續高僧傳卷 20 · 大正藏 0604c

來至席端昌言徵責。融辭以寡薄不偶至來lái至zhì席xí端duān昌chāng言yán徵zhǐ責zé。融róng辭cí以yǐ寡guǎ薄báo不bù偶ǒu至zhì人隨問答遺。然猶謙挹告大眾曰。昔如來人rén隨suí問wèn答dá遺yí。

然rán猶yóu謙qiān挹yì告gào大dà眾zhòng曰yuē。昔xī如rú來lái說法。其理猶存。人雖凡聖義無二准。何為說shuō法fǎ。

其qí理lǐ猶yóu存cún。人rén雖suī凡fán聖shèng義yì無wú二èr准zhǔn。

何hé為wéi一時一席。受身之眾塵沙。今雖開演領悟一yī時shí一yī席xí。受shòu身shēn之zhī眾zhòng塵chén沙shā。

今jīn雖suī開kāi演yǎn領lǐng悟wù之賓絕減。豈非如行如說心無累於八風。之zhī賓bīn絕jué減jiǎn。豈qǐ非fēi如rú行xíng如rú說shuō心xīn無wú累lèi於wū八bā風fēng。

如說如行情有薄於三毒。不然將何自拔如rú說shuō如rú行háng情qíng有yǒu薄báo於wū三sān毒dú。不bù然rán將jiāng何hé自zì拔bá耶。聞者撫心推測涯極。故使聽眾傾耳莫耶yē。

聞wén者zhě撫fǔ心xīn推tuī測cè涯yá極jí。故gù使shǐ聽tīng眾zhòng傾qīng耳ěr莫mò不解形情醉。初武德七年。輔公託。跨有江不bù解jiě形xíng情qíng醉zuì。

初chū武wǔ德dé七qī年nián。輔fǔ公gōng託tuō。

跨kuà有yǒu江jiāng表未從王政。王師薄伐吳越廓清。僧眾五表biǎo未wèi從cóng王wáng政zhèng。王wáng師shī薄báo伐fá吳wú越yuè廓kuò清qīng。

僧sēng眾zhòng五wǔ千晏然安堵。左僕射房玄齡奏稱。入賊諸千qiān晏yàn然rán安ān堵dǔ。左zuǒ僕pú射shè房fáng玄xuán齡líng奏zòu稱chēng。

入rù賊zéi諸zhū州僧尼極廣。可依關東舊格州別一寺置州zhōu僧sēng尼ní極jí廣guǎng。可kě依yī關guān東dōng舊jiù格gé州zhōu別bié一yī寺sì置zhì三十人。餘者遣歸編戶。融不勝枉酷。入京三sān十shí人rén。

餘yú者zhě遣qiǎn歸guī編biān戶hù。融róng不bù勝shèng枉wǎng酷kù。

入rù京jīng陳理。御史韋挺。備覽表辭。文理卓明詞彩陳chén理lǐ。御yù史shǐ韋wéi挺tǐng。

備bèi覽lǎn表biǎo辭cí。文wén理lǐ卓zhuó明míng詞cí彩cǎi英贍。百有餘日韋挺經停。房公伏其高致英yīng贍shàn。

百bǎi有yǒu餘yú日rì韋wéi挺tǐng經jīng停tíng。房fáng公gōng伏fú其qí高gāo致zhì固執前迷。告融云。非謂事理不無但是曾固gù執zhí前qián迷mí。

告gào融róng云yún。非fēi謂wèi事shì理lǐ不bù無wú但dàn是shì曾céng經自奏。何勞法衣出俗。將可返道賓王。五經jīng自zì奏zòu。

何hé勞láo法fǎ衣yī出chū俗sú。將jiāng可kě返fǎn道dào賓bīn王wáng。

五wǔ品之位俯若拾遺。四千餘僧未勞傍及。融品pǐn之zhī位wèi俯fǔ若ruò拾shí遺yí。四sì千qiān餘yú僧sēng未wèi勞láo傍bàng及jí。

融róng確乎不拔。知命運之有窮。旋于本邑。後方確què乎hū不bù拔bá。知zhī命mìng運yùn之zhī有yǒu窮qióng。

旋xuán于yú本běn邑yì。後hòu方fāng在度。又弘護之誠。喪形為本。略出一兩示在zài度dù。

又yòu弘hóng護hù之zhī誠chéng。喪sāng形xíng為wéi本běn。

略lüè出chū一yī兩liǎng示shì其化迹。永徽之中。睦州妖女陳碩真。邪術其qí化huà迹jì。永yǒng徽huī之zhī中zhōng。

睦mù州zhōu妖yāo女nǚ陳chén碩shuò真zhēn。邪xié術shù惑人傍誤良善。四方遠僧都會建業。州搜惑huò人rén傍bàng誤wù良liáng善shàn。

四sì方fāng遠yuǎn僧sēng都dōu會huì建jiàn業yè。州zhōu搜sōu縣討無一延之。融時居在幽巖室猶懸磬。縣xiàn討tǎo無wú一yī延yán之zhī。

融róng時shí居jū在zài幽yōu巖yán室shì猶yóu懸xuán磬qìng。寺眾貧煎相顧無聊。日漸來奔數出三百。寺sì眾zhòng貧pín煎jiān相xiāng顧gù無wú聊liáo。

日rì漸jiàn來lái奔bēn數shù出chū三sān百bǎi。舊侶將散新至無依。雖欲歸投計無所往。舊jiù侶lǚ將jiāng散sàn新xīn至zhì無wú依yī。

雖suī欲yù歸guī投tóu計jì無wú所suǒ往wǎng。縣官下責不許停之。融乃告曰。諸來法侶縣xiàn官guān下xià責zé不bù許xū停tíng之zhī。

融róng乃nǎi告gào曰yuē。諸zhū來lái法fǎ侶lǚ無問舊新。山寺蕭條自足依庇。有無必失無wú問wèn舊jiù新xīn。

山shān寺sì蕭xiāo條tiáo自zì足zú依yī庇bì。有yǒu無wú必bì失shī勿事羈離。望剎知歸退飛何往。並安伏業勿wù事shì羈jī離lí。

望wàng剎chà知zhī歸guī退tuì飛fēi何hé往wǎng。並bìng安ān伏fú業yè禍福同之。何以然耶。並是捨俗出家遠希禍huò福fú同tóng之zhī。

何hé以yǐ然rán耶yē。並bìng是shì捨shě俗sú出chū家jiā遠yuǎn希xī正法。業命必然安能避也近則五賊常逐。正zhèng法fǎ。

業yè命mìng必bì然rán安ān能néng避bì也yě近jìn則zé五wǔ賊zéi常cháng逐zhú。