中部經典(第1卷-第4卷)卷 1 · 南傳 0075a

復次，諸比丘！比丘善觀此身，從頭頂至足底止，皆為皮膚所覆，其中充滿種復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū善shàn觀guān此cǐ身shēn，從cóng頭tóu頂dǐng至zhì足zú底dǐ止zhǐ，皆jiē為wéi皮pí膚fū所suǒ覆fù，其qí中zhōng充chōng滿mǎn種zhǒng種不淨，即：『於此身有髮、髦、爪、齒、皮、肉、筋、骨、髓、腎、心、肝、肋、種zhǒng不bù淨jìng，即jí：『於wū此cǐ身shēn有yǒu髮fà、髦máo、爪zhuǎ、齒chǐ、皮pí、肉ròu、筋jīn、骨gǔ、髓suǐ、腎shèn、心xīn、肝gān、肋lèi、脾、肺、腸、臟腑、胃、糞、膽汁、痰、膿、血、汗、脂、淚、膏、唾、洟、滑液、脾pí、肺fèi、腸cháng、臟zàng腑fǔ、胃wèi、糞fèn、膽dǎn汁zhī、痰tán、膿nóng、血xuè、汗hàn、脂zhī、淚lèi、膏gāo、唾tuò、洟yí、滑huá液yè、小便也。』諸比丘！恰如有兩口之袋，以充〔填〕種種穀物，即：稻、粟、綠豆、小xiǎo便biàn也yě。』

諸zhū比bǐ丘qiū！恰qià如rú有yǒu兩liǎng口kǒu之zhī袋dài，以yǐ充chōng〔填tián〕種zhǒng種zhǒng穀gǔ物wù，即jí：稻dào、粟sù、綠lǜ豆dòu、豆顆、胡麻、米。以此，具眼者出而觀察『此是稻、此是粟、此是綠豆、此是豆顆、豆dòu顆kē、胡hú麻má、米mǐ。

以yǐ此cǐ，具jù眼yǎn者zhě出chū而ér觀guān察chá『此cǐ是shì稻dào、此cǐ是shì粟sù、此cǐ是shì綠lǜ豆dòu、此cǐ是shì豆dòu顆kē、此是胡麻、此是大米也。』如是，比丘善觀此身，從頭頂至足底止，為皮膚所覆，此cǐ是shì胡hú麻má、此cǐ是shì大dà米mǐ也yě。』如rú是shì，比bǐ丘qiū善shàn觀guān此cǐ身shēn，從cóng頭tóu頂dǐng至zhì足zú底dǐ止zhǐ，為wéi皮pí膚fū所suǒ覆fù，其中充滿種種不淨，即：『此身有髮、髦、爪、齒、皮、肉、筋、胃、髓、腎、心、其qí中zhōng充chōng滿mǎn種zhǒng種zhǒng不bù淨jìng，即jí：『此cǐ身shēn有yǒu髮fà、髦máo、爪zhuǎ、齒chǐ、皮pí、肉ròu、筋jīn、胃wèi、髓suǐ、腎shèn、心xīn、肝、肋、脾、肺、腸、臟腑、胃、糞、膽汁、痰、膿、血、汗、脂、淚、膏、唾、肝gān、肋lèi、脾pí、肺fèi、腸cháng、臟zàng腑fǔ、胃wèi、糞fèn、膽dǎn汁zhī、痰tán、膿nóng、血xuè、汗hàn、脂zhī、淚lèi、膏gāo、唾tuò、洟、滑液、小便也。』如是，於內身隨觀身……不執著世間。如是，比丘於身隨觀洟yí、滑huá液yè、小xiǎo便biàn也yě。』

如rú是shì，於wū內nèi身shēn隨suí觀guān身shēn……不bù執zhí著zhù世shì間jiān。如rú是shì，比bǐ丘qiū於wū身shēn隨suí觀guān身而住。身shēn而ér住zhù。

復次，諸比丘！比丘以此身，其如所置、如其所示，以觀察界，即：『此身有復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū以yǐ此cǐ身shēn，其qí如rú所suǒ置zhì、如rú其qí所suǒ示shì，以yǐ觀guān察chá界jiè，即jí：『此cǐ身shēn有yǒu地界、水界、火界、風界。』諸比丘！恰如熟練之屠牛者或屠牛者之弟子，於衢屠地dì界jiè、水shuǐ界jiè、火huǒ界jiè、風fēng界jiè。』

諸zhū比bǐ丘qiū！恰qià如rú熟shú練liàn之zhī屠tú牛niú者zhě或huò屠tú牛niú者zhě之zhī弟dì子zǐ，於wū衢qú屠tú牛，坐乾路口，一分一分以割其體。如是，比丘以界觀察此身，其如所置、如其所牛niú，坐zuò乾qián路lù口kǒu，一yī分fēn一yī分fēn以yǐ割gē其qí體tǐ。

如rú是shì，比bǐ丘qiū以yǐ界jiè觀guān察chá此cǐ身shēn，其qí如rú所suǒ置zhì、如rú其qí所suǒ示，以觀察界，即：『此身有地界、水界、火界、風界也。』如是，於內身隨觀身示shì，以yǐ觀guān察chá界jiè，即jí：『此cǐ身shēn有yǒu地dì界jiè、水shuǐ界jiè、火huǒ界jiè、風fēng界jiè也yě。』如rú是shì，於wū內nèi身shēn隨suí觀guān身shēn