華嚴經探玄記卷 20 · 大正藏 0488b

配諸位，一一皆約世喻顯德，准釋可知。天配pèi諸zhū位wèi，一yī一yī皆jiē約yuē世shì喻yù顯xiǎn德dé，准zhǔn釋shì可kě知zhī。天tiān德瓶者，於中所索悉皆得故，如如意珠也。德dé瓶píng者zhě，於wū中zhōng所suǒ索suǒ悉xī皆jiē得dé故gù，如rú如rú意yì珠zhū也yě。

恒娑者，此云鵝毛，以此為衣水澆不著，喻恒héng娑suō者zhě，此cǐ云yún鵝é毛máo，以yǐ此cǐ為wéi衣yī水shuǐ澆jiāo不bù著zhù，喻yù菩提心塵垢不染。七使者，貪等五鈍使，復取菩pú提tí心xīn塵chén垢gòu不bù染rǎn。七qī使shǐ者zhě，貪tān等děng五wǔ鈍dùn使shǐ，復fù取qǔ身邊二見，故為七也。波羅提毘叉藥者，此身shēn邊biān二èr見jiàn，故gù為wéi七qī也yě。

波bō羅luó提tí毘pí叉chā藥yào者zhě，此cǐ云燈照藥。毘樓那風者，應是毘嵐風，此云云yún燈dēng照zhào藥yào。毘pí樓lóu那nà風fēng者zhě，應yīng是shì毘pí嵐lán風fēng，此cǐ云yún旋猛風也。次「佛子菩提心者如是」下結其旋xuán猛měng風fēng也yě。

次cì「佛fó子zǐ菩pú提tí心xīn者zhě如rú是shì」下xià結jié其qí功德等。於因果下釋，以菩薩諸位功德及佛功gōng德dé等děng。於wū因yīn果guǒ下xià釋shì，以yǐ菩pú薩sà諸zhū位wèi功gōng德dé及jí佛fó果功德並皆從此心中所出生故，是故此果guǒ功gōng德dé並bìng皆jiē從cóng此cǐ心xīn中zhōng所suǒ出chū生shēng故gù，是shì故gù此cǐ心等彼所出。第二「善男子譬如有人得自在心xīn等děng彼bǐ所suǒ出chū。

第dì二èr「善shàn男nán子zǐ譬pì如rú有yǒu人rén得dé自zì在zài藥」下明菩提心功德廣多無量。於中一百三藥yào」下xià明míng菩pú提tí心xīn功gōng德dé廣guǎng多duō無wú量liáng。於wū中zhōng一yī百bǎi三sān句，亦有諸德配十地分之。今亦通辨一一句jù，亦yì有yǒu諸zhū德dé配pèi十shí地dì分fēn之zhī。

今jīn亦yì通tōng辨biàn一yī一yī各顯一德，皆先喻、後合，准釋可知。以此說各gè顯xiǎn一yī德dé，皆jiē先xiān喻yù、後hòu合hé，准zhǔn釋shì可kě知zhī。以yǐ此cǐ說shuō者聽者，俱是大人，皆廣見故，是故所舉譬喻者zhě聽tīng者zhě，俱jù是shì大dà人rén，皆jiē廣guǎng見jiàn故gù，是shì故gù所suǒ舉jǔ譬pì喻yù多非人間所有。頻伽陀藥者，具正云毘笈多duō非fēi人rén間jiàn所suǒ有yǒu。

頻bīn伽jiā陀tuó藥yào者zhě，具jù正zhèng云yún毘pí笈jí摩，此云除去，謂能除去毒惡剎故。刪陀那摩mó，此cǐ云yún除chú去qù，謂wèi能néng除chú去qù毒dú惡è剎chà故gù。刪shān陀tuó那nà大藥王樹者，此云續斷藥，謂此樹藥能令所大dà藥yào王wáng樹shù者zhě，此cǐ云yún續xù斷duàn藥yào，謂wèi此cǐ樹shù藥yào能néng令lìng所suǒ傷骨肉等皆得後續故云也。藥草名阿藍傷shāng骨gǔ肉ròu等děng皆jiē得dé後hòu續xù故gù云yún也yě。

藥yào草cǎo名míng阿ā藍lán婆者，具云阿羅底藍婆，此云得喜藥，謂得婆pó者zhě，具jù云yún阿ā羅luó底dǐ藍lán婆pó，此cǐ云yún得dé喜xǐ藥yào，謂wèi得dé塗身，令身患心惡皆止生悅，故以為名。憂塗tú身shēn，令lìng身shēn患huàn心xīn惡è皆jiē止zhǐ生shēng悅yuè，故gù以yǐ為wéi名míng。憂yōu陀伽婆羅栴檀者，具云地毘烏羅伽娑羅也。陀tuó伽jiā婆pó羅luó栴zhān檀tán者zhě，具jù云yún地dì毘pí烏wū羅luó伽jiā娑suō羅luó也yě。

地毘此云妙，烏羅伽此云腹行，即龍蛇之地dì毘pí此cǐ云yún妙miào，烏wū羅luó伽jiā此cǐ云yún腹fù行xíng，即jí龍lóng蛇shé之zhī類。娑羅此云勝，亦云堅固，謂此栴檀堅類lèi。娑suō羅luó此cǐ云yún勝shèng，亦yì云yún堅jiān固gù，謂wèi此cǐ栴zhān檀tán堅jiān固勝，生在龍宮，故以為名。波利質多樹，正固gù勝shèng，生shēng在zài龍lóng宮gōng，故gù以yǐ為wéi名míng。

波bō利lì質zhì多duō樹shù，正zhèng云波唎耶咀羅拘毘陀羅，此云香遍樹，謂此云yún波bō唎lì耶yē咀zuǐ羅luó拘jū毘pí陀tuó羅luó，此cǐ云yún香xiāng遍biàn樹shù，謂wèi此cǐ樹枝華實一切皆香，故立此名。又此樹香氣，樹shù枝zhī華huá實shí一yī切qiè皆jiē香xiāng，故gù立lì此cǐ名míng。又yòu此cǐ樹shù香xiāng氣qì，於忉利天處一切普熏，故名香遍。那利羅樹於wū忉dāo利lì天tiān處chǔ一yī切qiè普pǔ熏xūn，故gù名míng香xiāng遍biàn。

那nà利lì羅luó樹shù者，具云㮈唎羅吉唎，此云莖等有用樹。㮈者zhě，具jù云yún㮈唎lì羅luó吉jí唎lì，此cǐ云yún莖jìng等děng有yǒu用yòng樹shù。㮈唎此云莖也。羅是多聲，謂莖等枝葉花果也。唎lì此cǐ云yún莖jìng也yě。

羅luó是shì多duō聲shēng，謂wèi莖jìng等děng枝zhī葉yè花huā果guǒ也yě。