法苑珠林卷 35 · 大正藏 0564a

當成佛者諸瘡即愈。作是語已。身即平復無當dāng成chéng佛fó者zhě諸zhū瘡chuāng即jí愈yù。作zuò是shì語yǔ已yǐ。

身shēn即jí平píng復fù無wú有瘡瘢。帝釋諸天王臣眷屬無量庶民。異口有yǒu瘡chuāng瘢bān。帝dì釋shì諸zhū天tiān王wáng臣chén眷juàn屬shǔ無wú量liáng庶shù民mín。

異yì口kǒu同音悉讚歡喜。皆行十善。同tóng音yīn悉xī讚zàn歡huān喜xǐ。皆jiē行xíng十shí善shàn。

如阿闍世王受決經云。時阿闍世王請佛食如rú阿ā闍dū世shì王wáng受shòu決jué經jīng云yún。時shí阿ā闍dū世shì王wáng請qǐng佛fó食shí已。佛還祇洹。王與耆婆議曰。佛飯已竟。更已yǐ。

佛fó還huán祇qí洹huán。王wáng與yǔ耆qí婆pó議yì曰yuē。

佛fó飯fàn已yǐ竟jìng。更gèng復何宜。耆婆言。唯多然燈。於是王乃勅具百復fù何hé宜yí。

耆qí婆pó言yán。唯wéi多duō然rán燈dēng。

於yú是shì王wáng乃nǎi勅chì具jù百bǎi斛麻油膏。從宮門然至祇洹精舍。時有貧斛hú麻má油yóu膏gāo。從cóng宮gōng門mén然rán至zhì祇qí洹huán精jīng舍shè。

時shí有yǒu貧pín窮老母。見王作此功德。乃更感激。行乞得兩窮qióng老lǎo母mǔ。見jiàn王wáng作zuò此cǐ功gōng德dé。

乃nǎi更gèng感gǎn激jī。行xíng乞qǐ得dé兩liǎng錢。以至油家買油膏。膏主曰。母人大貧窮錢qián。

以yǐ至zhì油yóu家jiā買mǎi油yóu膏gāo。膏gāo主zhǔ曰yuē。

母mǔ人rén大dà貧pín窮qióng乞得兩錢。何不買食以自連繼。用此膏為。乞qǐ得dé兩liǎng錢qián。何hé不bù買mǎi食shí以yǐ自zì連lián繼jì。

用yòng此cǐ膏gāo為wéi。母曰。我聞佛生難值百劫一遇。我幸逢佛而母mǔ曰yuē。

我wǒ聞wén佛fó生shēng難nán值zhí百bǎi劫jié一yī遇yù。我wǒ幸xìng逢féng佛fó而ér無供養。今日見王作大功德。雖實貧窮欲然無wú供gòng養yǎng。

今jīn日rì見jiàn王wáng作zuò大dà功gōng德dé。雖suī實shí貧pín窮qióng欲yù然rán一燈作後世本。於是膏主嘉其至意。與兩錢一yī燈dēng作zuò後hòu世shì本běn。

於yú是shì膏gāo主zhǔ嘉jiā其qí至zhì意yì。與yǔ兩liǎng錢qián膏應得二合。特益三合。凡得五合。母則往當膏gāo應yīng得dé二èr合hé。

特tè益yì三sān合hé。凡fán得dé五wǔ合hé。

母mǔ則zé往wǎng當dāng佛前然之。計此不足半夕。乃自誓言。若我佛fó前qián然rán之zhī。計jì此cǐ不bù足zú半bàn夕xī。

乃nǎi自zì誓shì言yán。若ruò我wǒ後世得道如佛。膏當通夕光明不消。作禮而後hòu世shì得dé道dào如rú佛fó。

膏gāo當dāng通tōng夕xī光guāng明míng不bù消xiāo。作zuò禮lǐ而ér去。王所然燈或滅或盡。母所然燈。光明特朗去qù。

王wáng所suǒ然rán燈dēng或huò滅miè或huò盡jìn。母mǔ所suǒ然rán燈dēng。

光guāng明míng特tè朗lǎng殊勝諸燈。通夕不滅。膏又不盡。至明朝旦。殊shū勝shèng諸zhū燈dēng。通tōng夕xī不bù滅miè。

膏gāo又yòu不bù盡jìn。至zhì明míng朝cháo旦dàn。

佛告目連。天今已曉可滅諸燈。目連承教以佛fó告gào目mù連lián。天tiān今jīn已yǐ曉xiǎo可kě滅miè諸zhū燈dēng。

目mù連lián承chéng教jiào以yǐ次滅燈。諸燈皆滅。唯母一燈三滅不盡。便次cì滅miè燈dēng。諸zhū燈dēng皆jiē滅miè。

唯wéi母mǔ一yī燈dēng三sān滅miè不bù盡jìn。便biàn舉袈裟以扇之燈光益明。乃以威神引隨嵐舉jǔ袈jiā裟shā以yǐ扇shàn之zhī燈dēng光guāng益yì明míng。

乃nǎi以yǐ威wēi神shén引yǐn隨suí嵐lán風以次吹燈。燈更熾盛上照梵天。傍照三千風fēng以yǐ次cì吹chuī燈dēng。燈dēng更gèng熾chì盛shèng上shàng照zhào梵fàn天tiān。

傍bàng照zhào三sān千qiān世界。悉見其光。佛告目連。止止。此當來佛世shì界jiè。悉xī見jiàn其qí光guāng。

佛fó告gào目mù連lián。止zhǐ止zhǐ。

此cǐ當dāng來lái佛fó之光明功德。非汝威神所滅。此母宿命供養之zhī光guāng明míng功gōng德dé。非fēi汝rǔ威wēi神shén所suǒ滅miè。

此cǐ母mǔ宿sù命mìng供gòng養yǎng百八十億佛。已從前佛受決。務以經法未暇百bǎi八bā十shí億yì佛fó。已yǐ從cóng前qián佛fó受shòu決jué。

務wù以yǐ經jīng法fǎ未wèi暇xiá修檀。故今貧窮無有財寶。却後三十劫當得修xiū檀tán。故gù今jīn貧pín窮qióng無wú有yǒu財cái寶bǎo。

却què後hòu三sān十shí劫jié當dāng得dé作佛。號曰須彌燈光如來至真等正覺。世界作zuò佛fó。號hào曰yuē須xū彌mí燈dēng光guāng如rú來lái至zhì真zhēn等děng正zhèng覺jué。

世shì界jiè無有日月。人民身中皆有大光。光明相照如無wú有yǒu日rì月yuè。人rén民mín身shēn中zhōng皆jiē有yǒu大dà光guāng。

光guāng明míng相xiāng照zhào如rú忉利天。母聞歡喜作禮而去。王問耆婆。我忉dāo利lì天tiān。母mǔ聞wén歡huān喜xǐ作zuò禮lǐ而ér去qù。

王wáng問wèn耆qí婆pó。我wǒ