法苑珠林卷 35 · 大正藏 0558c

髮。身著袈裟。內佩弓箭行見師子。而心念髮fà。身shēn著zhù袈jiā裟shā。

內nèi佩pèi弓gōng箭jiàn行xíng見jiàn師shī子zǐ。而ér心xīn念niàn言。可殺取皮以用上王。足得脫貧。值師子言yán。

可kě殺shā取qǔ皮pí以yǐ用yòng上shàng王wáng。足zú得dé脫tuō貧pín。

值zhí師shī子zǐ睡。獵師便以毒箭射傷。師子驚覺即往欲害。睡shuì。獵liè師shī便biàn以yǐ毒dú箭jiàn射shè傷shāng。

師shī子zǐ驚jīng覺jué即jí往wǎng欲yù害hài。見著袈裟便自念言。著袈裟人不久在世必見jiàn著zhù袈jiā裟shā便biàn自zì念niàn言yán。

著zhù袈jiā裟shā人rén不bù久jiǔ在zài世shì必bì得解脫。所以然者。此袈裟乃是三世聖人標得dé解jiě脫tuō。所suǒ以yǐ然rán者zhě。

此cǐ袈jiā裟shā乃nǎi是shì三sān世shì聖shèng人rén標biāo相。我若害之則起惡心。向三世諸賢聖人。念相xiāng。我wǒ若ruò害hài之zhī則zé起qǐ惡è心xīn。

向xiàng三sān世shì諸zhū賢xián聖shèng人rén。念niàn已息害。毒箭入體。命在不久。即說偈言。已yǐ息xī害hài。

毒dú箭jiàn入rù體tǐ。命mìng在zài不bù久jiǔ。

即jí說shuō偈jì言yán。耶囉囉婆奢沙莎呵耶yē囉luō囉luō婆pó奢shē沙shā莎shā呵hē說此語時。天地大動無雲而雨。諸天觀見雨說shuō此cǐ語yǔ時shí。

天tiān地dì大dà動dòng無wú雲yún而ér雨yǔ。諸zhū天tiān觀guān見jiàn雨yǔ華供養。死已剝皮持以奉王。求索賞募。王見華huá供gòng養yǎng。

死sǐ已yǐ剝bāo皮pí持chí以yǐ奉fèng王wáng。求qiú索suǒ賞shǎng募mù。

王wáng見jiàn念言。經書有云。若有禽獸金色身者。必是菩念niàn言yán。經jīng書shū有yǒu云yún。

若ruò有yǒu禽qín獸shòu金jīn色sè身shēn者zhě。必bì是shì菩pú薩。我今云何與物賞之。若與賞者同彼無異。薩sà。

我wǒ今jīn云yún何hé與yǔ物wù賞shǎng之zhī。若ruò與yǔ賞shǎng者zhě同tóng彼bǐ無wú異yì。

王即問言。師子死時有何瑞應。獵師答言。口王wáng即jí問wèn言yán。師shī子zǐ死sǐ時shí有yǒu何hé瑞ruì應yīng。

獵liè師shī答dá言yán。口kǒu說八字。雨華動地無雲而雨。王聞語已。悲喜說shuō八bā字zì。

雨yǔ華huá動dòng地dì無wú雲yún而ér雨yǔ。王wáng聞wén語yǔ已yǐ。

悲bēi喜xǐ交集。即召諸臣。令解是義無能解者。時山林交jiāo集jí。即jí召zhào諸zhū臣chén。

令lìng解jiě是shì義yì無wú能néng解jiě者zhě。時shí山shān林lín中有一仙人。名曰奢摩。善解字義。王即請來中zhōng有yǒu一yī仙xiān人rén。

名míng曰yuē奢shē摩mó。善shàn解jiě字zì義yì。

王wáng即jí請qǐng來lái為王解說。耶囉囉者。謂𩮜頭著袈裟者。當為wéi王wáng解jiě說shuō。耶yē囉luō囉luō者zhě。

謂wèi𩮜頭tóu著zhù袈jiā裟shā者zhě。當dāng於生死疾得解脫。婆奢沙者。謂𩮜頭著染衣於wū生shēng死sǐ疾jí得dé解jiě脫tuō。

婆pó奢shē沙shā者zhě。謂wèi𩮜頭tóu著zhù染rǎn衣yī者。皆是三世賢聖之相。近於涅槃。莎訶者。者zhě。

皆jiē是shì三sān世shì賢xián聖shèng之zhī相xiāng。近jìn於wū涅niè槃pán。

莎shā訶hē者zhě。謂𩮜頭著染衣者。當為一切諸天世人所見謂wèi𩮜頭tóu著zhù染rǎn衣yī者zhě。

當dāng為wéi一yī切qiè諸zhū天tiān世shì人rén所suǒ見jiàn敬仰。仙人解竟。王大歡喜。即召八萬四千敬jìng仰yǎng。仙xiān人rén解jiě竟jìng。

王wáng大dà歡huān喜xǐ。即jí召zhào八bā萬wàn四sì千qiān小王。悉集共作七寶高車載師子皮。燒香散小xiǎo王wáng。

悉xī集jí共gòng作zuò七qī寶bǎo高gāo車jū載zài師shī子zǐ皮pí。燒shāo香xiāng散sàn華盡心供養。打金作棺。盛師子皮以用起塔。華huá盡jìn心xīn供gòng養yǎng。

打dǎ金jīn作zuò棺guān。盛shèng師shī子zǐ皮pí以yǐ用yòng起qǐ塔tǎ。

爾時人民因是善心。命終之後悉得生天。佛爾ěr時shí人rén民mín因yīn是shì善shàn心xīn。命mìng終zhōng之zhī後hòu悉xī得dé生shēng天tiān。

佛fó告阿難。爾時師子由發善心向染衣人。十億告gào阿ā難nán。爾ěr時shí師shī子zǐ由yóu發fā善shàn心xīn向xiàng染rǎn衣yī人rén。

十shí億yì萬劫作轉輪王。給足眾生。廣殖福業。致得萬wàn劫jié作zuò轉zhuǎn輪lún王wáng。給gěi足zú眾zhòng生shēng。

廣guǎng殖zhí福fú業yè。致zhì得dé成佛。時師子者今我身是。時王提毘。由因供成chéng佛fó。

時shí師shī子zǐ者zhě今jīn我wǒ身shēn是shì。時shí王wáng提tí毘pí。

由yóu因yīn供gòng養師子皮故。十萬億劫天上人中尊貴第一。養yǎng師shī子zǐ皮pí故gù。十shí萬wàn億yì劫jié天tiān上shàng人rén中zhōng尊zūn貴guì第dì一yī。

修諸善本。今彌勒是。時仙人者。今舍利弗修xiū諸zhū善shàn本běn。今jīn彌mí勒lè是shì。

時shí仙xiān人rén者zhě。今jīn舍shè利lì弗fú