維摩經義疏卷 2 · 大正藏 0935b

等即是法身，云何言生法身耶？答：有人言：等děng即jí是shì法fǎ身shēn，云yún何hé言yán生shēng法fǎ身shēn耶yē？答dá：有yǒu人rén言yán：此是極地菩薩，亦分有力無畏等，故生於佛此cǐ是shì極jí地dì菩pú薩sà，亦yì分fēn有yǒu力lì無wú畏wèi等děng，故gù生shēng於wū佛fó身。有人言：下地緣佛眾德而修行，如緣佛十身shēn。

有yǒu人rén言yán：下xià地dì緣yuán佛fó眾zhòng德dé而ér修xiū行xíng，如rú緣yuán佛fó十shí力而行十力行，故言從十力生。有人言：法身力lì而ér行xíng十shí力lì行xíng，故gù言yán從cóng十shí力lì生shēng。有yǒu人rén言yán：法fǎ身shēn無生，今言生者，此據報佛也。吉藏謂若據十無wú生shēng，今jīn言yán生shēng者zhě，此cǐ據jù報bào佛fó也yě。

吉jí藏cáng謂wèi若ruò據jù十shí力等，則生猶成義。即以力等成佛法身，故言力lì等děng，則zé生shēng猶yóu成chéng義yì。即jí以yǐ力lì等děng成chéng佛fó法fǎ身shēn，故gù言yán生。若就因行，宜言生矣。問：云何名從真實生？生shēng。

若ruò就jiù因yīn行xíng，宜yí言yán生shēng矣yǐ。問wèn：云yún何hé名míng從cóng真zhēn實shí生shēng？

答：真實即佛性。佛性若顯，即成法身也。「如是答dá：真zhēn實shí即jí佛fó性xìng。佛fó性xìng若ruò顯xiǎn，即jí成chéng法fǎ身shēn也yě。

「如rú是shì長者維摩詰為諸問疾者如應說法，令無數千長zhǎng者zhě維wéi摩mó詰jié為wéi諸zhū問wèn疾jí者zhě如rú應yīng說shuō法fǎ，令lìng無wú數shù千qiān人皆發阿耨多羅三藐三菩提心」。此第四明人rén皆jiē發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn」。此cǐ第dì四sì明míng時眾得益。聞生死過患，故捨凡夫行；聞法身時shí眾zhòng得dé益yì。

聞wén生shēng死sǐ過guò患huàn，故gù捨shě凡fán夫fū行xíng；聞wén法fǎ身shēn功德，息二乘行，故發佛心也。又上云當樂佛功gōng德dé，息xī二èr乘chéng行xíng，故gù發fā佛fó心xīn也yě。

又yòu上shàng云yún當dāng樂lè佛fó身，即自利行；欲得佛身斷一切眾生病當發身shēn，即jí自zì利lì行xíng；欲yù得dé佛fó身shēn斷duàn一yī切qiè眾zhòng生shēng病bìng當dāng發fā菩提心，謂利他行。既聞成佛具自行化他，故菩pú提tí心xīn，謂wèi利lì他tā行xíng。

既jì聞wén成chéng佛fó具jù自zì行xíng化huà他tā，故gù發道心也。發fā道dào心xīn也yě。

維摩義疏卷第二維wéi摩mó義yì疏shū卷juàn第dì二èr