長部經典(第1卷-第14卷)卷 1 · 南傳 0008a

一九諸比丘！凡夫如是讚歎如來：『或有沙門、婆羅門，受食信施而生活，專心一yī九jiǔ諸zhū比bǐ丘qiū！凡fán夫fū如rú是shì讚zàn歎tàn如rú來lái：『或huò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，受shòu食shí信xìn施shī而ér生shēng活huó，專zhuān心xīn住於差使者、傳信之行作。例如國王、大臣、剎帝利、婆羅門、居士、童子〔令〕：住zhù於wū差chāi使shǐ者zhě、傳chuán信xìn之zhī行xíng作zuò。

例lì如rú國guó王wáng、大dà臣chén、剎chà帝dì利lì、婆pó羅luó門mén、居jū士shì、童tóng子zǐ〔令lìng〕：「汝來此處、往彼處，〔汝〕來持此、持此往彼。」沙門瞿曇遠離如是等任何使者、傳「汝rǔ來lái此cǐ處chǔ、往wǎng彼bǐ處chǔ，〔汝rǔ〕來lái持chí此cǐ、持chí此cǐ往wǎng彼bǐ。」沙shā門mén瞿qú曇tán遠yuǎn離lí如rú是shì等děng任rèn何hé使shǐ者zhě、傳chuán信之行為。』信xìn之zhī行xíng為wéi。』

二〇諸比丘！凡夫如是讚歎如來：『或有沙門、婆羅門，受食信施而生活，然而二èr〇líng諸zhū比bǐ丘qiū！凡fán夫fū如rú是shì讚zàn歎tàn如rú來lái：『或huò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，受shòu食shí信xìn施shī而ér生shēng活huó，然rán而ér行於欺瞞、饒諛騙詐、占相、以利求利之貪求。沙門瞿曇遠離如是等欺瞞、饒諛詐行xíng於wū欺qī瞞mán、饒ráo諛yú騙piàn詐zhà、占zhàn相xiāng、以yǐ利lì求qiú利lì之zhī貪tān求qiú。

沙shā門mén瞿qú曇tán遠yuǎn離lí如rú是shì等děng欺qī瞞mán、饒ráo諛yú詐zhà騙。』」騙piàn。』」

大戒大戒大dà戒jiè

二一「諸比丘！凡夫如是讚歎如來：『或有沙門、婆羅門，受食信施而生活，〔彼二èr一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！凡fán夫fū如rú是shì讚zàn歎tàn如rú來lái：『或huò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，受shòu食shí信xìn施shī而ér生shēng活huó，〔彼bǐ等〕依無益徒勞之橫明（畜生）而過邪命生活。例如占卜手足之相、占前兆〔吉凶〕、等děng〕依yī無wú益yì徒tú勞láo之zhī橫héng明míng（畜chù生sheng）而ér過guò邪xié命mìng生shēng活huó。

例lì如rú占zhān卜bǔ手shǒu足zú之zhī相xiāng、占zhàn前qián兆zhào〔吉jí凶xiōng〕、占夢、占體〔全身〕相、占鼠所咬、火護摩、杓子護摩、穀皮護摩、糠護摩、米護占zhàn夢mèng、占zhàn體tǐ〔全quán身shēn〕相xiāng、占zhàn鼠shǔ所suǒ咬yǎo、火huǒ護hù摩mó、杓sháo子zǐ護hù摩mó、穀gǔ皮pí護hù摩mó、糠kāng護hù摩mó、米mǐ護hù摩、熟酥護摩、油護摩、口護摩、血護摩、肢節明、宅地明、剎帝利明、濕婆明、摩mó、熟shú酥sū護hù摩mó、油yóu護hù摩mó、口kǒu護hù摩mó、血xuè護hù摩mó、肢zhī節jié明míng、宅zhái地dì明míng、剎chà帝dì利lì明míng、濕shī婆pó明míng、鬼神明、地明、蛇明、毒藥明、蝎明、鼠明、鳥明、鴉明、命數豫言、防箭咒、解鬼guǐ神shén明míng、地dì明míng、蛇shé明míng、毒dú藥yào明míng、蝎xiē明míng、鼠shǔ明míng、鳥niǎo明míng、鴉yā明míng、命mìng數shù豫yù言yán、防fáng箭jiàn咒zhòu、解jiě獸聲法等。沙門瞿曇遠離如是等任何無益徒勞之橫明。』獸shòu聲shēng法fǎ等děng。

沙shā門mén瞿qú曇tán遠yuǎn離lí如rú是shì等děng任rèn何hé無wú益yì徒tú勞láo之zhī橫héng明míng。』