長部經典(第1卷-第14卷)卷 9 · 南傳 0195a

九布吒婆樓經九布吒婆樓經九jiǔ布bù吒zhà婆pó樓lóu經jīng

一如是我聞。一時，世尊住舍衛城祇樹給孤獨園。爾時，布吒婆樓普行外道，一yī如rú是shì我wǒ聞wén。一yī時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi城chéng祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，布bù吒zhà婆pó樓lóu普pǔ行xíng外wài道dào，與三百普行外道眾俱，住於末梨園，鎮頭迦樹所圍繞之大講堂教義論究所。與yǔ三sān百bǎi普pǔ行xíng外wài道dào眾zhòng俱jù，住zhù於wū末mò梨lí園yuán，鎮zhèn頭tóu迦jiā樹shù所suǒ圍wéi繞rào之zhī大dà講jiǎng堂táng教jiào義yì論lùn究jiū所suǒ。二時，世尊，晨早著下衣、持衣、鉢，往舍衛城行乞。然，其時，世尊思惟：「往二èr時shí，世shì尊zūn，晨chén早zǎo著zhù下xià衣yī、持chí衣yī、鉢bō，往wǎng舍shè衛wèi城chéng行xíng乞qǐ。

然rán，其qí時shí，世shì尊zūn思sī惟wéi：「往wǎng舍衛城行乞，時尚過早，如是即往訪布吒婆樓所住末梨園中鎮頭迦樹圍繞之大講堂舍shè衛wèi城chéng行xíng乞qǐ，時shí尚shàng過guò早zǎo，如rú是shì即jí往wǎng訪fǎng布bù吒zhà婆pó樓lóu所suǒ住zhù末mò梨lí園yuán中zhōng鎮zhèn頭tóu迦jiā樹shù圍wéi繞rào之zhī大dà講jiǎng堂táng教義論究所。」教jiào義yì論lùn究jiū所suǒ。」三時，布吒婆樓普行外道，與諸大普行眾共坐，而大聲喧譁議論種種無益之橫明三sān時shí，布bù吒zhà婆pó樓lóu普pǔ行xíng外wài道dào，與yǔ諸zhū大dà普pǔ行xíng眾zhòng共gòng坐zuò，而ér大dà聲shēng喧xuān譁huá議yì論lùn種zhǒng種zhǒng無wú益yì之zhī橫héng明míng〔論〕，如：王論、盜論、大臣論、軍隊論、怖畏論、戰論、飲論、衣服論、寢牀論、〔論lùn〕，如rú：王wáng論lùn、盜dào論lùn、大dà臣chén論lùn、軍jūn隊duì論lùn、怖bù畏wèi論lùn、戰zhàn論lùn、飲yǐn論lùn、衣yī服fu論lùn、寢qǐn牀chuáng論lùn、鬘論、香論、親論、乘論、鄉鎮論、村里論、都市論、田舍論、婦人論、勇士論、鬘mán論lùn、香xiāng論lùn、親qīn論lùn、乘chéng論lùn、鄉xiāng鎮zhèn論lùn、村cūn里lǐ論lùn、都dū市shì論lùn、田tián舍shè論lùn、婦fù人rén論lùn、勇yǒng士shì論lùn、街巷論、井邊論、亡靈論、其他雜論、水陸〔世界〕起源論及如是有、無論等。街jiē巷xiàng論lùn、井jǐng邊biān論lùn、亡wáng靈líng論lùn、其qí他tā雜zá論lùn、水shuǐ陸lù〔世shì界jiè〕起qǐ源yuán論lùn及jí如rú是shì有yǒu、無wú論lùn等děng。

四爾時，布吒婆樓普行外道，遙見世尊從遠方來，見已，令其大眾寧靜：「諸士！四sì爾ěr時shí，布bù吒zhà婆pó樓lóu普pǔ行xíng外wài道dào，遙yáo見jiàn世shì尊zūn從cóng遠yuǎn方fāng來lái，見jiàn已yǐ，令lìng其qí大dà眾zhòng寧níng靜jìng：「諸zhū士shì！寧靜勿出聲。彼沙門瞿曇來，彼尊者愛寧靜，彼亦寧靜之讚歎者。蓋，若彼見我等寧níng靜jìng勿wù出chū聲shēng。

彼bǐ沙shā門mén瞿qú曇tán來lái，彼bǐ尊zūn者zhě愛ài寧níng靜jìng，彼bǐ亦yì寧níng靜jìng之zhī讚zàn歎tàn者zhě。蓋gài，若ruò彼bǐ見jiàn我wǒ等děng