增支部經典(第6卷-第7卷)卷 7 · 南傳 0312a

利天擁有花之波利闍多伽、拘鞴陀羅。諸比丘！聖弟子自漏盡……乃至……作證具利lì天tiān擁yōng有yǒu花huā之zhī波bō利lì闍dū多duō伽jiā、拘jū鞴bèi陀tuó羅luó。諸zhū比bǐ丘qiū！

聖shèng弟dì子zǐ自zì漏lòu盡jìn……乃nǎi至zhì……作zuò證zhèng具jù足而住之時，諸比丘！爾時，聖弟子如忉利天花朵開滿之波利闍多伽、拘鞴陀羅。足zú而ér住zhù之zhī時shí，諸zhū比bǐ丘qiū！爾ěr時shí，聖shèng弟dì子zǐ如rú忉dāo利lì天tiān花huā朵duǒ開kāi滿mǎn之zhī波bō利lì闍dū多duō伽jiā、拘jū鞴bèi陀tuó羅luó。

諸比丘！爾時，地居天眾出聲，為某長老同住之某長老自某街或某村，從家出家於諸zhū比bǐ丘qiū！爾ěr時shí，地dì居jū天tiān眾zhòng出chū聲shēng，為wéi某mǒu長cháng老lǎo同tóng住zhù之zhī某mǒu長cháng老lǎo自zì某mǒu街jiē或huò某mǒu村cūn，從cóng家jiā出chū家jiā於wū非家，自漏盡……乃至……作證具足而住。聞地居天眾之聲已而四大王天眾……忉非fēi家jiā，自zì漏lòu盡jìn……乃nǎi至zhì……作zuò證zhèng具jù足zú而ér住zhù。

聞wén地dì居jū天tiān眾zhòng之zhī聲shēng已yǐ而ér四sì大dà王wáng天tiān眾zhòng……忉dāo利天眾……夜摩天眾……覩史多天眾……化樂天眾……他化自在天眾……梵眾天眾利lì天tiān眾zhòng……夜yè摩mó天tiān眾zhòng……覩dǔ史shǐ多duō天tiān眾zhòng……化huà樂lè天tiān眾zhòng……他tā化huà自zì在zài天tiān眾zhòng……梵fàn眾zhòng天tiān眾zhòng出聲，為某長老同住之某長老自某街或某村，從家出家於非家，自漏盡，無漏之心出chū聲shēng，為wéi某mǒu長cháng老lǎo同tóng住zhù之zhī某mǒu長cháng老lǎo自zì某mǒu街jiē或huò某mǒu村cūn，從cóng家jiā出chū家jiā於wū非fēi家jiā，自zì漏lòu盡jìn，無wú漏lòu之zhī心xīn解脫、慧解脫，已於現法而自了知、作證、具足而住。如是，聲於瞬間達到梵天乃解jiě脫tuō、慧huì解jiě脫tuō，已yǐ於wū現xiàn法fǎ而ér自zì了le知zhī、作zuò證zhèng、具jù足zú而ér住zhù。

如rú是shì，聲shēng於wū瞬shùn間jiàn達dá到dào梵fàn天tiān乃nǎi止。此乃漏盡比丘之威力。」止zhǐ。此cǐ乃nǎi漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū之zhī威wēi力lì。」

六十六六十六六liù十shí六liù

一爾時，獨自宴坐之具壽舍利弗，於心中起如是思惟：「比丘何以應恭敬、尊重、一yī爾ěr時shí，獨dú自zì宴yàn坐zuò之zhī具jù壽shòu舍shè利lì弗fú，於wū心xīn中zhōng起qǐ如rú是shì思sī惟wéi：「比bǐ丘qiū何hé以yǐ應yīng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、依止而住，且當斷不善而修善耶？」爾時，具壽舍利弗如是思惟：「比丘應恭敬、尊重、依yī止zhǐ而ér住zhù，且qiě當dāng斷duàn不bù善shàn而ér修xiū善shàn耶yē？」爾ěr時shí，具jù壽shòu舍shè利lì弗fú如rú是shì思sī惟wéi：「比bǐ丘qiū應yīng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、依止其師而住，且當斷不善而修善。比丘應〔恭敬……〕其法……比丘者應〔恭敬依yī止zhǐ其qí師shī而ér住zhù，且qiě當dāng斷duàn不bù善shàn而ér修xiū善shàn。

比bǐ丘qiū應yīng〔恭gōng敬jìng……〕其qí法fǎ……比bǐ丘qiū者zhě應yīng〔恭gōng敬jìng……〕僧伽……比丘〔應恭敬……〕其學……比丘〔應恭敬……〕三摩地……比丘……〕僧sēng伽jiā……比bǐ丘qiū〔應yīng恭gōng敬jìng……〕其qí學xué……比bǐ丘qiū〔應yīng恭gōng敬jìng……〕三sān摩mó地dì……比bǐ丘qiū〔應恭敬……〕不放逸……比丘應恭敬、尊重、依止承迎而住，且當斷不善而修善。」〔應yīng恭gōng敬jìng……〕不bù放fàng逸yì……比bǐ丘qiū應yīng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、依yī止zhǐ承chéng迎yíng而ér住zhù，且qiě當dāng斷duàn不bù善shàn而ér修xiū善shàn。」