法華經義記卷 2 · 大正藏 0588c

相於此土中同、四者現瑞相於他土同、五者疑相xiāng於wū此cǐ土tǔ中zhōng同tóng、四sì者zhě現xiàn瑞ruì相xiāng於wū他tā土tǔ同tóng、五wǔ者zhě疑yí眾同。何者？初昔日佛在俗有王子，今釋迦如眾zhòng同tóng。何hé者zhě？

初chū昔xī日rì佛fó在zài俗sú有yǒu王wáng子zǐ，今jīn釋shì迦jiā如rú來復有羅睺羅，但子數雖不等，然則有子義來lái復fù有yǒu羅luó睺hóu羅luó，但dàn子zǐ數shù雖suī不bù等děng，然rán則zé有yǒu子zǐ義yì同。「是諸王子聞父出家」，此下是第二明同tóng。「是shì諸zhū王wáng子zǐ聞wén父fù出chū家jiā」，此cǐ下xià是shì第dì二èr明míng王子出家義同。昔日王子出家，今日羅睺羅王wáng子zǐ出chū家jiā義yì同tóng。

昔xī日rì王wáng子zǐ出chū家jiā，今jīn日rì羅luó睺hóu羅luó亦出家也。「是時日月燈明佛說大乘經名亦yì出chū家jiā也yě。「是shì時shí日rì月yuè燈dēng明míng佛fó說shuō大dà乘chéng經jīng名míng無量義」，此下是第三明現瑞相於此土義同，無wú量liáng義yì」，此cǐ下xià是shì第dì三sān明míng現xiàn瑞ruì相xiāng於wū此cǐ土tǔ義yì同tóng，上有六種瑞相說無量義同，入無量義定同上shàng有yǒu六liù種zhǒng瑞ruì相xiāng說shuō無wú量liáng義yì同tóng，入rù無wú量liáng義yì定dìng同tóng也，天雨四花同也，地六種動同也，四眾歡也yě，天tiān雨yǔ四sì花huā同tóng也yě，地dì六liù種zhǒng動dòng同tóng也yě，四sì眾zhòng歡huān喜義同也，佛放光義同也。「如今所見是喜xǐ義yì同tóng也yě，佛fó放fàng光guāng義yì同tóng也yě。

「如rú今jīn所suǒ見jiàn是shì諸佛土」，此一句是第四明現瑞相於他土同，諸zhū佛fó土tǔ」，此cǐ一yī句jù是shì第dì四sì明míng現xiàn瑞ruì相xiāng於wū他tā土tǔ同tóng，文句雖略，義亦總含有六種瑞相也。「爾時文wén句jù雖suī略lüè，義yì亦yì總zǒng含hán有yǒu六liù種zhǒng瑞ruì相xiāng也yě。「爾ěr時shí會中有二十億菩薩」下竟「欲知此光所為因會huì中zhōng有yǒu二èr十shí億yì菩pú薩sà」下xià竟jìng「欲yù知zhī此cǐ光guāng所suǒ為wéi因yīn緣」，是第五明疑眾亦同，日月燈明佛亦有疑緣yuán」，是shì第dì五wǔ明míng疑yí眾zhòng亦yì同tóng，日rì月yuè燈dēng明míng佛fó亦yì有yǒu疑yí眾，今日大眾亦有疑也。「時有菩薩名曰妙光」，眾zhòng，今jīn日rì大dà眾zhòng亦yì有yǒu疑yí也yě。

「時shí有yǒu菩pú薩sà名míng曰yuē妙miào光guāng」，自此是廣引事同之中，第二明當見事與曾自zì此cǐ是shì廣guǎng引yǐn事shì同tóng之zhī中zhōng，第dì二èr明míng當dāng見jiàn事shì與yǔ曾céng見事應同。就此中自有四種義同，即成四段：見jiàn事shì應yīng同tóng。就jiù此cǐ中zhōng自zì有yǒu四sì種zhǒng義yì同tóng，即jí成chéng四sì段duàn：初明所因人同，二說經名同，三說經經劫數同，初chū明míng所suǒ因yīn人rén同tóng，二èr說shuō經jīng名míng同tóng，三sān說shuō經jīng經jīng劫jié數shù同tóng，四因人流通同也。昔日月燈明佛因妙光說四sì因yīn人rén流liú通tōng同tóng也yě。

昔xī日rì月yuè燈dēng明míng佛fó因yīn妙miào光guāng說shuō《法華》，今釋迦亦應有因人說《法華》，是故下明《法fǎ華huá》，今jīn釋shì迦jiā亦yì應yīng有yǒu因yīn人rén說shuō《法fǎ華huá》，是shì故gù下xià明míng因中對舍利弗說，辨果中對彌勒說也。第二因yīn中zhōng對duì舍shè利lì弗fú說shuō，辨biàn果guǒ中zhōng對duì彌mí勒lè說shuō也yě。第dì二èr說經名同者，昔日月燈明佛從定出，所說經名說shuō經jīng名míng同tóng者zhě，昔xī日rì月yuè燈dēng明míng佛fó從cóng定dìng出chū，所suǒ說shuō經jīng名míng妙法華，今釋迦出定後亦應必說《法華經》也。妙miào法fǎ華huá，今jīn釋shì迦jiā出chū定dìng後hòu亦yì應yīng必bì說shuō《法fǎ華huá經jīng》也yě。

第三明說經經劫數同者，昔日日月燈明佛第dì三sān明míng說shuō經jīng經jīng劫jié數shù同tóng者zhě，昔xī日rì日rì月yuè燈dēng明míng佛fó說經經六十劫，今釋迦說法亦應同劫數，說shuō經jīng經jīng六liù十shí劫jié，今jīn釋shì迦jiā說shuō法fǎ亦yì應yīng同tóng劫jié數shù，故下經文言如是之間經五十小劫也。第四故gù下xià經jīng文wén言yán如rú是shì之zhī間jiàn經jīng五wǔ十shí小xiǎo劫jié也yě。第dì四sì明因人流通同者，妙光昔日於八十小劫流明míng因yīn人rén流liú通tōng同tóng者zhě，妙miào光guāng昔xī日rì於wū八bā十shí小xiǎo劫jié流liú通《法華》，今釋迦弟子亦應有流通經人，下果通tōng《法fǎ華huá》，今jīn釋shì迦jiā弟dì子zǐ亦yì應yīng有yǒu流liú通tōng經jīng人rén，下xià果guǒ有藥王等流通此經也。問者言：「日月燈明佛有yǒu藥yào王wáng等děng流liú通tōng此cǐ經jīng也yě。

問wèn者zhě言yán：「日rì月yuè燈dēng明míng佛fó