釋迦譜卷 1 · 大正藏 0012b

能雜種論亦無疑滯。即檀多尼。能néng雜zá種zhǒng論lùn亦yì無wú疑yí滯zhì。即jí檀tán多duō尼ní。

堪任造偈讚如來德。即天與尼。堪kān任rèn造zào偈jì讚zàn如rú來lái德dé。即jí天tiān與yǔ尼ní。

多聞廣博恩惠接下。即瞿卑尼。多duō聞wén廣guǎng博bó恩ēn惠huì接jiē下xià。即jí瞿qú卑bēi尼ní。

恒處閑靜不居人間。即無畏尼。恒héng處chǔ閑xián靜jìng不bù居jū人rén間jiàn。即jí無wú畏wèi尼ní。

苦體乞食不擇貴賤。即毘舍佉尼。苦kǔ體tǐ乞qǐ食shí不bù擇zé貴guì賤jiàn。即jí毘pí舍shè佉qū尼ní。

一處一坐終不移易。即拔陀婆羅尼。一yī處chǔ一yī坐zuò終zhōng不bù移yí易yì。即jí拔bá陀tuó婆pó羅luó尼ní。

遍行乞求廣度人民。即摩怒呵利尼。遍biàn行xíng乞qǐ求qiú廣guǎng度dù人rén民mín。即jí摩mó怒nù呵hē利lì尼ní。

速成道果中間不滯。即陀摩尼。速sù成chéng道dào果guǒ中zhōng間jiàn不bù滯zhì。即jí陀tuó摩mó尼ní。

執持三衣終不捨離。即須陀摩尼。執zhí持chí三sān衣yī終zhōng不bù捨shě離lí。即jí須xū陀tuó摩mó尼ní。

恒坐樹下意不改易。即珕那尼。恒héng坐zuò樹shù下xià意yì不bù改gǎi易yì。即jí珕lì那nà尼ní。

恒居露地不念覆蓋。即奢陀尼。恒héng居jū露lù地dì不bù念niàn覆fù蓋gài。即jí奢shē陀tuó尼ní。

樂空閑處不在人間。即優迦羅尼。樂lè空kōng閑xián處chǔ不bù在zài人rén間jiàn。即jí優yōu迦jiā羅luó尼ní。

長坐草蓐不著紋飾。即離那尼。長cháng坐zuò草cǎo蓐rù不bù著zhù紋wén飾shì。即jí離lí那nà尼ní。

著五納衣以次分衛。即阿奴波摩尼。著zhù五wǔ納nà衣yī以yǐ次cì分fēn衛wèi。即jí阿ā奴nú波bō摩mó尼ní。

樂空塚間。即優伽摩尼。樂lè空kōng塚zhǒng間jiàn。即jí優yōu伽jiā摩mó尼ní。

多遊於慈愍念生類。即清明尼。多duō遊yóu於wū慈cí愍mǐn念niàn生shēng類lèi。即jí清qīng明míng尼ní。

悲泣眾生不及道者。即素摩尼。悲bēi泣qì眾zhòng生shēng不bù及jí道dào者zhě。即jí素sù摩mó尼ní。

喜得道者願及一切。即摩陀利尼。喜xǐ得dé道dào者zhě願yuàn及jí一yī切qiè。即jí摩mó陀tuó利lì尼ní。

護守諸行意不遠離。即迦羅伽尼。護hù守shǒu諸zhū行xíng意yì不bù遠yuǎn離lí。即jí迦jiā羅luó伽jiā尼ní。

守空執虛了之無有。即提婆修尼。守shǒu空kōng執zhí虛xū了le之zhī無wú有yǒu。即jí提tí婆pó修xiū尼ní。

心樂無想除去諸著。即日光尼。心xīn樂lè無wú想xiǎng除chú去qù諸zhū著zhù。即jí日rì光guāng尼ní。

修習無願。心恒廣濟。即末那婆尼。修xiū習xí無wú願yuàn。心xīn恒héng廣guǎng濟jì。

即jí末mò那nà婆pó尼ní。諸法無疑度人無限。即毘摩達尼。諸zhū法fǎ無wú疑yí度dù人rén無wú限xiàn。

即jí毘pí摩mó達dá尼ní。能廣說義分別深法。即普照尼。能néng廣guǎng說shuō義yì分fēn別bié深shēn法fǎ。

即jí普pǔ照zhào尼ní。心懷忍辱如地容受。即曇摩提尼。心xīn懷huái忍rěn辱rǔ如rú地dì容róng受shòu。

即jí曇tán摩mó提tí尼ní。能教化人使立檀會辦具床座。即須夜摩尼。能néng教jiào化huà人rén使shǐ立lì檀tán會huì辦bàn具jù床chuáng座zuò。

即jí須xū夜yè摩mó尼ní。心以永息不興亂想。即因提闍尼。心xīn以yǐ永yǒng息xī不bù興xīng亂luàn想xiǎng。

即jí因yīn提tí闍dū尼ní。觀了諸法而無厭足。即龍尼。觀guān了le諸zhū法fǎ而ér無wú厭yàn足zú。

即jí龍lóng尼ní。意強勇猛無所染著。即拘那羅尼。意yì強qiáng勇yǒng猛měng無wú所suǒ染rǎn著zhù。

即jí拘jū那nà羅luó尼ní。