長部經典(第1卷-第14卷)卷 8 · 南傳 0176a

八迦葉師子吼經八迦葉師子吼經八bā迦jiā葉yè師shī子zǐ吼hǒu經jīng

一如是我聞。一時，世尊住委若國之康那揭陀羅（金槃）鹿野林。爾時，裸行外一yī如rú是shì我wǒ聞wén。一yī時shí，世shì尊zūn住zhù委wěi若ruò國guó之zhī康kāng那nà揭jiē陀tuó羅luó（金jīn槃pán）鹿lù野yě林lín。

爾ěr時shí，裸luǒ行xíng外wài道迦葉，詣世尊之處。詣已，與世尊共相問候致意，交談憶念之語後，立於一面。道dào迦jiā葉yè，詣yì世shì尊zūn之zhī處chǔ。詣yì已yǐ，與yǔ世shì尊zūn共gòng相xiāng問wèn候hòu致zhì意yì，交jiāo談tán憶yì念niàn之zhī語yǔ後hòu，立lì於wū一yī面miàn。

立於一面之裸行外道迦葉言世尊曰：立lì於wū一yī面miàn之zhī裸luǒ行xíng外wài道dào迦jiā葉yè言yán世shì尊zūn曰yuē：二「尊瞿曇！我聞：『沙門瞿曇，呵責一切苦行，絕對非難、罵詈一切弊穢生活之二èr「尊zūn瞿qú曇tán！我wǒ聞wén：『沙shā門mén瞿qú曇tán，呵hē責zé一yī切qiè苦kǔ行xíng，絕jué對duì非fēi難nán、罵mà詈lì一yī切qiè弊bì穢huì生shēng活huó之zhī苦行者。』尊瞿曇！彼等如是言：『沙門瞿曇，呵責一切苦行者，絕對非難、罵詈苦kǔ行xíng者zhě。』

尊zūn瞿qú曇tán！彼bǐ等děng如rú是shì言yán：『沙shā門mén瞿qú曇tán，呵hē責zé一yī切qiè苦kǔ行xíng者zhě，絕jué對duì非fēi難nán、罵mà詈lì一切弊穢生活之苦行者』，彼等確實述尊者瞿曇之說，而非以不實誹謗世尊瞿曇一yī切qiè弊bì穢huì生shēng活huó之zhī苦kǔ行xíng者zhě』，彼bǐ等děng確què實shí述shù尊zūn者zhě瞿qú曇tán之zhī說shuō，而ér非fēi以yǐ不bù實shí誹fěi謗bàng世shì尊zūn瞿qú曇tán耶？又同任何人之主張之大小言論，不至非難耶？〔所以如是問，〕我等實不願誹耶yē？

又yòu同tóng任rèn何hé人rén之zhī主zhǔ張zhāng之zhī大dà小xiǎo言yán論lùn，不bù至zhì非fēi難nán耶yē？〔所suǒ以yǐ如rú是shì問wèn，〕我wǒ等děng實shí不bù願yuàn誹fěi謗尊者瞿曇也。」謗bàng尊zūn者zhě瞿qú曇tán也yě。」

三「迦葉！如是言：『沙門瞿曇，呵責一切苦行，絕對非難、罵詈一切弊穢生活之三sān「迦jiā葉yè！如rú是shì言yán：『沙shā門mén瞿qú曇tán，呵hē責zé一yī切qiè苦kǔ行xíng，絕jué對duì非fēi難nán、罵mà詈lì一yī切qiè弊bì穢huì生shēng活huó之zhī苦行者』，彼等實非述我之所說。又彼等以虛假之偽言誹謗我也。迦葉！於此，我以苦kǔ行xíng者zhě』，彼bǐ等děng實shí非fēi述shù我wǒ之zhī所suǒ說shuō。

又yòu彼bǐ等děng以yǐ虛xū假jiǎ之zhī偽wěi言yán誹fěi謗bàng我wǒ也yě。迦jiā葉yè！

於wū此cǐ，我wǒ以yǐ清淨超人之天眼，見……乃至……或弊穢生活之苦行者，身壞命終之後，生於惡生、清qīng淨jìng超chāo人rén之zhī天tiān眼yǎn，見jiàn……乃nǎi至zhì……或huò弊bì穢huì生shēng活huó之zhī苦kǔ行xíng者zhě，身shēn壞huài命mìng終zhōng之zhī後hòu，生shēng於wū惡è生shēng、