增支部經典(第6卷-第7卷)卷 7 · 南傳 0305a

離諸欲，離諸不善法，具足有尋、有伺、自離而生喜、樂之初靜慮而住。離lí諸zhū欲yù，離lí諸zhū不bù善shàn法fǎ，具jù足zú有yǒu尋xún、有yǒu伺sì、自zì離lí而ér生shēng喜xǐ、樂lè之zhī初chū靜jìng慮lǜ而ér住zhù。二一諸比丘！譬如王之國境城鎮，對內部為喜、無怖畏、為樂，為對外部之防禦，二èr一yī諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú王wáng之zhī國guó境jìng城chéng鎮zhèn，對duì內nèi部bù為wéi喜xǐ、無wú怖bù畏wèi、為wéi樂lè，為wéi對duì外wài部bù之zhī防fáng禦yù，有蓄眾多之米、麥。諸比丘！如是聖弟子自為喜、無怖畏、為樂、為入涅槃，尋、有yǒu蓄xù眾zhòng多duō之zhī米mǐ、麥mài。諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì聖shèng弟dì子zǐ自zì為wéi喜xǐ、無wú怖bù畏wèi、為wéi樂lè、為wéi入rù涅niè槃pán，尋xún、伺寂靜故，具足內之等淨，心之一趣，無尋、無伺，由定而生喜、樂之第二靜慮而伺sì寂jì靜jìng故gù，具jù足zú內nèi之zhī等děng淨jìng，心xīn之zhī一yī趣qù，無wú尋xún、無wú伺sì，由yóu定dìng而ér生shēng喜xǐ、樂lè之zhī第dì二èr靜jìng慮lǜ而ér住。住zhù。二二諸比丘！譬如王之國境城鎮，對內部為喜、無怖畏、為樂、對外部之防禦，二èr二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú王wáng之zhī國guó境jìng城chéng鎮zhèn，對duì內nèi部bù為wéi喜xǐ、無wú怖bù畏wèi、為wéi樂lè、對duì外wài部bù之zhī防fáng禦yù，蓄有眾多之胡麻、黍、豆、穀物。諸比丘！如是聖弟子自為喜、無怖畏、為樂、為蓄xù有yǒu眾zhòng多duō之zhī胡hú麻má、黍shǔ、豆dòu、穀gǔ物wù。諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì聖shèng弟dì子zǐ自zì為wéi喜xǐ、無wú怖bù畏wèi、為wéi樂lè、為wéi入涅槃，離喜貪故，捨而住，為正念正知，身受樂，具足聖者宣說於捨、念、樂住入rù涅niè槃pán，離lí喜xǐ貪tān故gù，捨shě而ér住zhù，為wéi正zhèng念niàn正zhèng知zhī，身shēn受shòu樂lè，具jù足zú聖shèng者zhě宣xuān說shuō於wū捨shě、念niàn、樂lè住zhù之第三靜慮而住。之zhī第dì三sān靜jìng慮lǜ而ér住zhù。二三諸比丘！譬如王之國境城鎮，對內部為喜、無怖畏、為樂、對外部之防禦，二èr三sān諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú王wáng之zhī國guó境jìng城chéng鎮zhèn，對duì內nèi部bù為wéi喜xǐ、無wú怖bù畏wèi、為wéi樂lè、對duì外wài部bù之zhī防fáng禦yù，蓄有眾多之藥品，即：熟酥、生酥、油、蜜、糖霜、鹽。諸比丘！如是聖弟子自為蓄xù有yǒu眾zhòng多duō之zhī藥yào品pǐn，即jí：熟shú酥sū、生shēng酥sū、油yóu、蜜mì、糖táng霜shuāng、鹽yán。諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì聖shèng弟dì子zǐ自zì為wéi喜、無怖畏、為樂、為入涅槃，為斷樂故，為斷苦故，已先滅喜、憂故，具足不苦喜xǐ、無wú怖bù畏wèi、為wéi樂lè、為wéi入rù涅niè槃pán，為wéi斷duàn樂lè故gù，為wéi斷duàn苦kǔ故gù，已yǐ先xiān滅miè喜xǐ、憂yōu故gù，具jù足zú不bù苦kǔ不樂、捨念清淨之第四靜慮而住。不bù樂lè、捨shě念niàn清qīng淨jìng之zhī第dì四sì靜jìng慮lǜ而ér住zhù。此等四靜慮之增上心、現法樂住者，如實而得，得而不艱難，得而不梗澀。此cǐ等děng四sì靜jìng慮lǜ之zhī增zēng上shàng心xīn、現xiàn法fǎ樂lè住zhù者zhě，如rú實shí而ér得dé，得dé而ér不bù艱jiān難nán，得dé而ér不bù梗gěng澀sè。