法苑珠林卷 35 · 大正藏 0566a

木石塼瓦等。見此事已。悶絕躄地。傍人水木mù石shí塼zhuān瓦wǎ等děng。見jiàn此cǐ事shì已yǐ。

悶mèn絕jué躄bì地dì。傍bàng人rén水shuǐ灑方得惺寤。憂愁啼哭而作是念。我父昔來灑sǎ方fāng得dé惺xīng寤wù。

憂yōu愁chóu啼tí哭kū而ér作zuò是shì念niàn。我wǒ父fù昔xī來lái廣作方宜。修治家業劬勞積聚。倉庫財寶廣guǎng作zuò方fāng宜yí。

修xiū治zhì家jiā業yè劬qú勞láo積jī聚jù。倉cāng庫kù財cái寶bǎo是父所為。生育我身見有委付。如何至我是shì父fù所suǒ為wéi。

生shēng育yù我wǒ身shēn見jiàn有yǒu委wěi付fù。如rú何hé至zhì我wǒ不紹父業。浮游嬾墮為人欺𣣋。父之餘財不bù紹shào父fù業yè。

浮fú游yóu嬾lǎn墮duò為wéi人rén欺qī𣣋。父fù之zhī餘yú財cái一旦喪失倉庫空虛畜產迸散。當于爾時指一yī旦dàn喪sāng失shī倉cāng庫kù空kōng虛xū畜chù產chǎn迸bèng散sàn。

當dāng于yú爾ěr時shí指zhǐ光亦滅。其妻厭賤捨棄而走。僮僕逃失親里光guāng亦yì滅miè。其qí妻qī厭yàn賤jiàn捨shě棄qì而ér走zǒu。

僮tóng僕pú逃táo失shī親qīn里lǐ斷絕。極親厚者反如怨讎。貧窮之人如起屍斷duàn絕jué。極jí親qīn厚hòu者zhě反fǎn如rú怨yuàn讎chóu。

貧pín窮qióng之zhī人rén如rú起qǐ屍shī鬼。一切悑畏能毀盛年。好色氣力名聞種鬼guǐ。一yī切qiè悑bù畏wèi能néng毀huǐ盛shèng年nián。

好hào色sè氣qì力lì名míng聞wén種zhǒng族。門戶智慧仁義信行。悉能壞之。我之貧厄族zú。門mén戶hù智zhì慧huì仁rén義yì信xìn行xíng。

悉xī能néng壞huài之zhī。我wǒ之zhī貧pín厄è世間少比。正欲捨身不能自殞。當作何方以世shì間jiān少shǎo比bǐ。

正zhèng欲yù捨shě身shēn不bù能néng自zì殞yǔn。當dāng作zuò何hé方fāng以yǐ自存濟。復作是念。世人所鄙不過擔屍。此自zì存cún濟jì。

復fù作zuò是shì念niàn。世shì人rén所suǒ鄙bǐ不bù過guò擔dān屍shī。

此cǐ事雖惡交無供世受苦之業。有人聞語即事shì雖suī惡è交jiāo無wú供gòng世shì受shòu苦kǔ之zhī業yè。有yǒu人rén聞wén語yǔ即jí雇擔屍。燈指取直尋從其言。擔負死人到雇gù擔dān屍shī。

燈dēng指zhǐ取qǔ直zhí尋xún從cóng其qí言yán。擔dān負fù死sǐ人rén到dào於冡間。意欲擲棄。于時死人急抱燈指。譬於wū冡měng間jiàn。

意yì欲yù擲zhì棄qì。于yú時shí死sǐ人rén急jí抱bào燈dēng指zhǐ。

譬pì如小兒抱其父母。急捉不放。盡力挽却不能如rú小xiǎo兒ér抱bào其qí父fù母mǔ。急jí捉zhuō不bù放fàng。

盡jìn力lì挽wǎn却què不bù能néng得去。死人著脊猶如胡膠。不可得脫。排推不得dé去qù。死sǐ人rén著zhù脊jǐ猶yóu如rú胡hú膠jiāo。

不bù可kě得dé脫tuō。排pái推tuī不bù離。甚大悑畏。作是念言。我於今日。擔此死離lí。

甚shèn大dà悑bù畏wèi。作zuò是shì念niàn言yán。

我wǒ於wū今jīn日rì。擔dān此cǐ死sǐ屍欲何處活。即詣旃陀羅村語言。誰能却我屍shī欲yù何hé處chǔ活huó。

即jí詣yì旃zhān陀tuó羅luó村cūn語yǔ言yán。誰shuí能néng却què我wǒ背上死屍。當重相雇。諸旃陀羅詳共盡力。背bèi上shàng死sǐ屍shī。

當dāng重zhòng相xiāng雇gù。諸zhū旃zhān陀tuó羅luó詳xiáng共gòng盡jìn力lì。

共挽却之。亦不肯去。餘見之者罵燈指言。狂共gòng挽wǎn却què之zhī。亦yì不bù肯kěn去qù。

餘yú見jiàn之zhī者zhě罵mà燈dēng指zhǐ言yán。狂kuáng人何為擔負死屍入人村落。競以杖石而打人rén何hé為wéi擔dān負fù死sǐ屍shī入rù人rén村cūn落luò。

競jìng以yǐ杖zhàng石shí而ér打dǎ擲之。身體傷破痛懼並至。有人憐愍將其詣擲zhì之zhī。身shēn體tǐ傷shāng破pò痛tòng懼jù並bìng至zhì。

有yǒu人rén憐lián愍mǐn將jiāng其qí詣yì城。既到城門。守門之人逆遮打之。不得近城chéng。既jì到dào城chéng門mén。

守shǒu門mén之zhī人rén逆nì遮zhē打dǎ之zhī。不bù得dé近jìn門。此何癡人。擔負死屍欲來入城。自見己門mén。

此cǐ何hé癡chī人rén。擔dān負fù死sǐ屍shī欲yù來lái入rù城chéng。

自zì見jiàn己jǐ身被諸杖木。身體皆破甚懷懊惱。發聲大哭。身shēn被bèi諸zhū杖zhàng木mù。身shēn體tǐ皆jiē破pò甚shèn懷huái懊ào惱nǎo。

發fā聲shēng大dà哭kū。由我貧困不擇作處。為斯賤業。如何一旦復由yóu我wǒ貧pín困kùn不bù擇zé作zuò處chǔ。

為wéi斯sī賤jiàn業yè。如rú何hé一yī旦dàn復fù值苦毒。寧作餘死不負屍生。且哭且言。時守值zhí苦kǔ毒dú。

寧níng作zuò餘yú死sǐ不bù負fù屍shī生shēng。且qiě哭kū且qiě言yán。

時shí守shǒu門者深生憐愍。放令還家。到自空室。先同乞門mén者zhě深shēn生shēng憐lián愍mǐn。放fàng令lìng還huán家jiā。

到dào自zì空kōng室shì。先xiān同tóng乞qǐ