大毘盧遮那成佛經疏卷 10 · 大正藏 0683b

所須無所不足也。佛入此三昧已，從其面門所suǒ須xū無wú所suǒ不bù足zú也yě。佛fó入rù此cǐ三sān昧mèi已yǐ，從cóng其qí面miàn門mén出種種光，光中現此真言，乃至普遍一切佛出chū種zhǒng種zhǒng光guāng，光guāng中zhōng現xiàn此cǐ真zhēn言yán，乃nǎi至zhì普pǔ遍biàn一yī切qiè佛fó剎。餘真言當知皆如此說也。薩縛訖隷奢剎chà。

餘yú真zhēn言yán當dāng知zhī皆jiē如rú此cǐ說shuō也yě。薩sà縛fù訖qì隷lì奢shē泥蘇馱娜薩縛達麼泥ní蘇sū馱tuó娜nà薩sà縛fù達dá麼mó嚩勢多補囉鉢多伽伽那娑摩娑麼然此真言，初薩字為體。娑者是嚩pó勢shì多duō補bǔ囉luō鉢bō多duō伽jiā伽jiā那nà娑suō摩mó娑suō麼mó然rán此cǐ真zhēn言yán，初chū薩sà字zì為wéi體tǐ。

娑suō者zhě是shì漏義亦是堅義，入阿字門即無漏無堅。若有漏lòu義yì亦yì是shì堅jiān義yì，入rù阿ā字zì門mén即jí無wú漏lòu無wú堅jiān。若ruò有yǒu堅牢，即是生滅壞破之法。若令同於阿字，此堅jiān牢láo，即jí是shì生shēng滅miè壞huài破pò之zhī法fǎ。

若ruò令lìng同tóng於wū阿ā字zì，此cǐ堅本來不生，即是諸法之中而得自在等於堅jiān本běn來lái不bù生shēng，即jí是shì諸zhū法fǎ之zhī中zhōng而ér得dé自zì在zài等děng於wū虛空，能為一切寶洲也。私謂釋迦以大悲力，虛xū空kōng，能néng為wéi一yī切qiè寶bǎo洲zhōu也yě。私sī謂wèi釋shì迦jiā以yǐ大dà悲bēi力lì，於周體密緻猶如金剛一闡底等，亦令破壞於wū周zhōu體tǐ密mì緻zhì猶yóu如rú金jīn剛gāng一yī闡chǎn底dǐ等děng，亦yì令lìng破pò壞huài此見而入佛法，施其大寶之願。豈非於諸法此cǐ見jiàn而ér入rù佛fó法fǎ，施shī其qí大dà寶bǎo之zhī願yuàn。

豈qǐ非fēi於wū諸zhū法fǎ中而得自在，能破一切堅牢也。次豪相中zhōng而ér得dé自zì在zài，能néng破pò一yī切qiè堅jiān牢láo也yě。次cì豪háo相xiāng真言者，此是如來無量功德之所成就以為真zhēn言yán者zhě，此cǐ是shì如rú來lái無wú量liáng功gōng德dé之zhī所suǒ成chéng就jiù以yǐ為wéi莊嚴。此是功德之聚，故作三昧女形也。是釋莊zhuāng嚴yán。

此cǐ是shì功gōng德dé之zhī聚jù，故gù作zuò三sān昧mèi女nǚ形xíng也yě。是shì釋shì迦眷屬，亦入寶處三昧而說此真言耳。皤囉迦jiā眷juàn屬shǔ，亦yì入rù寶bǎo處chǔ三sān昧mèi而ér說shuō此cǐ真zhēn言yán耳ěr。

皤pó囉luō提皤囉補囉鉢底吽此心是種子也。提tí皤pó囉luō補bǔ囉luō鉢bō底dǐ吽hōng此cǐ心xīn是shì種zhǒng子zǐ也yě。訶字是行同於大空，下有鄔字是三昧，上點訶hē字zì是shì行xíng同tóng於wū大dà空kōng，下xià有yǒu鄔wū字zì是shì三sān昧mèi，上shàng點diǎn即大空行三昧也。憑此進修得至寶所故，能即jí大dà空kōng行xíng三sān昧mèi也yě。

憑píng此cǐ進jìn修xiū得dé至zhì寶bǎo所suǒ故gù，能néng自在與人令滿所願也。次一切佛頂者，自zì在zài與yǔ人rén令lìng滿mǎn所suǒ願yuàn也yě。次cì一yī切qiè佛fó頂dǐng者zhě，一切佛頂謂十佛剎土微塵數佛之頂，頂是一yī切qiè佛fó頂dǐng謂wèi十shí佛fó剎chà土tǔ微wēi塵chén數shù佛fó之zhī頂dǐng，頂dǐng是shì尊勝之義，最在身上也。即是十八佛不共法尊zūn勝shèng之zhī義yì，最zuì在zài身shēn上shàng也yě。

即jí是shì十shí八bā佛fó不bù共gòng法fǎ之別名。此本尊形像，一同釋迦具足大人之之zhī別bié名míng。此cǐ本běn尊zūn形xíng像xiàng，一yī同tóng釋shì迦jiā具jù足zú大dà人rén之zhī相，唯頂內髻作菩薩髻形為異也。亦住寶處相xiāng，唯wéi頂dǐng內nèi髻jì作zuò菩pú薩sà髻jì形xíng為wéi異yì也yě。

亦yì住zhù寶bǎo處chǔ三昧而說此真言。三sān昧mèi而ér說shuō此cǐ真zhēn言yán。鑁鑁鑁𤙖是恐怖之義，鑁zōng鑁zōng鑁zōng𤙖是shì恐kǒng怖bù之zhī義yì，