釋迦譜卷 1 · 大正藏 0013a

得無根善信。起歡喜心。即王阿闍世。得dé無wú根gēn善shàn信xìn。起qǐ歡huān喜xǐ心xīn。

即jí王wáng阿ā闍dū世shì。至心向佛意不變易。即優填王。至zhì心xīn向xiàng佛fó意yì不bù變biàn易yì。

即jí優yōu填tián王wáng。承事正法。即月光王子。承chéng事shì正zhèng法fǎ。

即jí月yuè光guāng王wáng子zǐ。供奉聖眾意恒平等。即造祇桓王子。常喜供gòng奉fèng聖shèng眾zhòng意yì恒héng平píng等děng。

即jí造zào祇qí桓huán王wáng子zǐ。常cháng喜xǐ濟彼不自為己。即師子王子。濟jì彼bǐ不bù自zì為wéi己jǐ。

即jí師shī子zǐ王wáng子zǐ。善恭奉人無有高下。即無畏王子。善shàn恭gōng奉fèng人rén無wú有yǒu高gāo下xià。

即jí無wú畏wèi王wáng子zǐ。顏貌端正與人殊勝。即鷄頭王子。顏yán貌mào端duān正zhèng與yǔ人rén殊shū勝shèng。

即jí鷄jī頭tóu王wáng子zǐ。恒行慈心。即不尼長者。恒héng行xíng慈cí心xīn。

即jí不bù尼ní長zhǎng者zhě。心恒悲念一切之類。即摩訶納釋種。心xīn恒héng悲bēi念niàn一yī切qiè之zhī類lèi。

即jí摩mó訶hē納nà釋shì種zhǒng。常行喜心。即拔陀釋種。常cháng行xíng喜xǐ心xīn。

即jí拔bá陀tuó釋shì種zhǒng。恒行護心不失善行。即毘闍先優婆塞。堪任恒héng行xíng護hù心xīn不bù失shī善shàn行xíng。

即jí毘pí闍dū先xiān優yōu婆pó塞sāi。堪kān任rèn行忍。即師子大將。行xíng忍rěn。

即jí師shī子zǐ大dà將jiāng。能雜種論。即毘舍御優婆塞。能néng雜zá種zhǒng論lùn。

即jí毘pí舍shè御yù優yōu婆pó塞sāi。賢聖默然。即難提波羅優婆塞。賢xián聖shèng默mò然rán。

即jí難nán提tí波bō羅luó優yōu婆pó塞sāi。勤修善行無有休息。即優多羅優婆塞。勤qín修xiū善shàn行xíng無wú有yǒu休xiū息xi。

即jí優yōu多duō羅luó優yōu婆pó塞sāi。諸根寂靜。即天優婆塞。諸zhū根gēn寂jì靜jìng。

即jí天tiān優yōu婆pó塞sāi。最後受證。即拘夷那竭摩羅。最zuì後hòu受shòu證zhèng。

即jí拘jū夷yí那nà竭jié摩mó羅luó。名聞優婆夷三十人名聞優婆夷三十人名míng聞wén優yōu婆pó夷yí三sān十shí人rén名míng聞wén優yōu婆pó夷yí三sān十shí人rén初受道證。即難陀難陀婆羅優婆夷。智慧第初chū受shòu道dào證zhèng。

即jí難nán陀tuó難nán陀tuó婆pó羅luó優yōu婆pó夷yí。智zhì慧huì第dì一。即久壽多羅優婆夷。一yī。

即jí久jiǔ壽shòu多duō羅luó優yōu婆pó夷yí。恒喜坐禪。即須毘耶女優婆夷。恒héng喜xǐ坐zuò禪shàn。

即jí須xū毘pí耶yē女nǚ優yōu婆pó夷yí。慧根了了。即毘浮優婆夷。慧huì根gēn了liǎo了liǎo。

即jí毘pí浮fú優yōu婆pó夷yí。堪能說法。即央竭闍優婆夷。堪kān能néng說shuō法fǎ。

即jí央yāng竭jié闍dū優yōu婆pó夷yí。善演經義。即跋陀娑羅優婆夷。善shàn演yǎn經jīng義yì。

即jí跋bá陀tuó娑suō羅luó優yōu婆pó夷yí。降伏外道。即婆脩陀優婆夷。降xiáng伏fú外wài道dào。

即jí婆pó脩xiū陀tuó優yōu婆pó夷yí。音響清徹。即無憂優婆夷。音yīn響xiǎng清qīng徹chè。

即jí無wú憂yōu優yōu婆pó夷yí。能種種論。即婆羅陀優婆夷。能néng種zhǒng種zhǒng論lùn。

即jí婆pó羅luó陀tuó優yōu婆pó夷yí。勇猛精勤。即須優婆夷。勇yǒng猛měng精jīng勤qín。

即jí須xū優yōu婆pó夷yí。第一供養如來。即摩利夫人。第dì一yī供gòng養yǎng如rú來lái。

即jí摩mó利lì夫fū人rén。