四明尊者教行錄卷 4 · 大正藏 0888a

增至大千。何者。小數則十十成百。百百為千。增zēng至zhì大dà千qiān。何hé者zhě。

小xiǎo數shù則zé十shí十shí成chéng百bǎi。百bǎi百bǎi為wéi千qiān。

千千為萬等故。千qiān千qiān為wéi萬wàn等děng故gù。十二問。囑累品記出正法華誤云。寶掌菩薩十shí二èr問wèn。

囑zhǔ累lèi品pǐn記jì出chū正zhèng法fǎ華huá誤wù云yún。寶bǎo掌zhǎng菩pú薩sà離開為二。更加寶印首。掌已是手。復加頭首。離lí開kāi為wéi二èr。

更gèng加jiā寶bǎo印yìn首shǒu。掌zhǎng已yǐ是shì手shǒu。

復fù加jiā頭tóu首shǒu。離為二人。疑者云。彼經有寶掌菩薩印首菩離lí為wéi二èr人rén。

疑yí者zhě云yún。彼bǐ經jīng有yǒu寶bǎo掌zhǎng菩pú薩sà印yìn首shǒu菩pú薩。無寶印首菩薩。今云更加寶印首。意復云薩sà。

無wú寶bǎo印yìn首shǒu菩pú薩sà。今jīn云yún更gèng加jiā寶bǎo印yìn首shǒu。

意yì復fù云yún何。況餘經中亦有此三菩薩。何苦破之耶。何hé。況kuàng餘yú經jīng中zhōng亦yì有yǒu此cǐ三sān菩pú薩sà。

何hé苦kǔ破pò之zhī耶yē。答。蓋傳寫多誤。存沒難見。記主當時所覽之答dá。

蓋gài傳chuán寫xiě多duō誤wù。存cún沒méi難nán見jiàn。

記jì主zhǔ當dāng時shí所suǒ覽lǎn之zhī本必有三菩薩名。終非妄斥。餘經雖有此三本běn必bì有yǒu三sān菩pú薩sà名míng。終zhōng非fēi妄wàng斥chì。

餘yú經jīng雖suī有yǒu此cǐ三sān聖號。既無重譯之文。即非此例為難也。聖shèng號hào。既jì無wú重zhòng譯yì之zhī文wén。

即jí非fēi此cǐ例lì為wéi難nán也yě。十三問。普門品疏云。自有多苦苦一人。多人十shí三sān問wèn。

普pǔ門mén品pǐn疏shū云yún。自zì有yǒu多duō苦kǔ苦kǔ一yī人rén。

多duō人rén受一苦。一人受多苦。一人受少苦。疑者云。第受shòu一yī苦kǔ。一yī人rén受shòu多duō苦kǔ。

一yī人rén受shòu少shǎo苦kǔ。疑yí者zhě云yún。

第dì三句可云多人受多苦。若不爾者。自與第一三sān句jù可kě云yún多duō人rén受shòu多duō苦kǔ。若ruò不bù爾ěr者zhě。

自zì與yǔ第dì一yī句同。何句法空設也。句jù同tóng。何hé句jù法fǎ空kōng設shè也yě。

答。據其句法推其義意。第三句當如所改也。答dá。據jù其qí句jù法fǎ推tuī其qí義yì意yì。

第dì三sān句jù當dāng如rú所suǒ改gǎi也yě。茲乃往時寫者見第四句一人受少苦。欲對茲zī乃nǎi往wǎng時shí寫xiě者zhě見jiàn第dì四sì句jù一yī人rén受shòu少shǎo苦kǔ。

欲yù對duì此句。乃妄改第三句。為之一人受多苦。而不此cǐ句jù。乃nǎi妄wàng改gǎi第dì三sān句jù。

為wéi之zhī一yī人rén受shòu多duō苦kǔ。而ér不bù思與上第一句義相同也。思sī與yǔ上shàng第dì一yī句jù義yì相xiāng同tóng也yě。

十四問。勸發品記云。十地但斷十二品盡。非十shí四sì問wèn。勸quàn發fā品pǐn記jì云yún。

十shí地dì但dàn斷duàn十shí二èr品pǐn盡jìn。非fēi斷伏極。知非普賢義。疑者云。十地但斷十品。斷duàn伏fú極jí。

知zhī非fēi普pǔ賢xián義yì。疑yí者zhě云yún。

十shí地dì但dàn斷duàn十shí品pǐn。何云十二耶。若斷十二品。還過普賢。何云非何hé云yún十shí二èr耶yē。

若ruò斷duàn十shí二èr品pǐn。還huán過guò普pǔ賢xián。

何hé云yún非fēi斷伏極也。亦不可言是別教意。由來普賢但斷duàn伏fú極jí也yě。亦yì不bù可kě言yán是shì別bié教jiào意yì。

由yóu來lái普pǔ賢xián但dàn約圓位故。約yuē圓yuán位wèi故gù。答。彼國記文寫訛也。據宋地本云。十地但斷答dá。

彼bǐ國guó記jì文wén寫xiě訛é也yě。據jù宋sòng地dì本běn云yún。

十shí地dì但dàn斷duàn四十品盡。非斷伏極。四sì十shí品pǐn盡jìn。非fēi斷duàn伏fú極jí。

十五問。妙記第一決釋最初無教佛云。終有十shí五wǔ問wèn。妙miào記jì第dì一yī決jué釋shì最zuì初chū無wú教jiào佛fó云yún。

終zhōng有yǒu一佛。在初無教。疑者云。義猶未了。若許一yī佛fó。在zài初chū無wú教jiào。

疑yí者zhě云yún。義yì猶yóu未wèi了liǎo。

若ruò許xū無教有佛。墮無因過。若言稟教。墮無窮過。願無wú教jiào有yǒu佛fó。墮duò無wú因yīn過guò。

若ruò言yán稟bǐng教jiào。墮duò無wú窮qióng過guò。

願yuàn聞一揆矣。聞wén一yī揆kuí矣yǐ。