中部經典(第1卷-第4卷)卷 1 · 南傳 0006a

諸比丘！於此我說『如來斷盡一切渴愛，由離染、由滅、由捨、由棄，而證覺無上正諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ我wǒ說shuō『如rú來lái斷duàn盡jìn一yī切qiè渴kě愛ài，由yóu離lí染rǎn、由yóu滅miè、由yóu捨shě、由yóu棄qì，而ér證zhèng覺jué無wú上shàng正zhèng等正覺也。』關於水……乃至……火……乃至……涅槃，亦如是。從涅槃以知涅槃，等děng正zhèng覺jué也yě。』

關guān於wū水shuǐ……乃nǎi至zhì……火huǒ……乃nǎi至zhì……涅niè槃pán，亦yì如rú是shì。從cóng涅niè槃pán以yǐ知zhī涅niè槃pán，從涅槃以知涅槃而不思惟涅槃，不思惟於涅槃，不從涅槃而思惟，即不思惟『此涅從cóng涅niè槃pán以yǐ知zhī涅niè槃pán而ér不bù思sī惟wéi涅niè槃pán，不bù思sī惟wéi於wū涅niè槃pán，不bù從cóng涅niè槃pán而ér思sī惟wéi，即jí不bù思sī惟wéi『此cǐ涅niè槃是我所有』，隨不喜悅涅槃。其為云何？因〔如來〕如是知『喜乃苦之根本』，知『從槃pán是shì我wǒ所suǒ有yǒu』，隨suí不bù喜xǐ悅yuè涅niè槃pán。

其qí為wéi云yún何hé？因yīn〔如rú來lái〕如rú是shì知zhī『喜xǐ乃nǎi苦kǔ之zhī根gēn本běn』，知zhī『從cóng存在而有生，而有眾生之老死。』是故，於此我說：『因如來斷盡一切渴愛，由離染、存cún在zài而ér有yǒu生shēng，而ér有yǒu眾zhòng生shēng之zhī老lǎo死sǐ。』

是shì故gù，於wū此cǐ我wǒ說shuō：『因yīn如rú來lái斷duàn盡jìn一yī切qiè渴kě愛ài，由yóu離lí染rǎn、由滅、由捨、由棄，而證覺無上正等正覺也。』」由yóu滅miè、由yóu捨shě、由yóu棄qì，而ér證zhèng覺jué無wú上shàng正zhèng等děng正zhèng覺jué也yě。』」世尊如是說已，彼等比丘不歡喜世尊所說。世shì尊zūn如rú是shì說shuō已yǐ，彼bǐ等děng比bǐ丘qiū不bù歡huān喜xǐ世shì尊zūn所suǒ說shuō。