釋迦譜卷 1 · 大正藏 0011c

任奉上即阿難比丘。任rèn奉fèng上shàng即jí阿ā難nán比bǐ丘qiū。莊嚴服飾行步顧影。即迦持利比丘。莊zhuāng嚴yán服fú飾shì行xíng步bù顧gù影yǐng。

即jí迦jiā持chí利lì比bǐ丘qiū。諸王敬待群臣所宗。即月光比丘。諸zhū王wáng敬jìng待dài群qún臣chén所suǒ宗zōng。

即jí月yuè光guāng比bǐ丘qiū。天人所奉恒朝侍省。以捨人形像天之貌。即天tiān人rén所suǒ奉fèng恒héng朝cháo侍shì省shěng。

以yǐ捨shě人rén形xíng像xiàng天tiān之zhī貌mào。即jí輪提比丘。輪lún提tí比bǐ丘qiū。

諸天師導旨受正法。即天比丘。諸zhū天tiān師shī導dǎo旨zhǐ受shòu正zhèng法fǎ。即jí天tiān比bǐ丘qiū。

自憶宿命無數劫事。即果衣比丘。自zì憶yì宿sù命mìng無wú數shù劫jié事shì。即jí果guǒ衣yī比bǐ丘qiū。

體性利根智慧深遠。即央掘魔比丘。體tǐ性xìng利lì根gēn智zhì慧huì深shēn遠yuǎn。即jí央yāng掘jué魔mó比bǐ丘qiū。

能降伏魔外道邪業。即僧迦魔比丘。能néng降xiáng伏fú魔mó外wài道dào邪xié業yè。即jí僧sēng迦jiā魔mó比bǐ丘qiū。

入水三昧不以為難。廣有所識人所敬念。即入rù水shuǐ三sān昧mèi不bù以yǐ為wéi難nán。廣guǎng有yǒu所suǒ識shí人rén所suǒ敬jìng念niàn。

即jí質多舍利弗比丘。質zhì多duō舍shè利lì弗fú比bǐ丘qiū。入火三昧普照十方。即善來比丘。入rù火huǒ三sān昧mèi普pǔ照zhào十shí方fāng。

即jí善shàn來lái比bǐ丘qiū。能降伏龍使奉三尊。即那羅陀比丘。能néng降xiáng伏fú龍lóng使shǐ奉fèng三sān尊zūn。

即jí那nà羅luó陀tuó比bǐ丘qiū。降伏鬼神改惡修善。即鬼地比丘。降xiáng伏fú鬼guǐ神shén改gǎi惡è修xiū善shàn。

即jí鬼guǐ地dì比bǐ丘qiū。降伏沓惒勤行善行。即盧遮比丘。降xiáng伏fú沓tà惒hè勤qín行xíng善shàn行xíng。

即jí盧lú遮zhē比bǐ丘qiū。恒樂空定分別空義。志在空寂微妙德業。即恒héng樂lè空kōng定dìng分fēn別bié空kōng義yì。

志zhì在zài空kōng寂jì微wēi妙miào德dé業yè。即jí須菩提比丘。須xū菩pú提tí比bǐ丘qiū。

行無想定除去諸念。即耆利魔比丘。行xíng無wú想xiǎng定dìng除chú去qù諸zhū念niàn。即jí耆qí利lì魔mó比bǐ丘qiū。

入無願定意不起亂。即炎盛比丘。入rù無wú願yuàn定dìng意yì不bù起qǐ亂luàn。即jí炎yán盛shèng比bǐ丘qiū。

入慈三昧心無恚怒。即梵摩達比丘。入rù慈cí三sān昧mèi心xīn無wú恚huì怒nù。即jí梵fàn摩mó達dá比bǐ丘qiū。

入悲三昧成就本業。即須深比丘。入rù悲bēi三sān昧mèi成chéng就jiù本běn業yè。即jí須xū深shēn比bǐ丘qiū。

得喜行德無若干相。即娑彌陀比丘。得dé喜xǐ行xíng德dé無wú若ruò干gān相xiāng。即jí娑suō彌mí陀tuó比bǐ丘qiū。

常守護心意不捨離。即曜波迦比丘。常cháng守shǒu護hù心xīn意yì不bù捨shě離lí。即jí曜yào波bō迦jiā比bǐ丘qiū。

行炎盛三昧終不解脫。即曇彌比丘。行xíng炎yán盛shèng三sān昧mèi終zhōng不bù解jiě脫tuō。即jí曇tán彌mí比bǐ丘qiū。

言語麁獷不避尊貴。入金光三昧。即比利陀言yán語yǔ麁cū獷guǎng不bù避bì尊zūn貴guì。入rù金jīn光guāng三sān昧mèi。

即jí比bǐ利lì陀tuó陀婆遮比丘。陀tuó婆pó遮zhē比bǐ丘qiū。入金剛三昧不可沮壞。即無畏比丘。入rù金jīn剛gāng三sān昧mèi不bù可kě沮jǔ壞huài。

即jí無wú畏wèi比bǐ丘qiū。所說決了不懷怯弱。即須泥多比丘。所suǒ說shuō決jué了le不bù懷huái怯qiè弱ruò。

即jí須xū泥ní多duō比bǐ丘qiū。恒樂靜寂意不處亂。即陀摩比丘。恒héng樂lè靜jìng寂jì意yì不bù處chǔ亂luàn。

即jí陀tuó摩mó比bǐ丘qiū。