大毘盧遮那成佛經疏卷 9 · 大正藏 0670b

無去無來，當知即像是鏡、即鏡是像。若能如無wú去qù無wú來lái，當dāng知zhī即jí像xiàng是shì鏡jìng、即jí鏡jìng是shì像xiàng。若ruò能néng如rú是解時，即見諸法實相，知心自性本無染污是shì解jiě時shí，即jí見jiàn諸zhū法fǎ實shí相xiāng，知zhī心xīn自zì性xìng本běn無wú染rǎn污wū也。以此如鏡之心、鑒如心之鏡，故說心自見也yě。

以yǐ此cǐ如rú鏡jìng之zhī心xīn、鑒jiàn如rú心xīn之zhī鏡jìng，故gù說shuō心xīn自zì見jiàn心、心自知心，智之與鏡無二無別。所以決去心xīn、心xīn自zì知zhī心xīn，智zhì之zhī與yǔ鏡jìng無wú二èr無wú別bié。所suǒ以yǐ決jué去qù眼膜，正為觀如此法界，故自明之。若與此相眼yǎn膜mó，正zhèng為wéi觀guān如rú此cǐ法fǎ界jiè，故gù自zì明míng之zhī。

若ruò與yǔ此cǐ相xiāng應時，即於普門漫荼羅得除蓋障三昧，能為應yīng時shí，即jí於wū普pǔ門mén漫màn荼tú羅luó得dé除chú蓋gài障zhàng三sān昧mèi，能néng為wéi一切眾生作無比利，或云無對、或云無稱，謂一yī切qiè眾zhòng生shēng作zuò無wú比bǐ利lì，或huò云yún無wú對duì、或huò云yún無wú稱chēng，謂wèi不可稱量也。以能自生心佛家故，是名佛心不bù可kě稱chēng量liáng也yě。以yǐ能néng自zì生shēng心xīn佛fó家jiā故gù，是shì名míng佛fó心xīn之子。從心佛生故，曰汝從佛心生。之zhī子zǐ。

從cóng心xīn佛fó生shēng故gù，曰yuē汝rǔ從cóng佛fó心xīn生shēng。

法輪法螺偈法輪法螺偈法fǎ輪lún法fǎ螺luó偈jì

阿捺也鉢囉勃哩𫪭路羯寫斫羯蘭沫唎多也哆阿ā捺nà也yě鉢bō囉luō勃bó哩lī𫪭路lù羯jié寫xiě斫zhuó羯jié蘭lán沫mò唎lì多duō也yě哆duō演難阿布󰪯延三漫多訥嚩達麼商佉莾努哆㘕曩諦演yǎn難nán阿ā布bù󰪯延yán三sān漫màn多duō訥nè嚩pó達dá麼mó商shāng佉qū莾mǎng努nǔ哆duō㘕曩nǎng諦dì怛囉建吃灑尾末𫪭喇嚩󰴎怛dá囉luō建jiàn吃chī灑sǎ尾wěi末mò𫪭喇lā嚩pó󰴎喇尾商計曩制哆娑鉢囉迦喇lā尾wěi商shāng計jì曩nǎng制zhì哆duō娑suō鉢bō囉luō迦jiā奢也娑嚩路計悉泯瞞怛囉遮唎邪曩演鉢㘕醫梵吃奢shē也yě娑suō嚩pó路lù計jì悉xī泯mǐn瞞mán怛dá囉luō遮zhē唎lì邪xié曩nǎng演yǎn鉢bō㘕醫yī梵fàn吃chī㗚哆茸勃馱喃鄔跛迦𭌆㗚哆duō茸róng勃bó馱tuó喃nán鄔wū跛bǒ迦jiā𭌆𫪭擬也細喝諦遮嚩馹囉𫪭擬nǐ也yě細xì喝hē諦dì遮zhē嚩pó馹rì囉luō駄喇薩喇鞞𡀩吃鏟𫪭怛駄tuó喇lā薩sà喇lā鞞pí𡀩吃chī鏟chǎn𫪭怛dá嚩薩婆奢嚩pó薩sà婆pó奢shē汝自於今日，轉於救世輪，汝rǔ自zì於wū今jīn日rì，轉zhuǎn於wū救jiù世shì輪lún，其聲普周遍，吹無上法螺，其qí聲shēng普pǔ周zhōu遍biàn，吹chuī無wú上shàng法fǎ螺luó，勿生於異慧，以無疑慮心，勿wù生shēng於wū異yì慧huì，以yǐ無wú疑yí慮lǜ心xīn，開示於世間，勝道真言行。開kāi示shì於wū世shì間jiān，勝shèng道dào真zhēn言yán行xíng。

常作如是願，宣唱佛恩德，常cháng作zuò如rú是shì願yuàn，宣xuān唱chàng佛fó恩ēn德dé，一切持金剛，皆當護念汝。一yī切qiè持chí金jīn剛gāng，皆jiē當dāng護hù念niàn汝rǔ。猶如字輪旋轉相成共為一體，如字輪者，印猶yóu如rú字zì輪lún旋xuán轉zhuǎn相xiāng成chéng共gòng為wéi一yī體tǐ，如rú字zì輪lún者zhě，印yìn