長部經典(第1卷-第14卷)卷 1 · 南傳 0010a

益徒勞之橫明。』益yì徒tú勞láo之zhī橫héng明míng。』二五諸比丘！凡夫如是讚歎如來：『或有沙門、婆羅門，受食信施而生活，〔彼等〕二èr五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

凡fán夫fū如rú是shì讚zàn歎tàn如rú來lái：『或huò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，受shòu食shí信xìn施shī而ér生shēng活huó，〔彼bǐ等děng〕以無益徒勞之橫明過邪命生活。例如占：「應有多雨、應無雨、應有豐收、應無收穫，以yǐ無wú益yì徒tú勞láo之zhī橫héng明míng過guò邪xié命mìng生shēng活huó。例lì如rú占zhàn：「應yīng有yǒu多duō雨yǔ、應yīng無wú雨yǔ、應yīng有yǒu豐fēng收shōu、應yīng無wú收shōu穫huò，應來太平、應有恐怖、應有疫病、應有健康。」記號、計算、吉凶數、作詩、順世論應yīng來lái太tài平píng、應yīng有yǒu恐kǒng怖bù、應yīng有yǒu疫yì病bìng、應yīng有yǒu健jiàn康kāng。」

記jì號hào、計jì算suàn、吉jí凶xiōng數shù、作zuò詩shī、順shùn世shì論lùn等。沙門瞿曇遠離如是等任何無益徒勞之橫明。』等děng。沙shā門mén瞿qú曇tán遠yuǎn離lí如rú是shì等děng任rèn何hé無wú益yì徒tú勞láo之zhī橫héng明míng。』

二六諸比丘！凡夫如是讚歎如來：『或有沙門、婆羅門，受食信施而生活，〔彼等〕二èr六liù諸zhū比bǐ丘qiū！凡fán夫fū如rú是shì讚zàn歎tàn如rú來lái：『或huò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，受shòu食shí信xìn施shī而ér生shēng活huó，〔彼bǐ等děng〕以無益徒勞之橫明過邪命生活。例如〔占〕嫁娶、和睦分裂、貸入、貸出、〔以咒術以yǐ無wú益yì徒tú勞láo之zhī橫héng明míng過guò邪xié命mìng生shēng活huó。

例lì如rú〔占zhàn〕嫁jià娶qǔ、和hé睦mù分fēn裂liè、貸dài入rù、貸dài出chū、〔以yǐ咒zhòu術shù令〕開運、遇禍、墮胎、啞口、不能言、舉手〔不下〕、耳聾、問鏡、問童女、問天令lìng〕開kāi運yùn、遇yù禍huò、墮duò胎tāi、啞yǎ口kǒu、不bù能néng言yán、舉jǔ手shǒu〔不bù下xià〕、耳ěr聾lóng、問wèn鏡jìng、問wèn童tóng女nǚ、問wèn天tiān神、拜太陽，奉祭大〔梵天〕、口吐火、奉請吉祥天等。沙門瞿曇遠離如是等任何無神shén、拜bài太tài陽yáng，奉fèng祭jì大dà〔梵fàn天tiān〕、口kǒu吐tǔ火huǒ、奉fèng請qǐng吉jí祥xiáng天tiān等děng。沙shā門mén瞿qú曇tán遠yuǎn離lí如rú是shì等děng任rèn何hé無wú益徒勞之橫明。』益yì徒tú勞láo之zhī橫héng明míng。』

二七諸比丘！凡夫如是讚歎如來：『或有沙門、婆羅門，受食信施而生活，〔彼等〕二èr七qī諸zhū比bǐ丘qiū！凡fán夫fū如rú是shì讚zàn歎tàn如rú來lái：『或huò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，受shòu食shí信xìn施shī而ér生shēng活huó，〔彼bǐ等děng〕以無益徒勞之橫明過邪命生活。例如許願、還願、對地基作咒、得精力〔有子〕、失以yǐ無wú益yì徒tú勞láo之zhī橫héng明míng過guò邪xié命mìng生shēng活huó。

例lì如rú許xū願yuàn、還huán願yuàn、對duì地dì基jī作zuò咒zhòu、得dé精jīng力lì〔有yǒu子zǐ〕、失shī精力〔無子〕、相宅地、對宅地撒〔祭物〕、漱口、沐浴、供犧牲，吐藥、下劑、上精jīng力lì〔無wú子zǐ〕、相xiāng宅zhái地dì、對duì宅zhái地dì撒sā〔祭jì物wù〕、漱shù口kǒu、沐mù浴yù、供gòng犧xī牲shēng，吐tǔ藥yào、下xià劑jì、上shàng吐、下瀉、頭痛藥、點耳、洗眼、灌鼻、眼藥、藥油、眼科醫、外科醫、小兒科醫、吐tǔ、下xià瀉xiè、頭tóu痛tòng藥yào、點diǎn耳ěr、洗xǐ眼yǎn、灌guàn鼻bí、眼yǎn藥yào、藥yào油yóu、眼yǎn科kē醫yī、外wài科kē醫yī、小xiǎo兒ér科kē醫yī、