法苑珠林卷 35 · 大正藏 0566b

索諸貧人等。共住之者。遙見死屍在其背上。索suǒ諸zhū貧pín人rén等děng。共gòng住zhù之zhī者zhě。

遙yáo見jiàn死sǐ屍shī在zài其qí背bèi上shàng。悉皆捨去。既到舍已屍自墮地。燈指于時逾悉xī皆jiē捨shě去qù。

既jì到dào舍shè已yǐ屍shī自zì墮duò地dì。燈dēng指zhǐ于yú時shí逾yú增惶悑悶絕躄地。久乃得蘇。尋見死屍手指增zēng惶huáng悑bù悶mèn絕jué躄bì地dì。

久jiǔ乃nǎi得dé蘇sū。尋xún見jiàn死sǐ屍shī手shǒu指zhǐ純是黃金。雖復悑畏見是好金。即前視之。純chún是shì黃huáng金jīn。

雖suī復fù悑bù畏wèi見jiàn是shì好hǎo金jīn。即jí前qián視shì之zhī。

以刀試割。實是真金。既得金已。心生歡喜。以yǐ刀dāo試shì割gē。實shí是shì真zhēn金jīn。

既jì得dé金jīn已yǐ。心xīn生shēng歡huān喜xǐ。

復前剪頭項手足。如是剪已。尋復還生。須復fù前qián剪jiǎn頭tóu項xiàng手shǒu足zú。如rú是shì剪jiǎn已yǐ。

尋xún復fù還huán生shēng。須xū臾之頃。金頭手足其積過人。譬如王者失國臾yú之zhī頃qǐng。

金jīn頭tóu手shǒu足zú其qí積jī過guò人rén。譬pì如rú王wáng者zhě失shī國guó還復本位。如盲得眼視照明了。燈指歡喜亦還huán復fù本běn位wèi。

如rú盲máng得dé眼yǎn視shì照zhào明míng了le。燈dēng指zhǐ歡huān喜xǐ亦yì復如是。庫藏珍寶倍勝於前。威德名譽有過復fù如rú是shì。

庫kù藏cáng珍zhēn寶bǎo倍bèi勝shèng於wū前qián。威wēi德dé名míng譽yù有yǒu過guò先日。親里朋友妻子僮僕一切還來。燈指歎先xiān日rì。

親qīn里lǐ朋péng友yǒu妻qī子zǐ僮tóng僕pú一yī切qiè還huán來lái。燈dēng指zhǐ歎tàn曰。嗚呼怪哉。富有大力。能使世人來歸亟曰yuē。

嗚wū呼hū怪guài哉zāi。富fù有yǒu大dà力lì。

能néng使shǐ世shì人rén來lái歸guī亟jí疾。嗚呼怪哉。貧有大力。能使所親捨我亟疾jí。嗚wū呼hū怪guài哉zāi。

貧pín有yǒu大dà力lì。能néng使shǐ所suǒ親qīn捨shě我wǒ亟jí速。我先貧時素有所親昵交游道絕。聊無速sù。

我wǒ先xiān貧pín時shí素sù有yǒu所suǒ親qīn昵nì交jiāo游yóu道dào絕jué。聊liáo無wú一人與我語者。今日一切顒顒承事合掌恭一yī人rén與yǔ我wǒ語yǔ者zhě。

今jīn日rì一yī切qiè顒yóng顒yóng承chéng事shì合hé掌zhǎng恭gōng敬。假使生處如天帝釋。勇力如羅摩。知見敬jìng。假jiǎ使shǐ生shēng處chǔ如rú天tiān帝dì釋shì。

勇yǒng力lì如rú羅luó摩mó。知zhī見jiàn如天師。若無錢財都無所直。富者不問愚智如rú天tiān師shī。

若ruò無wú錢qián財cái都dōu無wú所suǒ直zhí。富fù者zhě不bù問wèn愚yú智zhì皆稱好人。實無所知人以為智。亦得勇健諸皆jiē稱chēng好hǎo人rén。

實shí無wú所suǒ知zhī人rén以yǐ為wéi智zhì。亦yì得dé勇yǒng健jiàn諸zhū善名聞。雖復醜陋老弊。少壯婦女樂至其邊。善shàn名míng聞wén。

雖suī復fù醜chǒu陋lòu老lǎo弊bì。少shǎo壯zhuàng婦fù女nǚ樂lè至zhì其qí邊biān。

阿闍世王聞其還富。尋即遣人來取其寶。其阿ā闍dū世shì王wáng聞wén其qí還huán富fù。尋xún即jí遣qiǎn人rén來lái取qǔ其qí寶bǎo。

其qí所取者盡是死人。還擲屋中見是真金。燈所suǒ取qǔ者zhě盡jìn是shì死sǐ人rén。還huán擲zhì屋wū中zhōng見jiàn是shì真zhēn金jīn。

燈dēng指知王欲得此寶。即以金頭手足以用上王。指zhǐ知zhī王wáng欲yù得dé此cǐ寶bǎo。即jí以yǐ金jīn頭tóu手shǒu足zú以yǐ用yòng上shàng王wáng。

王既得已齎之還宮。於後燈指作是思惟。而王wáng既jì得dé已yǐ齎jī之zhī還huán宮gōng。於wū後hòu燈dēng指zhǐ作zuò是shì思sī惟wéi。

而ér說偈言。說shuō偈jì言yán。五欲極輕動如電毒蛇蟲五wǔ欲yù極jí輕qīng動dòng如rú電diàn毒dú蛇shé蟲chóng榮樂不久停即生厭患心榮róng樂lè不bù久jiǔ停tíng即jí生shēng厭yàn患huàn心xīn尋以珍寶施與眾人。於佛法中出家求道。精尋xún以yǐ珍zhēn寶bǎo施shī與yǔ眾zhòng人rén。

於wū佛fó法fǎ中zhōng出chū家jiā求qiú道dào。精jīng勤修習得阿羅漢。雖獲道果而此屍寶常隨勤qín修xiū習xí得dé阿ā羅luó漢hàn。

雖suī獲huò道dào果guǒ而ér此cǐ屍shī寶bǎo常cháng隨suí逐之。比丘問佛。燈指比丘。以何因緣從生已逐zhú之zhī。比bǐ丘qiū問wèn佛fó。

燈dēng指zhǐ比bǐ丘qiū。以yǐ何hé因yīn緣yuán從cóng生shēng已yǐ來有是指光。以何因緣受此貧困。復以何因來lái有yǒu是shì指zhǐ光guāng。

以yǐ何hé因yīn緣yuán受shòu此cǐ貧pín困kùn。復fù以yǐ何hé因yīn