觀無量壽經義疏卷 1 · 大正藏 0237a

方為除怠慢意。說三世為發修福心者，小乘方fāng為wéi除chú怠dài慢màn意yì。說shuō三sān世shì為wéi發fā修xiū福fú心xīn者zhě，小xiǎo乘chéng人聞未來有彌勒佛，便修施戒等願，值彌勒佛。人rén聞wén未wèi來lái有yǒu彌mí勒lè佛fó，便biàn修xiū施shī戒jiè等děng願yuàn，值zhí彌mí勒lè佛fó。

故說三世佛，為發修福也。不說十方為除怠故gù說shuō三sān世shì佛fó，為wéi發fā修xiū福fú也yě。不bù說shuō十shí方fāng為wéi除chú怠dài慢者，彼若聞有十方佛，則言佛無量，生輕厭慢màn者zhě，彼bǐ若ruò聞wén有yǒu十shí方fāng佛fó，則zé言yán佛fó無wú量liáng，生shēng輕qīng厭yàn心。為此小心之人，故不說十方也。大乘具明心xīn。

為wéi此cǐ小xiǎo心xīn之zhī人rén，故gù不bù說shuō十shí方fāng也yě。大dà乘chéng具jù明míng三世十方者，說三世令修福，復說十方有佛三sān世shì十shí方fāng者zhě，說shuō三sān世shì令lìng修xiū福fú，復fù說shuō十shí方fāng有yǒu佛fó倍生歡喜。菩薩發心之時即此念，欲遍供養倍bèi生shēng歡huān喜xǐ。

菩pú薩sà發fā心xīn之zhī時shí即jí此cǐ念niàn，欲yù遍biàn供gòng養yǎng十方一切佛，令果皆有，倍生歡喜，得多佛供十shí方fāng一yī切qiè佛fó，令lìng果guǒ皆jiē有yǒu，倍bèi生shēng歡huān喜xǐ，得dé多duō佛fó供gòng養、多種善根。三多具足，故大乘具說三世十養yǎng、多duō種zhǒng善shàn根gēn。三sān多duō具jù足zú，故gù大dà乘chéng具jù說shuō三sān世shì十shí方佛也。然此則是一土多佛、多土多佛。何者？方fāng佛fó也yě。

然rán此cǐ則zé是shì一yī土tǔ多duō佛fó、多duō土tǔ多duō佛fó。何hé者zhě？

只是娑婆，都而有千佛出世，故是一土多佛。只zhǐ是shì娑suō婆pó，都dōu而ér有yǒu千qiān佛fó出chū世shì，故gù是shì一yī土tǔ多duō佛fó。此方釋迦、西方無量壽，則多土多佛。具四句。此cǐ方fāng釋shì迦jiā、西xī方fāng無wú量liáng壽shòu，則zé多duō土tǔ多duō佛fó。

具jù四sì句jù。兩句如前，自有一土一佛。一佛化一土，此佛兩liǎng句jù如rú前qián，自zì有yǒu一yī土tǔ一yī佛fó。

一yī佛fó化huà一yī土tǔ，此cǐ佛fó既滅，土即滅，故是一土一佛。一佛多土者，一既jì滅miè，土tǔ即jí滅miè，故gù是shì一yī土tǔ一yī佛fó。一yī佛fó多duō土tǔ者zhě，一yī佛化無量土，如舍那化十方佛世界海。今此佛fó化huà無wú量liáng土tǔ，如rú舍shè那nà化huà十shí方fāng佛fó世shì界jiè海hǎi。

今jīn此cǐ二經即是兩句。彌勒成佛，即一土多佛。無量二èr經jīng即jí是shì兩liǎng句jù。彌mí勒lè成chéng佛fó，即jí一yī土tǔ多duō佛fó。

無wú量liáng壽觀，即多土多佛也。然是等諸義，非但此二壽shòu觀guān，即jí多duō土tǔ多duō佛fó也yě。然rán是shì等děng諸zhū義yì，非fēi但dàn此cǐ二èr經遍用，通眾經也。次明兩經為兩種緣。彌勒經jīng遍biàn用yòng，通tōng眾zhòng經jīng也yě。

次cì明míng兩liǎng經jīng為wéi兩liǎng種zhǒng緣yuán。彌mí勒lè成佛經為遠見佛緣，無量壽觀為近見佛緣。成chéng佛fó經jīng為wéi遠yuǎn見jiàn佛fó緣yuán，無wú量liáng壽shòu觀guān為wéi近jìn見jiàn佛fó緣yuán。

彌勒成佛為遠見佛緣者，彌勒五萬七千九彌mí勒lè成chéng佛fó為wéi遠yuǎn見jiàn佛fó緣yuán者zhě，彌mí勒lè五wǔ萬wàn七qī千qiān九jiǔ百億歲乃成佛，眾生修福，即如此時方見佛，百bǎi億yì歲suì乃nǎi成chéng佛fó，眾zhòng生shēng修xiū福fú，即jí如rú此cǐ時shí方fāng見jiàn佛fó，故是遠見佛緣也。無量壽為近見佛緣者，經故gù是shì遠yuǎn見jiàn佛fó緣yuán也yě。無wú量liáng壽shòu為wéi近jìn見jiàn佛fó緣yuán者zhě，經jīng明一生修善、或三輩九輩臨捨命時，即見彼佛明míng一yī生shēng修xiū善shàn、或huò三sān輩bèi九jiǔ輩bèi臨lín捨shě命mìng時shí，即jí見jiàn彼bǐ佛fó菩薩現佛菩薩來迎接，故是近見佛緣也。又菩pú薩sà現xiàn佛fó菩pú薩sà來lái迎yíng接jiē，故gù是shì近jìn見jiàn佛fó緣yuán也yě。

又yòu說彌勒成佛為小乘眾生，無量壽觀經為大說shuō彌mí勒lè成chéng佛fó為wéi小xiǎo乘chéng眾zhòng生shēng，無wú量liáng壽shòu觀guān經jīng為wéi大dà乘眾生。何以知爾？經文如此。彌勒成佛經諸乘chéng眾zhòng生shēng。何hé以yǐ知zhī爾ěr？

經jīng文wén如rú此cǐ。彌mí勒lè成chéng佛fó經jīng諸zhū聲聞，無量壽佛具諸菩薩三忍具足。三忍者，聲shēng聞wén，無wú量liáng壽shòu佛fó具jù諸zhū菩pú薩sà三sān忍rěn具jù足zú。

三sān忍rěn者zhě，一者響忍、二柔順忍、三無生忍也。說彌勒經一yī者zhě響xiǎng忍rěn、二èr柔róu順shùn忍rěn、三sān無wú生shēng忍rěn也yě。說shuō彌mí勒lè經jīng為福德淺薄人，說無量壽觀為福德深厚人。為wéi福fú德dé淺qiǎn薄báo人rén，說shuō無wú量liáng壽shòu觀guān為wéi福fú德dé深shēn厚hòu人rén。