大毘盧遮那成佛經疏卷 10 · 大正藏 0685a

皆悉不空，不空是不唐捐義。隨彼力能皆向皆jiē悉xī不bù空kōng，不bù空kōng是shì不bù唐táng捐juān義yì。隨suí彼bǐ力lì能néng皆jiē向xiàng法身之理，即同彼佛，故云不空也。如上諸菩法fǎ身shēn之zhī理lǐ，即jí同tóng彼bǐ佛fó，故gù云yún不bù空kōng也yě。

如rú上shàng諸zhū菩pú薩說真言，各欲引攝同類行者，若有修行即薩sà說shuō真zhēn言yán，各gè欲yù引yǐn攝shè同tóng類lèi行xíng者zhě，若ruò有yǒu修xiū行xíng即jí同於我。今法佛自說明妃真言，若有修行者，同tóng於wū我wǒ。今jīn法fǎ佛fó自zì說shuō明míng妃fēi真zhēn言yán，若ruò有yǒu修xiū行xíng者zhě，即從虛空眼而生法身，如我無異也。伽伽娜即jí從cóng虛xū空kōng眼yǎn而ér生shēng法fǎ身shēn，如rú我wǒ無wú異yì也yě。

伽jiā伽jiā娜nà皤囉落乞叉皤pó囉luō落luò乞qǐ叉chā努伽伽娜三迷努nǔ伽jiā伽jiā娜nà三sān迷mí薩皤都竭多陛薩囉三婆吠闍嚩羅娜薩sà皤pó都dōu竭jié多duō陛bì薩sà囉luō三sān婆pó吠fèi闍dū嚩pó羅luó娜nà母阿穆伽喃真言首母mǔ阿ā穆mù伽jiā喃nán真zhēn言yán首shǒu歸命普遍諸佛者，以一切之名猶自普遍。如歸guī命mìng普pǔ遍biàn諸zhū佛fó者zhě，以yǐ一yī切qiè之zhī名míng猶yóu自zì普pǔ遍biàn。如rú指東方一切佛，即不遍十方。為簡此少分一指zhǐ東dōng方fāng一yī切qiè佛fó，即jí不bù遍biàn十shí方fāng。

為wéi簡jiǎn此cǐ少shǎo分fēn一yī切，故云普遍諸佛。他效此。一切佛菩薩母切qiè，故gù云yún普pǔ遍biàn諸zhū佛fó。他tā效xiào此cǐ。

一yī切qiè佛fó菩pú薩sà母mǔ虛空眼竟。時佛又復一切為障者息故，火生虛xū空kōng眼yǎn竟jìng。時shí佛fó又yòu復fù一yī切qiè為wéi障zhàng者zhě息xī故gù，火huǒ生shēng名三昧證，說此大摧障真言。此有威勢能除名míng三sān昧mèi證zhèng，說shuō此cǐ大dà摧cuī障zhàng真zhēn言yán。

此cǐ有yǒu威wēi勢shì能néng除chú一切修真言者種種障難，乃至佛在道樹，以一yī切qiè修xiū真zhēn言yán者zhě種zhǒng種zhǒng障zhàng難nán，乃nǎi至zhì佛fó在zài道dào樹shù，以yǐ此真言故一切魔軍無不散壞，何況世間諸此cǐ真zhēn言yán故gù一yī切qiè魔mó軍jūn無wú不bù散sàn壞huài，何hé況kuàng世shì間jiān諸zhū障也。又此障略有二障：一者內障，謂從自心障zhàng也yě。又yòu此cǐ障zhàng略lüè有yǒu二èr障zhàng：一yī者zhě內nèi障zhàng，謂wèi從cóng自zì心xīn而生，其類甚多不可詳說。二者外障，謂從外而ér生shēng，其qí類lèi甚shèn多duō不bù可kě詳xiáng說shuō。

二èr者zhě外wài障zhàng，謂wèi從cóng外wài事而生，亦甚多。皆能摧滅也。戰荼摩訶嚧瑟拏薩頗吒也𤙖事shì而ér生shēng，亦yì甚shèn多duō。皆jiē能néng摧cuī滅miè也yě。

戰zhàn荼tú摩mó訶hē嚧lú瑟sè拏ná薩sà頗pō吒zhà也yě𤙖怛囉迦唅鑁用後二字為種子，諸怛dá囉luō迦jiā唅hán鑁zōng用yòng後hòu二èr字zì為wéi種zhǒng子zǐ，諸zhū句義皆成就此也。初戰荼者，戰是死義，入阿句jù義yì皆jiē成chéng就jiù此cǐ也yě。初chū戰zhàn荼tú者zhě，戰zhàn是shì死sǐ義yì，入rù阿ā字門即是本無生死義也。荼是戰義，以此無字zì門mén即jí是shì本běn無wú生shēng死sǐ義yì也yě。

荼tú是shì戰zhàn義yì，以yǐ此cǐ無wú生死大勢之主，即與諸四魔戰也。次麼是我生shēng死sǐ大dà勢shì之zhī主zhǔ，即jí與yǔ諸zhū四sì魔mó戰zhàn也yě。次cì麼mó是shì我wǒ義，入阿字門即無我，亦是空也。訶是喜義亦義yì，入rù阿ā字zì門mén即jí無wú我wǒ，亦yì是shì空kōng也yě。

訶hē是shì喜xǐ義yì亦yì是行也。嚧瑟者，有囉字是垢障，有鄔聲是三是shì行xíng也yě。嚧lú瑟sè者zhě，有yǒu囉luō字zì是shì垢gòu障zhàng，有yǒu鄔wū聲shēng是shì三sān昧也，即奢麼他謂三昧也。拏是空義，第五昧mèi也yě，即jí奢shē麼mó他tā謂wèi三sān昧mèi也yě。

拏ná是shì空kōng義yì，第dì五wǔ