金剛暎卷上卷 1 · 大正藏 0055b

造塔度人立寺。以其所住為佛陀果。又以教造zào塔tǎ度dù人rén立lì寺sì。以yǐ其qí所suǒ住zhù為wéi佛fó陀tuó果guǒ。

又yòu以yǐ教jiào法初興故。名建初寺也。舉此三人者。並是法fǎ初chū興xīng故gù。名míng建jiàn初chū寺sì也yě。

舉jǔ此cǐ三sān人rén者zhě。並bìng是shì漢吳。國初傳佛法之導首也。故偏舉之。已漢hàn吳wú。

國guó初chū傳chuán佛fó法fǎ之zhī導dǎo首shǒu也yě。故gù偏piān舉jǔ之zhī。

已yǐ上即是明佛法來時也。徵言雖備於中洲已上shàng即jí是shì明míng佛fó法fǎ來lái時shí也yě。徵zhǐ言yán雖suī備bèi於wū中zhōng洲zhōu已yǐ下。明此經初來時也。然約計從孫權至苻秦下xià。

明míng此cǐ經jīng初chū來lái時shí也yě。然rán約yuē計jì從cóng孫sūn權quán至zhì苻fú秦qín時。經一百三十餘年。并前晉一百七十年。即時shí。

經jīng一yī百bǎi三sān十shí餘yú年nián。并bìng前qián晉jìn一yī百bǎi七qī十shí年nián。

即jí佛法至漢三百餘年。方有此經也震域者。即佛fó法fǎ至zhì漢hàn三sān百bǎi餘yú年nián。方fāng有yǒu此cǐ經jīng也yě震zhèn域yù者zhě。

即jí是梵語。呼此漢國為震旦國也。正梵音云支是shì梵fàn語yǔ。呼hū此cǐ漢hàn國guó為wéi震zhèn旦dàn國guó也yě。

正zhèng梵fàn音yīn云yún支zhī那摩訶。義翻云大漢國也。鳩摩羅什法師者。那nà摩mó訶hē。義yì翻fān云yún大dà漢hàn國guó也yě。

鳩jiū摩mó羅luó什shí法fǎ師shī者zhě。此是譯此經主。應略徵因由。然晉書第六十此cǐ是shì譯yì此cǐ經jīng主zhǔ。

應yīng略lüè徵zhǐ因yīn由yóu。然rán晉jìn書shū第dì六liù十shí五。費長房三寶記第八。及高僧傳等具說。所五wǔ。

費fèi長cháng房fáng三sān寶bǎo記jì第dì八bā。及jí高gāo僧sēng傳chuán等děng具jù說shuō。

所suǒ由大意相似。廣略有殊。今且依三寶記說。彼由yóu大dà意yì相xiāng似sì。廣guǎng略lüè有yǒu殊shū。

今jīn且qiě依yī三sān寶bǎo記jì說shuō。彼bǐ云。沙門鳩摩羅什婆。此云童壽。本印度人。公云yún。

沙shā門mén鳩jiū摩mó羅luó什shí婆pó。此cǐ云yún童tóng壽shòu。

本běn印yìn度dù人rén。公gōng明聰愍見稱。龜茲王聞以女妻之。而生於什明míng聰cōng愍mǐn見jiàn稱chēng。

龜guī茲zī王wáng聞wén以yǐ女nǚ妻qī之zhī。而ér生shēng於wū什shén。。

法師居胎之日母增辨惠。七歲出家。日誦法fǎ師shī居jū胎tāi之zhī日rì母mǔ增zēng辨biàn惠huì。七qī歲suì出chū家jiā。

日rì誦sòng千偈義旨亦通。至年九歲。與外道論義失邪千qiān偈jì義yì旨zhǐ亦yì通tōng。至zhì年nián九jiǔ歲suì。

與yǔ外wài道dào論lùn義yì失shī邪xié止解感聞愧伏。年十二有羅漢奇之。謂其母止zhǐ解jiě感gǎn聞wén愧kuì伏fú。年nián十shí二èr有yǒu羅luó漢hàn奇qí之zhī。

謂wèi其qí母mǔ曰。常守護之。若年三十五不破戒者。當大曰yuē。常cháng守shǒu護hù之zhī。

若ruò年nián三sān十shí五wǔ不bù破pò戒jiè者zhě。當dāng大dà興佛法度無數人。又習五明論四韋陀典陰興xīng佛fó法fǎ度dù無wú數shù人rén。

又yòu習xí五wǔ明míng論lùn四sì韋wéi陀tuó典diǎn陰yīn陽星算必窮其妙。後傳習大乘數破外道。遠陽yáng星xīng算suàn必bì窮qióng其qí妙miào。後hòu傳chuán習xí大dà乘chéng數shù破pò外wài道dào。

遠yuǎn近諸國威謂神異。母生法師之後亦即出家。近jìn諸zhū國guó威wēi謂wèi神shén異yì。母mǔ生shēng法fǎ師shī之zhī後hòu亦yì即jí出chū家jiā。

聰拔眾尼得第三果。法師受具。母謂之日。方聰cōng拔bá眾zhòng尼ní得dé第dì三sān果guǒ。法fǎ師shī受shòu具jù。

母mǔ謂wèi之zhī日rì。方fāng等深教應大闡秦都。於汝自身無利如何。法等děng深shēn教jiào應yīng大dà闡chǎn秦qín都dōu。

於wū汝rǔ自zì身shēn無wú利lì如rú何hé。法fǎ師曰。菩薩之行利物亡軀。大作必行鑪鏺無師shī曰yuē。

菩pú薩sà之zhī行xíng利lì物wù亡wáng軀qū。大dà作zuò必bì行xíng鑪lú鏺pō無wú垠從此已後廣誦大乘洞其祕典。西域諸王垠yín從cóng此cǐ已yǐ後hòu廣guǎng誦sòng大dà乘chéng洞dòng其qí祕bì典diǎn。

西xī域yù諸zhū王wáng每請法師講說。必長跪座側。命法師瑜而登每měi請qǐng法fǎ師shī講jiǎng說shuō。必bì長cháng跪guì座zuò側cè。

命mìng法fǎ師shī瑜yú而ér登dēng