中部經典(第1卷-第4卷)卷 1 · 南傳 0076a

……不執著世間。如是，比丘於身隨觀身而住。……不bù執zhí著zhù世shì間jiān。如rú是shì，比bǐ丘qiū於wū身shēn隨suí觀guān身shēn而ér住zhù。

復次，諸比丘！譬如比丘，見死屍被遺棄於墓地，或經一日、或二日、或三日，復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！譬pì如rú比bǐ丘qiū，見jiàn死sǐ屍shī被bèi遺yí棄qì於wū墓mù地dì，或huò經jīng一yī日rì、或huò二èr日rì、或huò三sān日rì，膨脹而變色青黑，分化腐爛，彼致念此身：『觀此身亦如是法，成為如是，難免如膨péng脹zhàng而ér變biàn色sè青qīng黑hēi，分fēn化huà腐fǔ爛làn，彼bǐ致zhì念niàn此cǐ身shēn：『觀guān此cǐ身shēn亦yì如rú是shì法fǎ，成chéng為wéi如rú是shì，難nán免miǎn如rú此之狀況。』如是，於內身隨觀身……不執著世間。復次，諸比丘！譬如比丘見死此cǐ之zhī狀zhuàng況kuàng。』

如rú是shì，於wū內nèi身shēn隨suí觀guān身shēn……不bù執zhí著zhù世shì間jiān。復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú比bǐ丘qiū見jiàn死sǐ屍被遺棄於墓地，或被鳥、兀鷹、鷲野狗、豺或被種種蟲類啄噉，彼致念此身：『觀屍shī被bèi遺yí棄qì於wū墓mù地dì，或huò被bèi鳥niǎo、兀wù鷹yīng、鷲jiù野yě狗gǒu、豺chái或huò被bèi種zhǒng種zhǒng蟲chóng類lèi啄zhuó噉dàn，彼bǐ致zhì念niàn此cǐ身shēn：『觀guān此身亦如是法，成為如是，彼難免如是之狀況。』如是，於內身隨觀身……不執著此cǐ身shēn亦yì如rú是shì法fǎ，成chéng為wéi如rú是shì，彼bǐ難nán免miǎn如rú是shì之zhī狀zhuàng況kuàng。』如rú是shì，於wū內nèi身shēn隨suí觀guān身shēn……不bù執zhí著zhù世間。復次，諸比丘！比丘見死屍被遺棄於墓地，骸骨之連鎖，尚帶血肉，被筋連世shì間jiān。

復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū見jiàn死sǐ屍shī被bèi遺yí棄qì於wū墓mù地dì，骸hái骨gǔ之zhī連lián鎖suǒ，尚shàng帶dài血xuè肉ròu，被bèi筋jīn連lián縛。又，連鎖之骸骨（已經）肉隤血污，被筋連縛。又，血肉皆無，唯筋連縛。又，縛fù。

又yòu，連lián鎖suǒ之zhī骸hái骨gǔ（已yǐ經jīng）肉ròu隤tuí血xuè污wū，被bèi筋jīn連lián縛fù。又yòu，血xuè肉ròu皆jiē無wú，唯wéi筋jīn連lián縛fù。

又yòu，骨節解散，散亂諸方，手骨、足骨、脛骨、腿骨、腰骨、脊骨、頭骸骨等，各於異骨gǔ節jié解jiě散sàn，散sàn亂luàn諸zhū方fāng，手shǒu骨gǔ、足zú骨gǔ、脛jìng骨gǔ、腿tuǐ骨gǔ、腰yāo骨gǔ、脊jǐ骨gǔ、頭tóu骸hái骨gǔ等děng，各gè於wū異yì處。彼致念此身：『此身亦如是之法、成為如是，彼難免如此之狀況。』如是，於處chǔ。彼bǐ致zhì念niàn此cǐ身shēn：『此cǐ身shēn亦yì如rú是shì之zhī法fǎ、成chéng為wéi如rú是shì，彼bǐ難nán免miǎn如rú此cǐ之zhī狀zhuàng況kuàng。』

如rú是shì，於wū內身隨觀身……而不執著世間。復次，諸比丘！比丘見死屍被遺棄於墓地，其骨白內nèi身shēn隨suí觀guān身shēn……而ér不bù執zhí著zhù世shì間jiān。復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！

比bǐ丘qiū見jiàn死sǐ屍shī被bèi遺yí棄qì於wū墓mù地dì，其qí骨gǔ白bái似螺色，經年堆積，又腐爛而為碎，彼致念此身：『觀此身亦如是之法，成為如似sì螺luó色sè，經jīng年nián堆duī積jī，又yòu腐fǔ爛làn而ér為wéi碎suì，彼bǐ致zhì念niàn此cǐ身shēn：『觀guān此cǐ身shēn亦yì如rú是shì之zhī法fǎ，成chéng為wéi如rú是，彼難免如此之狀況。』如是，於內身隨觀身、於外身隨觀身、於內外身隨觀身是shì，彼bǐ難nán免miǎn如rú此cǐ之zhī狀zhuàng況kuàng。』如rú是shì，於wū內nèi身shēn隨suí觀guān身shēn、於wū外wài身shēn隨suí觀guān身shēn、於wū內nèi外wài身shēn隨suí觀guān身shēn而住。於身隨觀集法、於身隨觀滅法、於身隨觀集滅之法而住。彼現『身存在』之而ér住zhù。

於wū身shēn隨suí觀guān集jí法fǎ、於wū身shēn隨suí觀guān滅miè法fǎ、於wū身shēn隨suí觀guān集jí滅miè之zhī法fǎ而ér住zhù。彼bǐ現xiàn『身shēn存cún在zài』之zhī