大毘盧遮那成佛經疏卷 13 · 大正藏 0719c

一切熱惱菩薩印。作與願手即是也，謂舒一yī切qiè熱rè惱nǎo菩pú薩sà印yìn。作zuò與yǔ願yuàn手shǒu即jí是shì也yě，謂wèi舒shū右手仰掌垂下之，如瑜伽中寶生佛印也。真右yòu手shǒu仰yǎng掌zhǎng垂chuí下xià之zhī，如rú瑜yú伽jiā中zhōng寶bǎo生shēng佛fó印yìn也yě。

真zhēn言。係嚩囉馱嚩囉補囉言yán。係xì嚩pó囉luō馱tuó嚩pó囉luō補bǔ囉luō補多補bǔ多duō次不思議惠菩薩印。以施無畏手，空風指相次cì不bù思sī議yì惠huì菩pú薩sà印yìn。

以yǐ施shī無wú畏wèi手shǒu，空kōng風fēng指zhǐ相xiāng捻如執珠之狀也。薩縛阿奢跛梨補囉迦次地藏菩薩旗印。先作指向內捻niǎn如rú執zhí珠zhū之zhī狀zhuàng也yě。薩sà縛fù阿ā奢shē跛bǒ梨lí補bǔ囉luō迦jiā次cì地dì藏cáng菩pú薩sà旗qí印yìn。

先xiān作zuò指zhǐ向xiàng內nèi相叉拳，申二火指竪之，令指頭一寸許不相相xiāng叉chā拳quán，申shēn二èr火huǒ指zhǐ竪shù之zhī，令lìng指zhǐ頭tóu一yī寸cùn許xū不bù相xiāng到，即是也。計覩是旗也，此印如旗也。到dào，即jí是shì也yě。計jì覩dǔ是shì旗qí也yě，此cǐ印yìn如rú旗qí也yě。

真言。訶訶訶吠薩末羅次寶處菩薩印。右手真zhēn言yán。訶hē訶hē訶hē吠fèi薩sà末mò羅luó次cì寶bǎo處chǔ菩pú薩sà印yìn。

右yòu手shǒu作拳，即舒地水火指並竪之，即是也。作zuò拳quán，即jí舒shū地dì水shuǐ火huǒ指zhǐ並bìng竪shù之zhī，即jí是shì也yě。係摩訶摩訶所以名寶處者，如寶生係xì摩mó訶hē摩mó訶hē所suǒ以yǐ名míng寶bǎo處chǔ者zhě，如rú寶bǎo生shēng於海，從彼處生，故名寶處也。如寶在海，從彼於wū海hǎi，從cóng彼bǐ處chǔ生shēng，故gù名míng寶bǎo處chǔ也yě。

如rú寶bǎo在zài海hǎi，從cóng彼bǐ而有，故得名也。次寶手菩薩印。右手作拳，而ér有yǒu，故gù得dé名míng也yě。次cì寶bǎo手shǒu菩pú薩sà印yìn。

右yòu手shǒu作zuò拳quán，以空指壓諸指而直申水指竪之，即是也。真以yǐ空kōng指zhǐ壓yā諸zhū指zhǐ而ér直zhí申shēn水shuǐ指zhǐ竪shù之zhī，即jí是shì也yě。真zhēn言。囉怛奴嗢婆縛次持地印。作二手背反相叉合言yán。

囉luō怛dá奴nú嗢wà婆pó縛fù次cì持chí地dì印yìn。作zuò二èr手shǒu背bèi反fǎn相xiāng叉chā合hé掌，右仰左覆指頭相壓，即以大小指相糺也掌zhǎng，右yòu仰yǎng左zuǒ覆fù指zhǐ頭tóu相xiāng壓yā，即jí以yǐ大dà小xiǎo指zhǐ相xiāng糺jiū也yě。真言。陀羅尼陀囉次寶。

真zhēn言yán。陀tuó羅luó尼ní陀tuó囉luō次cì寶bǎo印手菩薩印。先作向外相叉拳，申二火指令印yìn手shǒu菩pú薩sà印yìn。

先xiān作zuò向xiàng外wài相xiàng叉chā拳quán，申shēn二èr火huǒ指zhǐ令lìng頭相拄，大小指皆並竪之。其二風指當中指頭tóu相xiāng拄zhǔ，大dà小xiǎo指zhǐ皆jiē並bìng竪shù之zhī。其qí二èr風fēng指zhǐ當dāng中zhōng指zhǐ背而句屈之，勿令著中指背，狀如五股金剛，背bèi而ér句jù屈qū之zhī，勿wù令lìng著zhù中zhōng指zhǐ背bèi，狀zhuàng如rú五wǔ股gǔ金jīn剛gāng，即是也。真言。羅怛那涅誓多即jí是shì也yě。

真zhēn言yán。羅luó怛dá那nà涅niè誓shì多duō次堅固意菩薩印。如前五股之狀，令諸指次cì堅jiān固gù意yì菩pú薩sà印yìn。

如rú前qián五wǔ股gǔ之zhī狀zhuàng，令lìng諸zhū指zhǐ