金剛般若疏卷 1 · 大正藏 0084a

No.1699[cf.No.235]No.1699[cf.No.235]

金剛般若經序金剛般若經序金jīn剛gāng般bō若rě經jīng序xù

胡吉藏法師撰胡hú吉jí藏cáng法fǎ師shī撰zhuàn

金剛般若波羅蜜經者，斯乃是三觀之虛明、金jīn剛gāng般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng者zhě，斯sī乃nǎi是shì三sān觀guān之zhī虛xū明míng、一實之淵致，昔仙人苑內未燿此摩尼、今長一yī實shí之zhī淵yuān致zhì，昔xī仙xiān人rén苑yuàn內nèi未wèi燿yào此cǐ摩mó尼ní、今jīn長cháng者園中方灑茲甘露，良由小志先開，故早馳者zhě園yuán中zhōng方fāng灑sǎ茲zī甘gān露lù，良liáng由yóu小xiǎo志zhì先xiān開kāi，故gù早zǎo馳chí羊鹿；大心始發，方駕此白牛。斯乃正教之供羊yáng鹿lù；大dà心xīn始shǐ發fā，方fāng駕jià此cǐ白bái牛niú。

斯sī乃nǎi正zhèng教jiào之zhī供gòng範、薩埵明訓，非雲非雨，德潤四生；非日非月，範fàn、薩sà埵duǒ明míng訓xùn，非fēi雲yún非fēi雨yǔ，德dé潤rùn四sì生shēng；非fēi日rì非fēi月yuè，照明三界；統萬行，若滄海之納眾流；蕩紛異，照zhào明míng三sān界jiè；

統tǒng萬wàn行xíng，若ruò滄cāng海hǎi之zhī納nà眾zhòng流liú；蕩dàng紛fēn異yì，若冬霜之凋百草。若具存梵本，應云跋闍羅若ruò冬dōng霜shuāng之zhī凋diāo百bǎi草cǎo。

若ruò具jù存cún梵fàn本běn，應yīng云yún跋bá闍dū羅luó般若波羅蜜修多羅，此土翻譯金剛智慧彼般bō若rě波bō羅luó蜜mì修xiū多duō羅luó，此cǐ土tǔ翻fān譯yì金jīn剛gāng智zhì慧huì彼bǐ岸到。經明無累不摧，稱曰金剛；無境不照，目岸àn到dào。經jīng明míng無wú累lèi不bù摧cuī，稱chēng曰yuē金jīn剛gāng；

無wú境jìng不bù照zhào，目mù為般若；永勉彼此，名波羅蜜。經者，訓法、常也。為wéi般bō若rě；永yǒng勉miǎn彼bǐ此cǐ，名míng波bō羅luó蜜mì。

經jīng者zhě，訓xùn法fǎ、常cháng也yě。