增支部經典(第6卷-第7卷)卷 7 · 南傳 0283a

觀察離貪而住，觀察滅而住，觀察棄捨而住。彼於此等之諸受，觀察無常而住，觀觀guān察chá離lí貪tān而ér住zhù，觀guān察chá滅miè而ér住zhù，觀guān察chá棄qì捨shě而ér住zhù。彼bǐ於wū此cǐ等děng之zhī諸zhū受shòu，觀guān察chá無wú常cháng而ér住zhù，觀guān察離貪而住，觀察滅而住，觀察棄捨而住，且於世間之任何者亦不取，無取而無怖，察chá離lí貪tān而ér住zhù，觀guān察chá滅miè而ér住zhù，觀guān察chá棄qì捨shě而ér住zhù，且qiě於wū世shì間jiān之zhī任rèn何hé者zhě亦yì不bù取qǔ，無wú取qǔ而ér無wú怖bù，自無怖而般涅槃，知生已盡，梵行成就，所作已作，無他之存在。目犍連！如是比自zì無wú怖bù而ér般bān涅niè槃pán，知zhī生shēng已yǐ盡jìn，梵fàn行xíng成chéng就jiù，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，無wú他tā之zhī存cún在zài。

目mù犍jiān連lián！如rú是shì比bǐ丘略盡渴愛而解脫，為究竟決定，得究竟安穩，修究竟淨行，以究竟盡而為天人中丘qiū略lüè盡jìn渴kě愛ài而ér解jiě脫tuō，為wéi究jiū竟jìng決jué定dìng，得dé究jiū竟jìng安ān穩wěn，修xiū究jiū竟jìng淨jìng行xíng，以yǐ究jiū竟jìng盡jìn而ér為wéi天tiān人rén中zhōng之最勝者。」之zhī最zuì勝shèng者zhě。」

「諸比丘！勿恐諸福業。諸比丘！此乃樂之同義語，此即是福業。「諸zhū比bǐ丘qiū！勿wù恐kǒng諸zhū福fú業yè。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ乃nǎi樂lè之zhī同tóng義yì語yǔ，此cǐ即jí是shì福fú業yè。

諸比丘！我了知於長時間作諸福業，有長時間之可愛、可樂、愉快之異熟生起。諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ了le知zhī於wū長cháng時shí間jiàn作zuò諸zhū福fú業yè，有yǒu長cháng時shí間jiàn之zhī可kě愛ài、可kě樂lè、愉yú快kuài之zhī異yì熟shú生shēng起qǐ。

我修七年間之慈心，修七年間之慈心已，於七成壞劫，不再來此世。諸比丘！世界我wǒ修xiū七qī年nián間jiàn之zhī慈cí心xīn，修xiū七qī年nián間jiàn之zhī慈cí心xīn已yǐ，於wū七qī成chéng壞huài劫jié，不bù再zài來lái此cǐ世shì。諸zhū比bǐ丘qiū！

世shì界jiè壞劫之時，我實生於極光淨天，世界成劫之時，我生於空虛之梵宮。諸比丘！於是，壞huài劫jié之zhī時shí，我wǒ實shí生shēng於wū極jí光guāng淨jìng天tiān，世shì界jiè成chéng劫jié之zhī時shí，我wǒ生shēng於wū空kōng虛xū之zhī梵fàn宮gōng。諸zhū比bǐ丘qiū！

於yú是shì，我實為梵、大梵、勝者、無能勝者、普觀察者、自在者。諸比丘！又，我為三十六我wǒ實shí為wéi梵fàn、大dà梵fàn、勝shèng者zhě、無wú能néng勝shèng者zhě、普pǔ觀guān察chá者zhě、自zì在zài者zhě。諸zhū比bǐ丘qiū！

又yòu，我wǒ為wéi三sān十shí六liù次帝釋天，我為多百次轉輪王。為正法者、法王、四方之征服者、善治國者、七次cì帝dì釋shì天tiān，我wǒ為wéi多duō百bǎi次cì轉zhuǎn輪lún王wáng。為wéi正zhèng法fǎ者zhě、法fǎ王wáng、四sì方fāng之zhī征zhēng服fú者zhě、善shàn治zhì國guó者zhě、七qī寶成就者。諸比丘！其我乃有此等之七寶，即：輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、寶bǎo成chéng就jiù者zhě。

諸zhū比bǐ丘qiū！其qí我wǒ乃nǎi有yǒu此cǐ等děng之zhī七qī寶bǎo，即jí：輪lún寶bǎo、象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、珠zhū寶bǎo、女nǚ寶bǎo、居士寶及第七導師寶；又，諸比丘！我更有勇健、雄邁、破敵者之千子，我以無杖、居jū士shì寶bǎo及jí第dì七qī導dǎo師shī寶bǎo；

又yòu，諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ更gèng有yǒu勇yǒng健jiàn、雄xióng邁mài、破pò敵dí者zhě之zhī千qiān子zǐ，我wǒ以yǐ無wú杖zhàng、無刀，乃以法征服海邊際之地已而住。」無wú刀dāo，乃nǎi以yǐ法fǎ征zhēng服fú海hǎi邊biān際jì之zhī地dì已yǐ而ér住zhù。」