俱舍論疏卷 12 · 大正藏 0620b

若諸法得自體頃名一剎那，得自體頃即若ruò諸zhū法fǎ得dé自zì體tǐ頃qǐng名míng一yī剎chà那nà，得dé自zì體tǐ頃qǐng即jí是一念，因何《仁王般若》云「一念有九十剎是shì一yī念niàn，因yīn何hé《仁rén王wáng般bō若rě》云yún「一yī念niàn有yǒu九jiǔ十shí剎chà那，一剎那有九百生滅」？答：生滅微細，唯佛那nà，一yī剎chà那nà有yǒu九jiǔ百bǎi生shēng滅miè」？答dá：生shēng滅miè微wēi細xì，唯wéi佛fó能知。小乘心麁見生滅麁，諸佛心細見生滅能néng知zhī。

小xiǎo乘chéng心xīn麁cū見jiàn生shēng滅miè麁cū，諸zhū佛fó心xīn細xì見jiàn生shēng滅miè細，由此不同。今詳經部釋，如有動法度細xì，由yóu此cǐ不bù同tóng。今jīn詳xiáng經jīng部bù釋shì，如rú有yǒu動dòng法fǎ度dù一極微，未知此動為取極速、為取小遲？若一yī極jí微wēi，未wèi知zhī此cǐ動dòng為wéi取qǔ極jí速sù、為wéi取qǔ小xiǎo遲chí？

若ruò取小遲，對速還有前後作極少也。若取取qǔ小xiǎo遲chí，對duì速sù還huán有yǒu前qián後hòu作zuò極jí少shǎo也yě。若ruò取qǔ極速，且如四天下，徑有十二億三千四百半極jí速sù，且qiě如rú四sì天tiān下xià，徑jìng有yǒu十shí二èr億yì三sān千qiān四sì百bǎi半bàn踰繕那，日輪周四天下略有三百萬踰繕踰yú繕shàn那nà，日rì輪lún周zhōu四sì天tiān下xià略lüè有yǒu三sān百bǎi萬wàn踰yú繕shàn那，一踰繕那約有十八里缺八十步，三百那nà，一yī踰yú繕shàn那nà約yuē有yǒu十shí八bā里lǐ缺quē八bā十shí步bù，三sān百bǎi萬踰繕那約有五千萬里餘。以里計步已萬wàn踰yú繕shàn那nà約yuē有yǒu五wǔ千qiān萬wàn里lǐ餘yú。

以yǐ里lǐ計jì步bù已yǐ多日夜，日夜剎那剎那唯有六百四十八多duō日rì夜yè，日rì夜yè剎chà那nà剎chà那nà唯wéi有yǒu六liù百bǎi四sì十shí八bā萬，步已過此，況尺、寸等及餘速物。未詳論萬wàn，步bù已yǐ過guò此cǐ，況kuàng尺chǐ、寸cùn等děng及jí餘yú速sù物wù。未wèi詳xiáng論lùn師何意如此？論「對法諸師至一剎那量」，師shī何hé意yì如rú此cǐ？

論lùn「對duì法fǎ諸zhū師shī至zhì一yī剎chà那nà量liáng」，述有部計也。《毘婆沙》中更有多喻況，恐煩述shù有yǒu部bù計jì也yě。《毘pí婆pó沙shā》中zhōng更gèng有yǒu多duō喻yù況kuàng，恐kǒng煩fán不述。雖與經部有少不同，然亦未能述不bù述shù。

雖suī與yǔ經jīng部bù有yǒu少shǎo不bù同tóng，然rán亦yì未wèi能néng述shù剎那量。有一師云：實剎那量，世尊不說。《正剎chà那nà量liáng。有yǒu一yī師shī云yún：實shí剎chà那nà量liáng，世shì尊zūn不bù說shuō。

《正zhèng理論》云「剎那難知，假喻以顯，然未盡理。」雖理lǐ論lùn》云yún「剎chà那nà難nán知zhī，假jiǎ喻yù以yǐ顯xiǎn，然rán未wèi盡jìn理lǐ。」雖suī有此釋，與日剎那數亦非合，亦不能顯有yǒu此cǐ釋shì，與yǔ日rì剎chà那nà數shù亦yì非fēi合hé，亦yì不bù能néng顯xiǎn剎那極少無前後分。如一彈指頃六十五剎剎chà那nà極jí少shǎo無wú前qián後hòu分fēn。

如rú一yī彈dàn指zhǐ頃qǐng六liù十shí五wǔ剎chà那，其頃非唯度六十五極微也。若度多極那nà，其qí頃qǐng非fēi唯wéi度dù六liù十shí五wǔ極jí微wēi也yě。若ruò度dù多duō極jí微，即非無前後。若一極微名一剎那，即非微wēi，即jí非fēi無wú前qián後hòu。

若ruò一yī極jí微wēi名míng一yī剎chà那nà，即jí非fēi唯六十五也。今略為二釋：一、日夜剎那唯wéi六liù十shí五wǔ也yě。今jīn略lüè為wéi二èr釋shì：一yī、日rì夜yè剎chà那nà與此剎那不同。日夜剎那唯是算數之法，與yǔ此cǐ剎chà那nà不bù同tóng。

日rì夜yè剎chà那nà唯wéi是shì算suàn數shù之zhī法fǎ，如此秤、尺等量極少之名，無佛法時此數如rú此cǐ秤chèng、尺chǐ等děng量liàng極jí少shǎo之zhī名míng，無wú佛fó法fǎ時shí此cǐ數shù常定。此生滅剎那，即是諸法生滅之量。經部常cháng定dìng。此cǐ生shēng滅miè剎chà那nà，即jí是shì諸zhū法fǎ生shēng滅miè之zhī量liáng。

經jīng部bù云是諸法得自體頃，有部即是取果之頃云yún是shì諸zhū法fǎ得dé自zì體tǐ頃qǐng，有yǒu部bù即jí是shì取qǔ果guǒ之zhī頃qǐng也。二、釋時之極少名一剎那，是數量時之也yě。二èr、釋shì時shí之zhī極jí少shǎo名míng一yī剎chà那nà，是shì數shù量liáng時shí之zhī名，即是極少名一剎那，極多名劫等。剎那名míng，即jí是shì極jí少shǎo名míng一yī剎chà那nà，極jí多duō名míng劫jié等děng。

剎chà那nà