續高僧傳卷 20 · 大正藏 0600a

清定水矣。而一生染疾並信往業。受而不清qīng定dìng水shuǐ矣yǐ。而ér一yī生shēng染rǎn疾jí並bìng信xìn往wǎng業yè。

受shòu而ér不bù治。衣食節量柔順強識。所住之寺。五十餘治zhì。衣yī食shí節jié量liáng柔róu順shùn強qiáng識shí。

所suǒ住zhù之zhī寺sì。五wǔ十shí餘yú年。足不出戶。永徽三年十二月八日。夢身年nián。

足zú不bù出chū戶hù。永yǒng徽huī三sān年nián十shí二èr月yuè八bā日rì。

夢mèng身shēn坐寶殿授四眾戒。因覺漸疾。至四年正月坐zuò寶bǎo殿diàn授shòu四sì眾zhòng戒jiè。因yīn覺jué漸jiàn疾jí。

至zhì四sì年nián正zhēng月yuè十一日午時遷化。時年七十有七。顯以昨十shí一yī日rì午wǔ時shí遷qiān化huà。時shí年nián七qī十shí有yǒu七qī。

顯xiǎn以yǐ昨zuó日申時自能起止神彩了亮。踞禪床盥浴日rì申shēn時shí自zì能néng起qǐ止zhǐ神shén彩cǎi了le亮liàng。踞jù禪shàn床chuáng盥guàn浴yù剃髮。就床跏坐儼然便絕。其月十七日葬剃tì髮fà。

就jiù床chuáng跏jiā坐zuò儼yǎn然rán便biàn絕jué。其qí月yuè十shí七qī日rì葬zàng于大明寺之北原。未終之前。門人見室西于yú大dà明míng寺sì之zhī北běi原yuán。

未wèi終zhōng之zhī前qián。門mén人rén見jiàn室shì西xī壁大開白光遍滿。夜有白雲亘屋南北。二壁bì大dà開kāi白bái光guāng遍biàn滿mǎn。

夜yè有yǒu白bái雲yún亘gèn屋wū南nán北běi。二èr道堂中佛事並搖動。明日方絕。自終及葬道dào堂táng中zhōng佛fó事shì並bìng搖yáo動dòng。

明míng日rì方fāng絕jué。自zì終zhōng及jí葬zàng嶷然匡坐。合境道俗奔湊凄零。荊州都督嶷yí然rán匡kuāng坐zuò。

合hé境jìng道dào俗sú奔bēn湊còu凄qī零líng。荊jīng州zhōu都dū督du紀王。夙傳歸戒欽仰清暉。命右記室郭瑜。紀jì王wáng。

夙sù傳chuán歸guī戒jiè欽qīn仰yǎng清qīng暉huī。命mìng右yòu記jì室shì郭guō瑜yú。

銘之于彼。銘míng之zhī于yú彼bǐ。釋玄爽。姓劉。南陽人。早修聰行見稱鄉邑。釋shì玄xuán爽shuǎng。

姓xìng劉liú。南nán陽yáng人rén。

早zǎo修xiū聰cōng行xíng見jiàn稱chēng鄉xiāng邑yì。弱冠成婚。妻少而美。然爽貞誠清拔志高弱ruò冠guàn成chéng婚hūn。

妻qī少shǎo而ér美měi。然rán爽shuǎng貞zhēn誠chéng清qīng拔bá志zhì高gāo蹈。視如革囊。情逾厭離。既無所偶棄而入蹈dǎo。

視shì如rú革gé囊náng。情qíng逾yú厭yàn離lí。

既jì無wú所suǒ偶ǒu棄qì而ér入rù道。遊習肆道有空俱涉。末聽龍泉寺璇法道dào。遊yóu習xí肆sì道dào有yǒu空kōng俱jù涉shè。

末mò聽tīng龍lóng泉quán寺sì璇xuán法fǎ師。欣然自得。覃思遠詣頗震時譽。又往蘄師shī。欣xīn然rán自zì得dé。

覃qín思sī遠yuǎn詣yì頗pō震zhèn時shí譽yù。又yòu往wǎng蘄qí州信禪師所。伏開請道亟發幽微。後返本州zhōu信xìn禪shàn師shī所suǒ。

伏fú開kāi請qǐng道dào亟jí發fā幽yōu微wēi。後hòu返fǎn本běn鄉唯存攝念。長坐不臥繫念在前。時本邑鄉xiāng唯wéi存cún攝shè念niàn。

長cháng坐zuò不bù臥wò繫xì念niàn在zài前qián。時shí本běn邑yì沙門藹明稜法等。並禪府名宗。往結投分。沙shā門mén藹ǎi明míng稜léng法fǎ等děng。

並bìng禪shàn府fǔ名míng宗zōng。往wǎng結jié投tóu分fēn。

以永徽三年十月九日。遷神山谷。時襄部以yǐ永yǒng徽huī三sān年nián十shí月yuè九jiǔ日rì。遷qiān神shén山shān谷gǔ。

時shí襄xiāng部bù法門寺沙門惠普者。亦漢陰之僧傑也。研法fǎ門mén寺sì沙shā門mén惠huì普pǔ者zhě。亦yì漢hàn陰yīn之zhī僧sēng傑jié也yě。

研yán精律藏二十餘年。依而振績風霜屢結。七精jīng律lǜ藏cáng二èr十shí餘yú年nián。依yī而ér振zhèn績jì風fēng霜shuāng屢lǚ結jié。

七qī眾齊肅屬城挹歸。晚專入定門廓銷事惱。眾zhòng齊qí肅sù屬shǔ城chéng挹yì歸guī。晚wǎn專zhuān入rù定dìng門mén廓kuò銷xiāo事shì惱nǎo。

紀王作鎮。將修追聖廢寺綱總須人。眾舉紀jì王wáng作zuò鎮zhèn。將jiāng修xiū追zhuī聖shèng廢fèi寺sì綱gāng總zǒng須xū人rén。

眾zhòng舉jǔ於普。王深賞會。又楚俗信巫殺為淫祀。普於wū普pǔ。王wáng深shēn賞shǎng會huì。

又yòu楚chǔ俗sú信xìn巫wū殺shā為wéi淫yín祀sì。普pǔ因孚化比屋崇仁。又修明因道場凡三十因yīn孚fú化huà比bǐ屋wū崇chóng仁rén。

又yòu修xiū明míng因yīn道dào場chǎng凡fán三sān十shí所。皆盡輪奐之工。仍彫金碧之飾。以顯慶所suǒ。皆jiē盡jìn輪lún奐huàn之zhī工gōng。

仍réng彫diāo金jīn碧bì之zhī飾shì。以yǐ顯xiǎn慶qìng