增支部經典(第6卷-第7卷)卷 7 · 南傳 0236a

普行者園，至已，與彼等外道普行者，相互慶慰，歡喜感銘，交談已，坐於一面。普pǔ行xíng者zhě園yuán，至zhì已yǐ，與yǔ彼bǐ等děng外wài道dào普pǔ行xíng者zhě，相xiāng互hù慶qìng慰wèi，歡huān喜xǐ感gǎn銘míng，交jiāo談tán已yǐ，坐zuò於wū一yī面miàn。大德！爾時，彼等共坐，共聚集之外道普行者，由此乃起談話：『任何之具壽滿十大dà德dé！

爾ěr時shí，彼bǐ等děng共gòng坐zuò，共gòng聚jù集jí之zhī外wài道dào普pǔ行xíng者zhě，由yóu此cǐ乃nǎi起qǐ談tán話huà：『任rèn何hé之zhī具jù壽shòu滿mǎn十shí二年間，若行清淨之梵行，實則可稱之為無十之比丘。』大德！爾時，我不喜亦不二èr年nián間jiàn，若ruò行xíng清qīng淨jìng之zhī梵fàn行xíng，實shí則zé可kě稱chēng之zhī為wéi無wú十shí之zhī比bǐ丘qiū。』大dà德dé！

爾ěr時shí，我wǒ不bù喜xǐ亦yì不bù咎彼等外道普行者之所言，不喜不咎則從座而起離去，謂至世尊之處，當可了知此咎jiù彼bǐ等děng外wài道dào普pǔ行xíng者zhě之zhī所suǒ言yán，不bù喜xǐ不bù咎jiù則zé從cóng座zuò而ér起qǐ離lí去qù，謂wèi至zhì世shì尊zūn之zhī處chǔ，當dāng可kě了le知zhī此cǐ所義。大德！於此法律，單依年之算數，得認為無十之比丘耶？」「舍利弗！於此法所suǒ義yì。大dà德dé！

於wū此cǐ法fǎ律lǜ，單dān依yī年nián之zhī算suàn數shù，得dé認rèn為wéi無wú十shí之zhī比bǐ丘qiū耶yē？」「舍shè利lì弗fú！

於wū此cǐ法fǎ律，單依年之算數，不能認作無十之比丘。舍利弗！我自了知此等七種無十之事，律lǜ，單dān依yī年nián之zhī算suàn數shù，不bù能néng認rèn作zuò無wú十shí之zhī比bǐ丘qiū。舍shè利lì弗fú！

我wǒ自zì了le知zhī此cǐ等děng七qī種zhǒng無wú十shí之zhī事shì，證已而宣說。以何為七耶？證zhèng已yǐ而ér宣xuān說shuō。以yǐ何hé為wéi七qī耶yē？

四舍利弗！世間有比丘，於學有強欲，又，未來於學不捨愛樂；於法察忍而有強四sì舍shè利lì弗fú！世shì間jiān有yǒu比bǐ丘qiū，於wū學xué有yǒu強qiáng欲yù，又yòu，未wèi來lái於wū學xué不bù捨shě愛ài樂lè；

於wū法fǎ察chá忍rěn而ér有yǒu強qiáng欲，又，未來於法察忍而不捨愛樂；於欲調伏而有強欲，又，未來於欲調伏而不捨欲yù，又yòu，未wèi來lái於wū法fǎ察chá忍rěn而ér不bù捨shě愛ài樂lè；於wū欲yù調diào伏fú而ér有yǒu強qiáng欲yù，又yòu，未wèi來lái於wū欲yù調diào伏fú而ér不bù捨shě愛樂；於宴默有強欲，又，未來於宴默不捨愛樂；於發勤精進而有強欲，又，未來愛ài樂lè；

於wū宴yàn默mò有yǒu強qiáng欲yù，又yòu，未wèi來lái於wū宴yàn默mò不bù捨shě愛ài樂lè；於wū發fā勤qín精jīng進jìn而ér有yǒu強qiáng欲yù，又yòu，未wèi來lái於發勤精進不捨愛樂；於念慧有強欲，又，未來於念慧不捨愛樂；於見決擇有強欲，於wū發fā勤qín精jīng進jìn不bù捨shě愛ài樂lè；

於wū念niàn慧huì有yǒu強qiáng欲yù，又yòu，未wèi來lái於wū念niàn慧huì不bù捨shě愛ài樂lè；於wū見jiàn決jué擇zé有yǒu強qiáng欲yù，又，未來於見決擇不捨愛樂。又yòu，未wèi來lái於wū見jiàn決jué擇zé不bù捨shě愛ài樂lè。

舍利弗！我自了知此等七種無十之事，證已而宣說。舍shè利lì弗fú！我wǒ自zì了le知zhī此cǐ等děng七qī種zhǒng無wú十shí之zhī事shì，證zhèng已yǐ而ér宣xuān說shuō。

五舍利弗！成就此等七種無十事之比丘，既已滿十二年間，若行清淨之梵行，則五wǔ舍shè利lì弗fú！成chéng就jiù此cǐ等děng七qī種zhǒng無wú十shí事shì之zhī比bǐ丘qiū，既jì已yǐ滿mǎn十shí二èr年nián間jiàn，若ruò行xíng清qīng淨jìng之zhī梵fàn行xíng，則zé