俱舍論頌疏卷 4 · 大正藏 0841b

說大煩惱地法。大不善法地，名大不善地說shuō大dà煩fán惱nǎo地dì法fǎ。大dà不bù善shàn法fǎ地dì，名míng大dà不bù善shàn地dì。此中若。

此cǐ中zhōng若ruò法大不善地所有，名大不善地法，謂法恒法fǎ大dà不bù善shàn地dì所suǒ有yǒu，名míng大dà不bù善shàn地dì法fǎ，謂wèi法fǎ恒héng於不善心有。彼法是何？」頌曰：於wū不bù善shàn心xīn有yǒu。彼bǐ法fǎ是shì何hé？」

頌sòng曰yuē：「唯遍不善心，無慚及無愧。」「唯wéi遍biàn不bù善shàn心xīn，無wú慚cán及jí無wú愧kuì。」釋曰：此遍不善心者，釋無慚、無愧，得大不釋shì曰yuē：此cǐ遍biàn不bù善shàn心xīn者zhě，釋shì無wú慚cán、無wú愧kuì，得dé大dà不bù善名也。謂無慚、無愧，一則唯不善性、二則善shàn名míng也yě。

謂wèi無wú慚cán、無wú愧kuì，一yī則zé唯wéi不bù善shàn性xìng、二èr則zé遍一切不善心，具此兩義，獨得大不善名。遍biàn一yī切qiè不bù善shàn心xīn，具jù此cǐ兩liǎng義yì，獨dú得dé大dà不bù善shàn名míng。且如受等雖是遍不善心，不是唯不善性。且qiě如rú受shòu等děng雖suī是shì遍biàn不bù善shàn心xīn，不bù是shì唯wéi不bù善shàn性xìng。

忿等七惑，除諂、誑、憍，此七及瞋雖唯不善忿fèn等děng七qī惑huò，除chú諂chǎn、誑kuáng、憍jiāo，此cǐ七qī及jí瞋chēn雖suī唯wéi不bù善shàn性，不是遍不善心故，皆不得大不善名。性xìng，不bù是shì遍biàn不bù善shàn心xīn故gù，皆jiē不bù得dé大dà不bù善shàn名míng。此二行相，如後當釋。此cǐ二èr行háng相xiāng，如rú後hòu當dāng釋shì。

從此第五，釋小煩惱地法。論云：「如是已從cóng此cǐ第dì五wǔ，釋shì小xiǎo煩fán惱nǎo地dì法fǎ。論lùn云yún：「如rú是shì已yǐ說大不善地法。小煩惱法地，名小煩惱地說shuō大dà不bù善shàn地dì法fǎ。

小xiǎo煩fán惱nǎo法fǎ地dì，名míng小xiǎo煩fán惱nǎo地dì。此中。此cǐ中zhōng若法小煩惱地所有，名小煩惱地法。謂法若ruò法fǎ小xiǎo煩fán惱nǎo地dì所suǒ有yǒu，名míng小xiǎo煩fán惱nǎo地dì法fǎ。

謂wèi法fǎ少分，染污心俱。彼法是少shǎo分fēn，染rǎn污wū心xīn俱jù。彼bǐ法fǎ是shì何？」頌曰：何hé？」

頌sòng曰yuē：「忿覆慳嫉惱，害恨諂誑憍，「忿fèn覆fù慳qiān嫉jí惱nǎo，害hài恨hèn諂chǎn誑kuáng憍jiāo，如是類名為，小煩惱地法。」如rú是shì類lèi名míng為wéi，小xiǎo煩fán惱nǎo地dì法fǎ。」釋曰：此忿等十，名小煩惱。謂有三義：一唯釋shì曰yuē：此cǐ忿fèn等děng十shí，名míng小xiǎo煩fán惱nǎo。

謂wèi有yǒu三sān義yì：一yī唯wéi修所斷、二意識地起與無明相應、三各別現修xiū所suǒ斷duàn、二èr意yì識shí地dì起qǐ與yǔ無wú明míng相xiāng應yīng、三sān各gè別bié現xiàn行，具此三義，故獨得名小煩惱地也。且行xíng，具jù此cǐ三sān義yì，故gù獨dú得dé名míng小xiǎo煩fán惱nǎo地dì也yě。且qiě如受等十大地法，癡等六大煩惱地法，及無如rú受shòu等děng十shí大dà地dì法fǎ，癡chī等děng六liù大dà煩fán惱nǎo地dì法fǎ，及jí無wú慚、愧二，不定中貪、瞋、尋、伺、睡眠，此等諸法三慚cán、愧kuì二èr，不bù定dìng中zhōng貪tān、瞋chēn、尋xún、伺sì、睡shuì眠mián，此cǐ等děng諸zhū法fǎ三sān義俱關。慢、疑二種雖與意癡相應，俱闕唯義yì俱jù關guān。

慢màn、疑yí二èr種zhǒng雖suī與yǔ意yì癡chī相xiāng應yīng，俱jù闕què唯wéi修斷，慢通見修斷，疑唯見斷故。惡作雖唯修xiū斷duàn，慢màn通tōng見jiàn修xiū斷duàn，疑yí唯wéi見jiàn斷duàn故gù。惡è作zuò雖suī唯wéi