-第4卷)卷 4 · 南傳 0360a

彼緣取而有存在。緣存在而有生。緣生而有老死、愁、悲、苦、憂、惱。如是彼有彼bǐ緣yuán取qǔ而ér有yǒu存cún在zài。緣yuán存cún在zài而ér有yǒu生shēng。

緣yuán生shēng而ér有yǒu老lǎo死sǐ、愁chóu、悲bēi、苦kǔ、憂yōu、惱nǎo。如rú是shì彼bǐ有yǒu全苦蘊之集。全quán苦kǔ蘊yùn之zhī集jí。

諸比丘！於是如來、應供、等正覺者、明行足、善逝、世間解、無上士、調御諸zhū比bǐ丘qiū！於yú是shì如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué者zhě、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈夫、天人師、覺者、世尊，出現於世。彼以俱此天之世界、俱魔之世界、俱梵天丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、覺jué者zhě、世shì尊zūn，出chū現xiàn於wū世shì。

彼bǐ以yǐ俱jù此cǐ天tiān之zhī世shì界jiè、俱jù魔mó之zhī世shì界jiè、俱jù梵fàn天tiān之世界、俱沙門婆羅門之世界、俱天人之世界，自知、自證而教之。彼初善、中善、之zhī世shì界jiè、俱jù沙shā門mén婆pó羅luó門mén之zhī世shì界jiè、俱jù天tiān人rén之zhī世shì界jiè，自zì知zhī、自zì證zhèng而ér教jiào之zhī。彼bǐ初chū善shàn、中zhōng善shàn、終亦善，而說有義、有文之法，以示完全具足清淨之梵行。以其法或居士或居士子，終zhōng亦yì善shàn，而ér說shuō有yǒu義yì、有yǒu文wén之zhī法fǎ，以yǐ示shì完wán全quán具jù足zú清qīng淨jìng之zhī梵fàn行xíng。

以yǐ其qí法fǎ或huò居jū士shì或huò居jū士shì子zǐ，或生於其他之族者聽之。彼聽其法，得信世尊。彼得信作是念：『在家雜鬧塵勞之或huò生shēng於wū其qí他tā之zhī族zú者zhě聽tīng之zhī。彼bǐ聽tīng其qí法fǎ，得dé信xìn世shì尊zūn。

彼bǐ得dé信xìn作zuò是shì念niàn：『在zài家jiā雜zá鬧nào塵chén勞láo之zhī處，出家是空閑，住家者甚難行一向具足、一向清淨而如真珠光輝之梵行。然我剃處chǔ，出chū家jiā是shì空kōng閑xián，住zhù家jiā者zhě甚shèn難nán行xíng一yī向xiàng具jù足zú、一yī向xiàng清qīng淨jìng而ér如rú真zhēn珠zhū光guāng輝huī之zhī梵fàn行xíng。然rán我wǒ剃tì除鬚髮，著袈裟衣，由在家為出家行者。』彼於後，或捨小財物，或捨多財物，或除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，由yóu在zài家jiā為wéi出chū家jiā行xíng者zhě。』

彼bǐ於wū後hòu，或huò捨shě小xiǎo財cái物wù，或huò捨shě多duō財cái物wù，或huò捨小親族，或捨多親族，剃除鬚髮，著袈裟衣，由在家而為出家行者。捨shě小xiǎo親qīn族zú，或huò捨shě多duō親qīn族zú，剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，由yóu在zài家jiā而ér為wéi出chū家jiā行xíng者zhě。如是彼出家而應學比丘所具足之生活規定，捨殺生以離殺生。捨刀杖，有慚愧、如rú是shì彼bǐ出chū家jiā而ér應yīng學xué比bǐ丘qiū所suǒ具jù足zú之zhī生shēng活huó規guī定dìng，捨shě殺shā生shēng以yǐ離lí殺shā生shēng。

捨shě刀dāo杖zhàng，有yǒu慚cán愧kuì、有同情心。憐愍一切生類而住。捨不與不取，以離不與取，與者受之，以期取與者，有yǒu同tóng情qíng心xīn。憐lián愍mǐn一yī切qiè生shēng類lèi而ér住zhù。

捨shě不bù與yǔ不bù取qǔ，以yǐ離lí不bù與yǔ取qǔ，與yǔ者zhě受shòu之zhī，以yǐ期qī取qǔ與yǔ者zhě，不盜而自住於淨物。捨非梵行為梵行者，離不淨行，而離淫欲之在俗法。捨妄語，不bù盜dào而ér自zì住zhù於wū淨jìng物wù。捨shě非fēi梵fàn行xíng為wéi梵fàn行xíng者zhě，離lí不bù淨jìng行xíng，而ér離lí淫yín欲yù之zhī在zài俗sú法fǎ。

捨shě妄wàng語yǔ，離妄語為真實語者，真實而可得信賴、得可依、不欺世間。捨兩舌，離兩舌，聞此離lí妄wàng語yǔ為wéi真zhēn實shí語yǔ者zhě，真zhēn實shí而ér可kě得dé信xìn賴lài、得dé可kě依yī、不bù欺qī世shì間jiān。捨shě兩liǎng舌shé，離lí兩liǎng舌shé，聞wén此cǐ