增支部經典(第6卷-第7卷)卷 7 · 南傳 0200a

聞財與捨財第七是慧財聞wén財cái與yǔ捨shě財cái第dì七qī是shì慧huì財cái此等之有財男子或女人此cǐ等děng之zhī有yǒu財cái男nán子zǐ或huò女nǚ人rén稱彼不貧窮其生為不空稱chēng彼bǐ不bù貧pín窮qióng其qí生shēng為wéi不bù空kōng是故信與戒清淨與見法是shì故gù信xìn與yǔ戒jiè清qīng淨jìng與yǔ見jiàn法fǎ是為諸佛教賢者憶念行是shì為wéi諸zhū佛fó教jiào賢xián者zhě憶yì念niàn行xíng六六六liù六liù一「諸比丘！此等是七財。以何為七耶？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng是shì七qī財cái。

以yǐ何hé為wéi七qī耶yē？二即：信財、戒財、慚財、愧財、聞財、捨財、慧財。諸比丘！以何為信財耶？二èr即jí：信xìn財cái、戒jiè財cái、慚cán財cái、愧kuì財cái、聞wén財cái、捨shě財cái、慧huì財cái。

諸zhū比bǐ丘qiū！以yǐ何hé為wéi信xìn財cái耶yē？

三諸比丘！此處有具信之聖弟子，信如來之菩提，如是，彼世尊是應供、等正覺三sān諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu具jù信xìn之zhī聖shèng弟dì子zǐ，信xìn如rú來lái之zhī菩pú提tí，如rú是shì，彼bǐ世shì尊zūn是shì應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué……乃至……覺者、世尊。諸比丘！此為信財。諸比丘！又，以何為戒財耶？……乃nǎi至zhì……覺jué者zhě、世shì尊zūn。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ為wéi信xìn財cái。

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu，以yǐ何hé為wéi戒jiè財cái耶yē？

四諸比丘！此處有聖弟子，離殺生……乃至……遠離穀酒、木酒、酒精之放逸處。四sì諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu聖shèng弟dì子zǐ，離lí殺shā生shēng……乃nǎi至zhì……遠yuǎn離lí穀gǔ酒jiǔ、木mù酒jiǔ、酒jiǔ精jīng之zhī放fàng逸yì處chǔ。